澎湃新聞記者 潘妤 實習生 張少傑
《寶島一村》專屬版發佈會
自2008年首次全球公演以來，賴聲川導演的話劇《寶島一村》已經走過12個年頭，曾在40多個城市巡迴演出，成為當代華語戲劇的經典之作。因為2020年疫情的特殊關係，演了12年的《寶島一村》不得不停下來大陸巡演的腳步。而就在9月29日，上劇場特地舉行了一場發佈會，宣布將推出全新的《寶島一村》專屬版。演出將於11月13日首演，持續至12月6日，由賴聲川專屬劇場上劇場的演員團隊「繼承」，將這部作品傳承下去。
為此，時隔八個月沒有與觀眾見面的上劇場藝術總監賴聲川和該劇製作人丁乃竺從台北來到上海，回到公眾面前，分享有關《寶島一村》的故事。兩人表示，人們已從疫情衝擊的混亂狀態逐漸回歸正常，上劇場希望在這個冬天，帶給大家更多的關懷。而推出專屬版，就是希望把感動延續下去。
在《寶島一村》專屬版的發佈會上，上劇團演員宗俊濤、丁輝、劉宜林開場演唱，一曲《松花江上》帶觀眾回到了那個年代。而他們也將接替原版演員，成為專屬版里的「新村民」。
《寶島一村》講述了三代住民、四個家庭的笑淚交替和辛酸詼諧。在1949年那個動蕩的大時代里，有這麼一群人，他們遠離了故土，甚至來不及對親人告別，因政治環境的變換而意外渡海到了台灣。原以為只是短暫的旅程，歸家之日卻遙遙無期。帶着深埋心底的鄉愁，他們在暫時落腳的村子落地生根，不同文化也因他們而在此融合。《寶島一村》像是一個活的博物館，陳列着族群的大遷移，演繹了全人類的鄉愁，訴說了一個時代的強大力量，記錄每個離鄉背井的人，以及世界流離失所的難民的人生。
在賴聲川看來：「《寶島一村》變成更重要的一個歷史文件，記錄一個顛沛流離時代的漫長後續。隨着時間的腳步，它的含義從對台灣眷村歷史的描述，漸漸擴大屬於對世界流離失所難民的生命記錄。」
「專屬版就像是一個美好的村子裏搬進了一些新的村民」，評論家史航在《寶島一村》專屬版發佈會的祝福視頻中這樣評價它。
由於原版演員對這部戲投入巨大，情感頗深，皆以「村民」自稱。這十餘年，有的村民走了又來，有的村民一直都在。可以說，這部戲早就成為原版演員們生命的一部分。
《寶島一村》2017劇照
得知上劇場將製作專屬版的《寶島一村》後，《寶島一村》原版「大家長」屈中恆（飾老趙）、馮翊綱（飾小朱），以及蕭艾（飾冷如雲）、林麗卿（飾錢奶奶）、范瑞君（飾朱嫂）、劉美鈺（飾二毛）等紛紛發來祝福，同時表示了對年輕演員們的期待。
蕭艾說：「我要替那群1949年離開大陸的長輩們，謝謝你們。他們只是非常渺小的一群人，而那個大時代的故事可以被你們演繹下去，真的很謝謝！」林麗卿說：「《寶島一村》伴隨着很多演員的成長，現在由你們來接棒，希望能夠讓更多的人去理解和珍惜！」
《寶島一村》2017劇照
對於排演一部專屬版的《寶島一村》，賴聲川和丁乃竺則顯得信心滿滿，賴聲川說：「從去年的大戲《曾經如是》之後，我們自己的演員（上劇團演員）更加具有凝聚力，也更有能量可以承擔起一部有歷史，又有情感的大戲。我相信會好看。」
當被問及專屬版將會做出什麼調整之時，賴聲川回憶了《寶島一村》一路走來帶給觀眾的感動，並且說道：「東西沒壞就不要修它，推出《寶島一村》專屬版只是為了把感動延續下去。」
責任編輯：梁佳
校對：張亮亮
