截止發文時間,根據貓眼專業版實時票房數據顯示可知,電影《花木蘭》以上映首日,累計總票房2467.2萬,綜合票房2299.21萬,票房佔比49.0%,排片場次10萬餘場場均人次6人,上座率3.7%的數據領跑單日票房榜。不過,這樣的票房數據對比以往在國內上映的迪士尼出品的電影里,完全是令人不忍直視的,是失望之極的。
影片上映後,除了票房低迷,口碑上同樣無法獲得觀眾認可和好評。豆瓣評分跌至4.7分。甚至遭遇網友吐槽:「沒有想到可以這麼爛!」
說實話,經歷一波三折後,電影《花木蘭》還能夠順利上映,完全令人喜出望外的。然而,世事難料,影片質量令人失望之極。主題亂七八糟,要平等還是要真?沒有情感的連貫性,基情、百合、睡王子,你想要的它都有!突如其來的變焦與90度移鏡,IMAX視野下也暗糟糟的環境設計,倒不如寫傳統的公主愛情戲,水土不服的主要原因還是沒有抓到中國傳統的精粹,從「勇士」一詞頻繁出現就可見一斑。
不僅如此,劇情中間有明顯斷條,劇情斷條的地方用旁白湊就顯得很low。劇情明顯不夠的時候還不能打戲來湊,預告片里基本就是全部的打戲了。不明白為什麼被歸為13禁,導演你這明顯就是13以上禁...導演明顯功力不夠,想表達的東西太多,又沒有合理安排情節,導致整個電影支離破碎的,絕對不是時長不夠的原因,片中很多時長被划水和旁白浪費了。
另外,除了文化的偏差造成的不解,迪斯尼動畫本身主打的受眾群體並不是思想趨於成熟的成年人,而是青少年兒童,這也成為相關情節被嘲諷低智化的原因之一。更奇葩的是,動畫版是普通女孩依靠努力獲得超越性別的認同,而真人版連努力的部分都給去了,變成女性超級英雄什麼努力也沒做、只是自我掙扎,突然就解放了自己的能力然後被人們認同。
除此之外真人版明明比動畫版多了半小時時長,既看不出木蘭的親情線和愛情線,也感受不到她的個人成長,主創團隊的改編可以說是步步昏招,加入了自己都講不清的「氣」,像那隻亂飛的鳳凰一樣不知所云,把動畫男主拆成上司和同事兩個角色,結果都沒產生火花,全刪了都行,加入的新角色女巫單純為了實現女性喚醒女性,不惜讓其自殺式退場邏輯感人,一邊宣揚女性自我實現一邊鼓吹「忠勇真孝」四大美德,尬到摳腳。
總之,我覺得這次迪士尼是在低估華人智商了,如果在美國的電影市場用視覺效果就可以替代一個故事,只能說那是受眾審美水平的問題。然而這部電影的特效卻把迪士尼顯得像個低俗的小丑,有點滑稽了。除了效果,故事裏還充滿了雞肋和無重點,導演和剪輯師質量絕對一星。哎,98年的動畫版是經典,22年後卻拍出這部次品,實在無法理解。
ps:之前還心疼它因為疫情不能全球公映有點可惜,現在看它就是網大水平啊!