陷「辱華」風波引兩國網友論戰,泰國男星中文道歉。
6月20日晚,在陷入「辱華」「港獨」「台獨」風波並引起中泰網友社交平台論戰2個多月後,曾出演《假偶天成》的泰國男星Bright終於打破沉默,通過視頻用中文向中國網友道歉:「我對不起中國,我對不起你們。」
20日,憑藉泰劇《假偶天成》(又名《只因我們天生一對》)爆紅的泰國男星,與劇中的另一男主Win合體參加了首次全球線上粉絲見面會。活動結束後,他遇到同公司的馬來西亞籍主持人小邱(Wave),通過對方幫忙翻譯中文的形式,首次向中國網友錄製視頻表達歉意。
《假偶天成》男主Win(左)和Bright(右)
視頻中,Bright先就自己時隔這麼久才出面道歉給出解釋,稱前陣子工作很忙、壓力也大,現在終於完成了大型活動,他的心理壓力舒緩,才有時間分享自己的心裏話;二是直到今天的活動上才遇到會中文的主持人小邱,正好可以幫忙翻譯。
對於「辱華」的相關指責,Bright稱都是誤會,因為他自己也有華人血統,絕對不會看不起華人,不會看不起中國人。同時,Bright稱,他很尊重中國,尊重每一個人,這輩子從未看低任何人,從未歧視任何一個種族。
談到曾點贊疑似「港獨」言論的推文一事,Bright稱自己點贊前並未看清文字,當時未意識到自己的行為會給網友帶來傷害,對此感到很抱歉。
視頻最後,Bright雙手合十,用中文向中國網友道歉:「我對不起中國,我對不起你們。」
然而,視頻發佈後,很多網友對Bright的道歉並不買賬,認為其避重就輕,隻字未提其女友和朋友引發爭議的言行,也未提到中泰網友因此在社交媒體上展開的論戰。
事件起因是4月9日,Bright點贊了一條將香港稱為「國家」的攝影推文,次日,原推作者和Bright相繼發文道歉,稱只是想分享照片,並未注意到錯誤的措辭。
但這一事件引發了網友的關注,Bright的女友很快被扒出多次轉發辱華言論,甚至具有「港獨」「台獨」的嫌疑,且疫情以來仍在發佈相關內容,還轉發了對「武漢病毒研究所」的不實猜測。
可粉絲向Bright反映後,他的態度一直模糊不清,不僅刪除了部分中國網友讓其女友道歉的評論,還點贊了曾發表「辱華」言論的朋友的推特和Instagram。
這樣的行為嚴重傷害了中國粉絲的心,4月11日晚,天府泰劇、喜翻譯制組兩大泰劇字幕組陸續宣布停止對《假偶天成》的譯制及宣傳,4月12日,BrightWin的CP站也就此前已完成的周邊團購發佈了退款聲明。
沒想到,當Bright遭遇中國網友集體抵制後,部分泰國網友竟然發起了「支持Bright(StandWithBright)」的推特話題,該話題甚至登上了當時的泰國區推特熱搜。
這一事件再次激怒了中國網友,不少中國網友在推特與不辨黑白的泰國網友展開論戰。
可就在事件進一步發酵的時候,Bright還在Instagram上繼續若無其事地發佈與曾發表「Ching chong」這一辱華言論的好友打遊戲的視頻,讓中國粉絲感到極其失望與憤怒。
如今,距離陷入「辱華」等一系列風波已經過去2個多月,爆紅之後親手毀掉自己在中國發展之路的Bright,此時選擇出面道歉,卻仍在避重就輕,態度是否誠懇有待觀察。
來源:觀察者網