12月份的賀歲檔，國產大片扎堆上映，胡歌的《南方都市的車站》，黃渤的《被光抓走的人》，湯唯的《吹哨人》，還有周杰倫太太的《天火》，每一部作品都似乎是擔綱之作，但是在話題熱度和票房成績方面，他們都輸在了近期大熱的電影《誤殺》。
《誤殺》電影翻拍自印度電影《誤殺瞞天記》，由肖央、譚卓、陳冲領銜主演，因為這個題材涉及到懸疑，燒腦，邏輯推理，所以在網上引發了廣泛關注，但是評價似乎兩極分化，形成了褒貶不一的態勢。
其實，看了網上較多的負面評價，無外乎是結局多此一舉，還有很多網友提到電影為了過審查，劇情被閹割等，其實列舉這些評價的人，估計很多人真的沒有看懂電影的深層次意義。
其實翻拍片難免不被人拿來和原作品做對比，印度版的《誤殺瞞天記》，花了大篇幅介紹男主角關於如何周密布局證據方面，而中國版的《誤殺》，卻和原作有很大的不同，可以說他在原作品上做了再次升級改造，讓這部電影在精神層面變得更加具有意義。
如果只看電影前半部分，真的感覺和印度版劇情幾乎差不多，只是故事發生的時間，地點，國家，受害者的遭遇幾個方面不同，其他的劇情敘述，故事情節展開幾乎一致，這很難讓人產生毫無新意的感覺，但是電影的高潮其實在電影的後半部分。
很多看過印度版的觀眾，很容易用他們知道的故事邏輯去審視國內版的這個劇情和邏輯，所以在他們事先預知故事大概情節的情況下，很容易有平平無奇的感覺，其實電影真正的升華部分，其實是關於人性的思考，還有社會責任感這個層面。
印度版的《誤殺瞞天記》，就如同他的電影名一樣，女主人和女兒因為驚慌失措，錯將偷拍女兒洗澡視頻的男孩打暈後，活活埋掉，男主角為了救自己家人，他通過學到電影里的手法，用瞞天過海的招數，幫家人洗脫嫌疑，而他的埋屍地點，是警察很難找到的地方，這個從最開始就有了鋪墊，最後的結局也是整部電影的高潮部分。
而中國版的《誤殺》，其實從名字上就可以看出和印度版的不同，印度版着重說的是如何「瞞天過海」，而國內版本的《誤殺》，把重點放在「誤殺」這件事情上，素察被打後沒有一點血跡，很有可能是短暫休克，暫時沒有呼吸，而他最後被阿玉和平平活活埋掉，這個事情李維傑是清楚的，他在轉移屍體的時候，看到了素察的死不瞑目，還有他臨死之前的苦苦掙扎，這件事也讓他內心再苦苦掙扎。
國內版和印度版最大的不同是，印度版在掘地三尺尋找失蹤者屍體時，就宣告了瞞天過海的設計成功，整部電影也宣告結束；而國內版的《誤殺》卻並沒有完結，它後面提到因為這個事件，老百姓不再相信政府，引發了社會的暴亂和動蕩不安，這個是他事先沒有預料到的，這後面的劇情，將整部電影的故事升華到了一個人精神層面的高度。
印度版的瞞天記，是一個高偉正的父親，為了救自己的家人，使用瞞天過海的招數，最後逃脫了法律的制裁，但是他們無法逃脫自己內心的救贖，在法律層面，即使是誤殺，他們也是有很嚴重的過失，督察兒子是有錯，但錯不致死，他們殺人，並且設計逃脫法律的制裁，這不是一個對於社會有正確引導的價值觀。
而國內版的《誤殺》，剛好把原作品這一部分給補強了，李維傑同樣是希望通過瞞天過海的招數幫助自己的家人，但是當他發現最後的結局，導致了無法收場的悲慘局面時，他內心感到十分的懺悔，本身他是一個信徒，他為家人逃脫罪責讓自己感到不安，再加上自己小時候，父母因為社會暴動事件而失去了性命，這件事也令他記憶深刻，他不希望因為自己的過錯，再讓類似悲劇再次重演。
素察因為自己的罪惡丟失了性命，他的父母也因為玩忽職守和管教不夠，而讓自己的仕途受到影響，但是李維傑卻因為自己幫家人逃脫罪責，給自己的女兒做了一個不好是示範，女兒為了獲得父親的獎賞，將考卷上的70分，塗改成100分，這是讓李維傑去自首的原因之一，當然他也希望自己的自首，能平息社會的暴亂，這是最重要的原因。
李維傑的自首後，他的妻子和女兒也都紛紛自首，他們該怎麼判刑，最後有什麼結局，這個其實不重要了，重要的是導演想告訴我們，李維傑他為自己的所作所為負起了該有的責任，他沒有選擇逃避，這才是一個頂天立地的好父親，應該做出的榜樣！
最後記者街頭採訪的鏡頭，那麼多市民，針對這個事情的看法，其實不光是問電影中的那些人，也是在問我們這些觀眾，對於這個事情我們是怎麼看的，我們是怎麼選擇的。
無外乎是兩個答案，是活在陽光下，還是一輩子躲在陰暗裡，這就是你要面臨的選擇！
