舞劇《昭君出塞》劇照 中國歌劇舞劇院供圖
3月16日至24日，中國歌劇舞劇院舞劇《昭君出塞》首次亮相美國，在美國波士頓博赫中心舒伯特劇院和紐約林肯中心大衛·寇克劇院與觀眾見面。作為2019年中國對外文化集團有限公司品牌活動「中華風韻」在北美地區推出的又一力作，《昭君出塞》為美國觀眾帶來了漢風胡韻同台、笙歌妙舞兼具的藝術饗宴。
塞外邊疆、風聲鶴唳，烽火矗立，哀鴻遍野。當最後一位難民緩緩倒下，嗚咽的塤聲響徹全場。舞劇《昭君出塞》由此拉開帷幕，通過序《烽煙》、一幕《和親》、二幕《出塞》、三幕《賀婚》、四幕《寧邊》及尾聲《共榮》步步推進，講述了漢皇「寧邊思傾國」，昭君「請纓赴塞上」，並終老塞上，完成寧邊使命、促成民族和睦的歷史佳話。
舞劇《昭君出塞》對古老故事重新解構，果斷地以《和親》做開頭，使得故事線條更加清晰，昭君和親之後波瀾般的命運起伏得到凸顯。全劇從昭君這位和親女性的視角來審視家國情仇，對自由的嚮往為角色賦予了新的時代意義。劇中的舞蹈類型豐富多樣，在吸收現代舞和芭蕾舞特點的基礎上，加入中國古典舞的神韻。有力的獨舞、出彩的雙人舞與震撼的群舞層層鋪展，視覺效果極具感染力。舞劇被賦予獨特的音樂語言，琵琶展現昭君內心的苦楚，漢軍士兵配以打擊樂和人聲伴奏，匈奴則用蒙古族音樂表現，蒙族女子舞蹈加入羯鼓和胡笳，巫師驅疫舞蹈加入口弦和馬頭琴。各種創新疊合在一起，使得這位中國歷史上有着落雁之容和非凡大義的女性形象更加真實、完整、立體地呈現在美國觀眾面前。
劇中昭君的飾演者、中國歌劇舞劇院青年演員竇率方表示，很榮幸能在這部舞劇中塑造昭君這個角色，通過中國古典舞來表現這位東方女性的命運，向美國觀眾傳遞中國審美。在劇中飾演復株累單于的青年演員馮世揚表示，飾演小單于不光要一遍遍打磨肢體語言，更讓從多個維度去領會小我融入大我的家國情懷，從而使這個人物更加豐滿。「和文化是中國傳統文化的重要組成部分，作為舞者，我們擔負著用舞蹈語言講述中國故事，解讀中國傳統文化精髓的使命。」
舞劇《昭君出塞》在美國的演出吸引了許多觀眾。家住美國費城的洪女士說：「我是中國歌劇舞劇院的粉絲，此次《昭君出塞》在美國的6場演出我都去看了。能在異國他鄉看到如此華美而又極具東方古典意蘊的舞劇真的是非常激動。」
美國東北大學的學生阿曼達·斯威特評價說：「舞蹈美輪美奐，我對昭君背後的中國歷史和文化產生了濃厚的興趣，期待在美國能夠看到更多這樣的演出。」
(鍾歌文)
