格瑞斯一直有個豪門夢，做夢都想嫁給豪門。
認識男友亞歷克斯之後，她覺得這個夢，此刻只有一步之遙。
富二代男友很愛很愛他，愛到已經無可救藥，恨不得馬上步入婚姻的墳墓。
於是，他們結婚了。
亞歷克斯家是當地的頂級富豪，自從曾祖父發家以來，就被成為娛樂大亨。
特別是他們家的紙牌遊戲，行銷世界，在美國幾乎是家喻戶曉。
婚禮就在他們家的郊外大莊園舉行，比蝙蝠家的韋恩莊園還要宏偉壯觀。
懷抱着豪門盛宴的憧憬，格瑞斯覺着大婚當晚，一定會笑着從夢中醒來。
這一切看起來是如此真實，但又總覺得幸福來得太突然。
僅僅憑藉一紙婚約，小麻雀就能飛上枝頭做鳳凰，天底下真有這等好事兒？
春宵一刻值千金，她正準備和新婚丈夫洞房花燭夜之時，被突然打斷。
她被要求參加一個遊戲，據公公說，家族每當有新成員加入都必須玩。
這是祖上傳下來的規矩，不能破，否則整個家族都會有滅頂之災。
到格瑞斯這裡，玩的遊戲叫「捉迷藏」。
身為豪門的新媳婦，為了不讓未來被穿小鞋，就算不喜歡，她也無可奈何。
不就是捉迷藏嗎？老娘陪你們玩就是了，有錢人就是不一樣，口味好特別。
她所理解的「捉迷藏」跟這家豪門的「捉迷藏」，完全是兩碼事。
數到100秒，我們就是找你哦！豪宅這麼大，隨便你去躲，哪裡都可以哦！
聽大家這麼一說，格瑞斯莞爾一笑。
當年老娘玩躲貓貓的時候，你們還不知道哪裡呢，一句話，今晚奉陪到底！
格瑞斯一邊這麼想，一邊開始尋找豪宅最隱秘的角落。
另一邊呢，公公婆婆等家族成員已經裝備齊整，子彈上膛，一個個摩拳擦掌。
WTF？什麼時候開始，捉迷藏加入了真人CS的設定了？
格瑞斯並不知道，所謂的捉迷藏，就大家找到她，然後把她給幹掉。
時間就在今晚，天亮之前必須完成。
直到看到小姑子被誤殺，躺在血泊之中，她才覺醒，說好的捉迷藏呢？
剛剛嫁入豪門，還沒過一天好日子，就要被終結了嗎？
此刻，格瑞斯心中只有一個念頭，趕緊走，走的越遠越好。
什麼豪門盛宴，根本就是群瘋子，遊戲而已，還當真了，哪有這樣的家族傳統？
她拚命逃，男方親友團就拚命追，一場大逃殺的遊戲正式開幕了。
以上，就是好萊塢影片《準備好了沒》。
但我更喜歡另一版翻譯，《弒婚遊戲》，夠直接，夠爽快，絕不彎彎繞繞。
女主角薩馬拉·維文曾主演過《辣手保姆》和《大騷亂》。
兩部影片的設定跟今日這部影片類似，黑色幽默，流暢爽快，卻又恐怖非常。
一邊會讓觀眾怕的不要不要的，一邊又會讓觀眾笑得人仰馬翻。
喜劇式恐怖片總會不停地反轉，通過戲劇化的小細節，讓人回味無窮。
哦，原來是這樣啊……《準備好了沒》的黑色幽默總能戳中我們的笑點。
特別是最後的一個細節，坐在門口台階的女主角，點支煙。
救援隊問：發生了什麼？她呵呵一笑：婆家出了點事兒。輕描淡寫，極具諷刺。
早上還是人生巔峰，一夜之間就打回原形，跌落谷底，人生真是太刺激了。
這部影片的女主角也真是太難了，回顧下來，恐怖片確實也很少這麼拍。
冬日裏，太適合看這樣一部爽片了。
和Ta一起，躺在被窩裡一起看，效果不要太好。但願，你們都會喜歡。
