金曲改編屢遭滑鐵盧, 歌曲IP變電影IP是原罪?

電影快訊 1706℃

「輕輕的我將離開你,請將眼角的淚拭去……」

唱哭過無數人的《大約在冬季》這首歌,既是屬於齊秦的遺憾青春,也是我們每個人生命中或多或少能夠感同身受的情感記憶。如今這首經典之作被搬上了大熒幕,掀起了一波回憶殺。

金曲改編屢遭滑鐵盧, 歌曲IP變電影IP是原罪? - 陸劇吧

由饒雪漫擔任編劇,講述了北師大才女安然(馬思純飾)與台灣男生齊嘯(霍建華飾)跨越30年時光的愛情糾葛,並以齊秦同名歌曲為標題的電影《大約在冬季》,目前正在全國熱映中。

然而這部音樂IP改編的電影,上映五天以來,雖然斬獲了過億的票房,但從豆瓣僅5.3的評分來看,口碑反響並不好。

金曲改編屢遭滑鐵盧, 歌曲IP變電影IP是原罪? - 陸劇吧

電影+流行歌曲=大型災難現場?

據有關媒體對影片《大約在冬季》觀眾的採訪,「尬」、「無聊」「男女主三觀不正」是觀眾普遍的聲音。儘管電影一再塑造安然和齊嘯兩個人的浪漫和錯失,以及馬思純和霍建華的加持,但是整個電影由於劇情的狗血而顯得讓人無法共情,即便有齊秦的歌曲喚起的懷舊情懷加分,也難以激起觀眾的嘆息。

「消費老歌情懷的電影以後真的不能再看了,怕了怕了。」除了電影本身遭到質疑,關於流行歌曲改編成電影也頗受大家質疑。

把金曲改成電影最早可追溯到1996年,由陳可辛執導,張曼玉、黎明主演的《甜蜜蜜》。但形成風潮卻是在2014年。

金曲改編屢遭滑鐵盧, 歌曲IP變電影IP是原罪? - 陸劇吧

2014年,高曉松擔任監製的電影《同桌的你》獲得4.56億的票房佳績;次年,何炅執導的《梔子花開》再次取得3.79億元的票房。正是這兩部作品的大賣,讓市場敏銳地捕捉到了成功的風向,也讓一大批音樂人蠢蠢欲動開始跨界。

隨後,《睡在我上鋪的兄弟》《愛之初體驗》《後來的我們》《為你寫詩》等一系列音樂IP陸續被搬上大銀幕。同時,依託龐大的粉絲受眾群體,打「情懷牌」「借熱度」也成為成了歌曲IP電影的標準配置。但遺憾的是,幾乎沒有一部作品能成為和當年的歌曲一樣經典的佳作。

例如劉若英執導的《後來的我們》,以5.9分位居此類電影口碑榜首,雖然票房賣出了驚人的13.6億,但卻在上映期間遭遇「三觀不正」的爭議,並深陷「異常退票」風波。而吳克群首執導的《為你寫詩》則以3.8分刷新了此類電影的評分底線,僅千萬的票房也讓吳克群直言「徹底輸了」。

「好聽」不「好看」,哪裡出了問題?

歌曲《大約在冬季》與電影相似,其背後同樣有一個令人嘆息的愛情故事。

80年代末,齊秦與王祖賢因為合演電影《芳草碧連天》而結識,隨後二人開始相戀,然而齊秦和王祖賢為了各自的事業不得不分居兩地,思念之情給了齊秦創作靈感,於是齊秦僅用了15分鐘的時間,為王祖賢寫下了這首量身定做的歌曲《大約在冬季》。

音樂太短,電影太長。一首歌曲,短短3分54秒,把戀人離別在即的那份依依難捨的複雜心情表達的淋漓盡致。

若將其改編為長達百餘分鐘的電影,面對每一個都有自己想像的觀眾,既要與原曲契合,又要創作一個完整的、被粉絲們接受並喜歡的故事,這對於編劇以及製作團隊的要求就非常高。

電影行業門檻相對較高,而此類電影又大多由音樂人親自操刀執導或監製,輕易跨界往往也暗藏風險。

此外,我們不難發現,在此類影片中,青春、校園、愛情、懷舊、遺憾是不變的關鍵詞。隨着近幾年青春片的退潮、觀眾欣賞水平的提升,想要再用以往的套路換來票房的成功,幾乎已經不太可能。

金曲改編電影並非「原罪」,但始終走不出去青春愛情的小圈子,又一味販賣情懷,才是屢屢讓觀眾失望之處。如何在講好故事的基礎上謀求創新,為金曲注入新的生命力,值得每一個改編者思考。

標籤: 電影快訊