告別美劇荒!細數根據美劇改編的電影(上)

電視劇快訊 1725℃

告別美劇荒!細數根據美劇改編的電影(上) - 陸劇吧

電視影集改編成電影,在好萊塢其實不算是新流行,而是存在已久的一門生意經。電影公司的這個算盤,可以說是打得很精,一來,電視影集的收視率代表了電影票房的基本盤(當然了,要改編得有道理、有吸引力是必要條件);二來,也可以解決好萊塢編劇創意短缺的劇本問題,說是一石二鳥之計一點也不為過。

告別美劇荒!細數根據美劇改編的電影(上) - 陸劇吧

不過,也不是所有電視影集都適合被改編搬上大銀幕,有些是真的因為收視率很高、儘管電視台決定收播,但粉絲們卻是欲罷不能,電影公司嗅到此股“錢潮”,改編就此開始;另外一種,則是明星們為了向自己心中的電視影集經典致敬(當然賺錢也是目的之一),通常會選擇身兼製片與主角,就這樣,一部可能是好幾十年前的電視影集,又重新在大銀幕上找到新世代知音;還有一種狀況,則是卡通影集改編成真人電影,這股風潮最近可說是非常流行,甚至還因此衍生出全新票房系列,意外替電影公司養出“金雞母”!

諜報動作

【碟中諜】Mission Impossible

告別美劇荒!細數根據美劇改編的電影(上) - 陸劇吧

1966年熱播到1973年的影集「虎膽妙算」創造出膾炙人口的「碟中諜」秘密特務單位,到了1996年,好萊塢動作一哥湯姆克魯斯相中此劇,自己身兼電影製片與男主角,接下來的續集以平均4年左右的間隔上映,一部賣過一部,今年又將推出系列第五集【碟中諜:失控國度】。

【龍虎少年隊】21 Jump Street

告別美劇荒!細數根據美劇改編的電影(上) - 陸劇吧

改編自同名電視影集(1987-1991)的【龍虎少年隊】,找來肌肉型男查寧泰坦與喜感男星喬納希爾搭檔,兩人一搭一唱還真的闖出一片天!第一集找來當年因主演此電視影集而爆紅的強尼戴普回鍋客串,再推續集一樣賣翻天,第三集已預定2016年推出。

【天龍特工隊】The A-Team

告別美劇荒!細數根據美劇改編的電影(上) - 陸劇吧

【天龍特工隊】改編自80年代的同名電視影集,這部在美國播放5季(1983-1987)的動作冒險影集,同樣擁有廣大影迷。2010年的電影版,雖然找來連恩尼遜、布萊德利庫柏兩大動作男星主演,但票房表現只能說是差強人意。

【秘密特工】The Man from UNCLE

告別美劇荒!細數根據美劇改編的電影(上) - 陸劇吧

即將上映的【秘密特工】改編自60年代美國電視影集「打擊魔鬼」,此影集以美、蘇冷戰期間為背景,兩國各派出一位頂尖探員合作調查意圖破壞美、蘇權力平衡的第三黑暗勢力。電影版本找來銀幕帥哥亨利卡維爾以及艾米漢默詮釋這對跨國合作的諜報搭檔。

【霹靂嬌娃】Charlie's Angels

告別美劇荒!細數根據美劇改編的電影(上) - 陸劇吧

1976到1981年,在同名電視影集中踢出一片天的三位嬌娃始祖凱蒂傑克森、法拉佛西與賈桂琳史密斯,到了2000年的電視版本,則是由德魯·巴里摩爾(身兼製片)、卡梅隆迪亞茲與劉玉玲主演, 2003年又拍了續集。有趣的是,巴里摩爾之後還監製了新版同名電視影集。

警匪犯罪

【美國警官】The Fugitive

告別美劇荒!細數根據美劇改編的電影(上) - 陸劇吧

1993年的【美國警官】改編自1963-1967年間在全美熱播的影集「法網恢恢」。電影版在全球創下超過3億6千萬美金的高票房,哈里森福特飾演被陷害成謀殺愛妻而被迫逃亡的李察金波醫生一角,銀幕硬漢湯米李瓊斯則飾演在後面緊追不捨的鐵面警探。

【伸冤人】The Equalizer

告別美劇荒!細數根據美劇改編的電影(上) - 陸劇吧

改編自1985-1989年於美國播出的同名影集,小螢幕的私刑英雄羅伯特麥考是由白人男星愛德華伍瓦德飾演,到了2014年的電影版,則是找來黑人影帝丹澤爾華盛頓詮釋。電影中的麥考也與電視版本稍有出入,華盛頓的版本則是多了些人性弱點,像是患有強迫症。

【警網雙雄】Starsky & Hutch

告別美劇荒!細數根據美劇改編的電影(上) - 陸劇吧

70年代轟動一時的警匪電視影集「警網雙雄」擁有無數粉絲,2004年,菲立普斯將影集改編搬上大銀幕,並且以“前傳”的方式來呈現;演員方面則是找來兩位喜感驚人的好萊塢演員:本·斯蒂勒與歐文威爾森分飾「玉面虎」以及「金毛虎」。

【邁阿密風雲】Miami Vice

告別美劇荒!細數根據美劇改編的電影(上) - 陸劇吧

80年代無人不知無人不曉的警匪動作影集「邁阿密風雲」(1984-1990),男主角正是如今以【五十度灰】紅遍全球的達科塔強生的親生父親。2006年改編的電影版,則是找來同樣也是風流倜儻的動作男星與傑米福克斯搭檔演出。

【鐵面無私】The Untouchable

告別美劇荒!細數根據美劇改編的電影(上) - 陸劇吧

卡邦是美國30年代芝加哥最惡名昭彰的罪犯,為了將這位壞事干盡卻能長年逍遙法外的頭號罪犯送進監獄,美國政府執法單位可說是費盡心思。影集(1959-1963)與電影皆是根據真正發生過的史實加以改編而成,電影更是讓史恩康納萊拿下一座最佳男配角獎。

喜劇片

【慾望城市】Sex and the City

告別美劇荒!細數根據美劇改編的電影(上) - 陸劇吧

HBO自製影集「慾望城市」(1998-2004)不僅在全球掀起觀看熱潮,更是深入文化層面,成為引領時尚的話題性創作。就算是凱莉經過多年的坎坷情路終於與大人物有情人終成眷屬,但粉絲們依舊期待這部影集未完待續,這也是電影版開拍的動力。

【大明星小跟班】Entourage

告別美劇荒!細數根據美劇改編的電影(上) - 陸劇吧

同樣是深受觀眾歡迎的角色,HBO另一部自製影集「我家也有大明星」,則是以好萊塢明星從默默無名到紅透半邊天的過程,來揭露好萊塢業界以及明星們不為人所知的另一面。寫實的劇情加上幽默的對白,讓人意猶未盡;在影集結束了4年之後,終於推齣電影版。

【家有仙妻】Bewitched

告別美劇荒!細數根據美劇改編的電影(上) - 陸劇吧

一個老愛自吹自擂的老公,完全沒發現自己的老婆原來是個擁有魔法的仙女,這對由迪克約克與伊莉莎白蒙哥馬利主演的逗趣組合,可說是60、70年代的最紅的螢幕情侶檔。2005年,電影版找來妮可基德嫚與威爾法洛重新詮釋這對妙趣橫生的奇幻夫妻檔。

【黑影家族】Dark Shadows

告別美劇荒!細數根據美劇改編的電影(上) - 陸劇吧

1966-1971在美國熱播的同名電視影集,在當年可是炙手可熱的on檔戲,片中靈魂主角當然就是掌管吸血鬼家族的波拿巴,此角當時是由強納森佛瑞德主演;2012年,同樣熱愛此影集的影壇怪胎導、演組-蒂姆波頓與強尼戴普,再度合作將此劇搬上大銀幕。

【憨豆先生】Bean

告別美劇荒!細數根據美劇改編的電影(上) - 陸劇吧

英國電視喜劇「憨豆先生」之所以能聲名遠播,最大功臣當然是喜感獨樹一格、且沒人模仿得來的男主角-羅溫阿特金森。他的表情豐富、肢體語言誇張,整個人就是個喜劇品牌。之後陸續推出了卡通版的電視影集以及兩部大銀幕電影,豆豆先生的魅力真的驚人!


標籤: 電視劇快訊