魯迅曾說“只有民族的，才是世界的”。
而如今花木蘭的故事傳遍了世界，卻不再是民族的了。
11年前，趙薇攜手陳坤合作了《花木蘭》，成為內地首部關於花木蘭的影片。
而早在22年前，迪士尼就推出了動畫影片《花木蘭》。
顯然，這一民族故事早已成為了世界的故事。
如今迪士尼沿襲動畫版故事，打造了全新真人版《花木蘭》不過口碑卻崩了。
《花木蘭》的確走向了世界，但是失去了初心。
趙薇版的《花木蘭》更加東方化，而劉亦菲版的《花木蘭》自然更加國際化。
01.趙薇版《花木蘭》
趙薇版《花木蘭》沿用着傳統故事，講述着傳統影視作品的那些兒女情長、家國情懷。
在這裡花木蘭，成為了一個被逼迫成為了戰士的女性。
和父親相依為命的家庭環境，在面對朝廷徵兵之時，不得不挺身而出。
自小跟隨師父習武，所以有着武術功底，讓她在軍營能夠如魚得水。
雖然為了掩蓋身份，捨身而出為小虎擋下了罪責，但是也自此暴露了身份，與七皇子結下了不解之緣。
也正是因為此，她沒有逃走，在柔然侵犯之際歸來，於萬軍叢中取敵將首級一戰成名。
自此和七皇子開啟了戎馬生涯，征戰疆場，屢獲戰功。
二人的關係也就此升溫。
不過面對連年征戰，也讓她對未來產生了迷失，不知這樣的戰爭意義何在。
因為情感寄託讓她無法真正放開自己。
為了取締花木蘭的情感羈絆，七皇子假裝戰死，再次撤檔激發了花木蘭的鬥志。
但是沒想到戰勝了自己，卻敗給了自己的人。
最後關頭，七皇子的不得不挺身而出，以一人之力換取幾千將士的生命。
而花木蘭也為了皇子而單刀赴會營救皇子。
花木蘭成功了，成為了一個將軍，成為了一個英雄，也收穫了七皇子對自己的喜愛。
趙薇版的《花木蘭》是個很傳統的故事，花木蘭不過一個女人，有着自己的兒女情長，為了愛而活了下去，更是為了愛而與敵鬥爭。
02.劉亦菲《花木蘭》
劉亦菲的《花木蘭》顯然是一個脫離了現實基礎的女英雄故事。
這裡的《花木蘭》完全是為了替父從軍，從一開始就是一個潛在的女英雄，身體里的氣一直被隱藏着，沒有被激發。
作為女性，在軍營中自己被戎裝所包裹，不能太過耀眼，更是要隱藏住自己的那份氣。
可是軍營中一直強調的“真”，讓她對自己的身份感到了迷惑。
到底為了真，還是為了孝，她舉棋不定。
即使在戰場中有着優秀的表現，但是最後依然不能獲得大眾的認可。
只因為她是一個女性。
女巫的出現彷彿就是她的另一面，女巫不斷激發挑釁着花木蘭，甚至最後被花木蘭所折服，甘願為花木蘭赴死。
花木蘭也終於完成了自我身份的認同，單刀赴會營救皇上，終於被大眾所認同，成為了巾幗英豪。
沒有情感羈絆的花木蘭，更加純粹。
一心只為自我身份，只為了“忠勇真”，最後還有孝。
所以劉亦菲《花木蘭》更像是一種價值觀的宣導。
趙薇版的《花木蘭》是一部愛情片，劉亦菲《花木蘭》就是一部政治片。
趙薇版的《花木蘭》雖然俗套，但是卻故事性強，劉亦菲版《花木蘭》故事性弱了許多，更多的是價值觀宣揚。
趙薇版《花木蘭》中，花木蘭有血有肉，有着女性的兒女情長，家國之思，而劉亦菲版《花木蘭》則是超級女英雄的自我成長覺醒。
《花木蘭》走向了世界，卻忘記了自己不過依然是一個平民花木蘭，沒有那麼神的功力，超能力，對於迪士尼來說，幾乎將動畫《花木蘭》的那些優點取締殆盡，剩下的都是說教的價值觀了。
這樣的影片，口碑怎麼會好呢？
