11月21日，雷佳音老婆翟煦飛曬出兩張照片。她與女兒荷葉形狀的毯子上壓着腿，並與女兒比一比誰更厲害。照片中，翟煦飛身穿白色運動服，長發披肩，笑着看着鏡頭。
不施粉黛的她，肌膚顏色有點暗黃，卻很接地氣。女兒低着頭，認真壓着腿，十分可愛。網友們表示羨慕，一家子都是大長腿！也有網友調侃到，是不是老公視角拍下的？
仔細分析一下，晚上九點多為母女倆拍照，除了雷佳音，別無他人。從母女倆角度去看，站着拍照的人好像很高大，不知道雷佳音有沒有自豪感？
這對夫妻十分低調，在各自的社交平台上沒有對方的照片。翟煦飛大多曬自己的美照以及女兒的背影照，給人一種賢妻良母的感覺。而雷佳音大多都是宣傳作品或者代言廣告，沒有太多的生活照。
近兩年，雷佳音躥紅。靠着"前夫哥"一角紅遍大江南北，參加綜藝節目，接到很多劇本。接受採訪時才知道，他早已結婚，並有了一個可愛的女兒。妻子年輕又漂亮，怪不得他覺得誰都沒有老婆漂亮。
近日，由雷佳音和湯唯主演的電影正式上映，吸引影迷走進影院。據雷佳音介紹，接到湯唯的邀請時覺得不可思議。而湯唯表示，起初認為雷佳音很內向不喜歡說話，只喜歡睡覺。後來才知道他是累的想睡覺，本人還是很風趣幽默的。
此外，雷佳音還參與了《古董局中局》的拍攝，與葛優、李現以及辛芷蕾等人合作。鬍子拉碴的造型多了幾分喜感，令網友們多了幾分期待。
生活中的他有點搞笑，與姚晨參加釜山電影節時，兩人站在大街上比着搞怪的姿勢。還有一張模糊到驚悚的照片，太搞笑。
