【來源：新民晚報】
昨晚，《音樂之夜》（music of the night）首次在原版《劇院魅影》中響起時，全場屏住了呼吸，都能聽到“魅影”在收尾此歌時的清輔音“t”——有人流下了眼淚，聽到這首《劇院魅影》里最重要的歌曲之一，距離該版本第一次來滬已有20年。“魅影”謝幕時還有兩個驚喜。第一個驚喜，是“克莉絲汀”竟然返場了；第二驚喜是，昨晚的“克莉絲汀”與20年前也在上海大劇院扮演“克莉絲汀”的演員竟然始終同台——後者在劇中扮演吉瑞夫人。兩人就此同台合唱，全場歡呼。
20年 兩代克莉絲汀
被粉絲昵稱為“小c”的“克莉絲汀”這個角色，20年前由瑪妮·拉布扮演。她就是在上海大劇院的舞台上，開啟了音樂劇舞台上的新旅程。當時的上海觀眾見證了她邁向成功的第一步。
如今，她身穿一身黑裙，身材一如既往，甚至看起來比本場“小c”格蕾絲·羅伯茨更為清瘦。而格蕾絲也是在中國舞台上迎來了自己這個角色的首秀。兩人昨晚合唱的《想念我》（think of me）是“一生僅一次”的震撼返場。這樣的安排，瞬間令觀眾穿越時空——的確有些觀眾是20年前看過之後，此次也是帶着孩子來“返場重溫”的。大家一起見證了兩代演員，同一品質。誕生37年以來，《劇院魅影》依然是“如果此生只看一部音樂劇的話，那就選‘魅影’吧！”
2004年12月，英文原版《劇院魅影》首次登陸中國，在上海連演100場，票房收入一舉打破了國外原版音樂劇在滬演出紀錄，成為相當一批中國觀眾看音樂劇的啟蒙之作。2014年，《劇院魅影》再度拉開亞洲巡演，在上海連演2個月，正值中國音樂劇市場的高速發展期。眼下，由smg出品、上海音樂劇藝術中心全國運營的這一版“魅影”將上演七周，8、9月的票已經售罄。
3年 兌現一個承諾
這一版《劇院魅影》忠實再現了由卡梅隆·麥金托什與英國真正好集團出品於1986年延續至今的經典版本。在2小時40分鐘的時間裡，平均每5分鐘的換景、230餘套色彩繽紛的服裝、1：1復刻19世紀風格的精緻道具、6000顆珠子組成的水晶吊燈……流光溢彩的舞台將為觀眾帶來極致華麗的感官震撼，被觀眾譽為“音樂劇美學天花板”。這原本是3年前就將上演的計劃。
起初，這源於上海文廣演藝集團（smg live）的6年前開啟的“魅影中國計劃”。其中也包括了中文版《劇院魅影》的巡演、綜藝《愛樂之都》的推出等。昨晚上海首演的原定計劃是在3年前，當時舞美道具等早已抵滬，但是因為航班等原因，中文版提前啟動，也收到了良好的效果。2023年5月，《劇院魅影》中文版作為該劇第18個語言版本在上海首次對觀眾亮相，並開啟了為期6個半月的全國巡演，先後到訪9座城市，上演159場，獲超1.5億票房。其中上海站連演34天40場，吸引近6.5萬人次觀演，場均上座率超95%，票房超4850萬元，創造了中文版音樂劇歷史最佳成績，也讓世界見證了中文版音樂劇製作的國際水準。smg live副總裁趙晨琳透露，隨着英文原版《劇院魅影》在全國巡演的啟動，“魅影中國計劃”最重要的一塊拼圖，終於歸位。
37年 品質依然保證
本次原版“魅影”的卡司班底也是大有來頭。核心主創團隊延續了長期以來的“黃金配置”。執行導演雷納·弗瑞德在《劇院魅影》劇組工作已有30年，參與過多輪國際巡演及《劇院魅影》中文版的製作。音樂監督克麗絲汀·布洛姬和執行編舞丹妮·貝瑞均已在劇組工作36年，可以稱得上是“元老級”人物。演員陣容則經由國際主創團隊層層把關，並收穫了深圳、西安兩站觀眾的高度認可。
本次原版“魅影”的卡司班底也是大有來頭。核心主創團隊延續了長期以來的“黃金配置”。執行導演雷納·弗瑞德在《劇院魅影》劇組工作已有30年，參與過多輪國際巡演及《劇院魅影》中文版的製作。音樂監督布洛姬和執行編舞貝瑞均已在劇組工作36年。班底中的半數演員為此前國際巡演原班人馬重磅回歸。同時，還有經過層層選拔脫穎而出的新人。這一次來到上海演出，對演員而言既是壓力，也是動力。喬納森·洛斯莫夫在採訪中提到，在魅影的演出中有一句老話：“最難忘的永遠是你看過的第一場《劇院魅影》”。（新民晚報記者 朱光）
