“我很喜歡電視劇，想當編劇，就寫了一個劇本去應徵，也得獎了。但電視台的人跟我說，這樣一個住在鄉下的家庭主婦，想做編劇是不可能的。我很生氣，豈有此理，那我就寫一個讓你們永遠都改編不成電視劇的小說。這就是《告白》。”第一次來到中國，日本“推理女王”湊佳苗在上海書展的亮相吸引眾多推理迷。回憶起成名作《告白》的誕生過程，湊佳苗的坦率讓現場讀者發出陣陣笑聲。
衝著“不可能改編”而寫的《告白》後來還是被改編為由中國觀眾熟悉的日本女影星松隆子主演的同名電影，獲第34屆日本電影學院獎最佳作品、最佳導演、最佳劇本和最佳剪輯4項大獎，也讓很多中國觀眾認識了原著作者湊佳苗。
在這場分享會上與湊佳苗對談的是中國推理作家紫金陳。三部改編自其小說的爆款劇《隱秘的角落》《無證之罪》《沉默的真相》讓紫金陳聲名大噪。對談時，他一樣坦率：“我是為影視化而寫的，會考慮如何改編，什麼樣的情節是可視化的——只靠寫書，太拮据了。”同樣引起現場讀者一片笑聲。
湊佳苗對話紫金陳
生於1973年的湊佳苗，當過老師，後來成為全職主婦，利用夜晚休息時間寫作。2007年，憑藉兩周內創作的短篇小說奪得小說推理新人獎，在文壇嶄露頭角。2008年，代表作《告白》出版，引起強烈轟動。此後她接連獲得日本推理作家協會獎、山本周五郎獎、日本書店大獎等重要獎項，多部小說被改編為影視作品。
“當時正好花很多錢買了一台筆記本電腦。為了讓這台手裡最貴的電器能夠回本，我就決定用它寫點小說去參加文學獎，興許能賺點獎金。”湊佳苗笑道。此次，她帶着《贖罪》來到上海。“因為《告白》火了，出版社建議，還是用兩個字的漢字書名。”談到這部作品的來由，依然是直白路線。
紫金陳則表示，如果讓他來寫《贖罪》這個故事，他完全寫不了。“《贖罪》是一個用多線視角完成創作的故事。如何用不同人物視角把一個故事拼湊完整，如何自如切換，讓讀者更體會不同視角背後的人物不同性格，是相當高難度的寫作。”不過，在紫金陳看來，《贖罪》最特別的地方並不是多視角寫作模式，而是對人性的剖析。
“我的創作起點，往往不是一個故事的點子，而是從人物的某種情緒或心理出發，將其一點點打磨擴展成一個故事。”湊佳苗回應道，“這次來上海，我在上圖東館看到一個藝術裝置——‘水滴’，從中心泛起一圈圈漣漪，我覺得，自己的寫作狀態就是這樣。”
雖然推理小說大多呈現的是暗黑、犯罪內容，推理小說作者在生活中倒是陽光樂天派。“經常有讀者見到我的時候說，沒想到您是這麼開朗活潑的人。第一次跟紫金陳老師見面，他說，‘看您的作品時，我就覺得您肯定是一個很開朗的人’。當時我就想，不愧是寫懸疑的人，視點就是精妙。”湊佳苗說。
“可能是作家的直覺，我當時看《告白》就覺得作者絕對是一個很陽光、很會嘮嗑的人。我看東野圭吾的書，覺得東野在生活中也肯定是一個幽默、搞笑的人。剛才向湊（佳苗）老師求證了一下，她說，東野確實是這樣。”紫金陳說。
“東野（圭吾）老師不僅很幽默，還是一個運動男。”湊佳苗補充。
湊佳苗為讀者簽名
