郝蕾與陳可辛的差距有多大?看張睿趙奕歡版《雙城故事》就知道了

娛樂頭條 9183℃

《無限超越班》看到現在,越來越覺得,從一個好演員到一個好導演之間的距離實在太大了,郝蕾就是一個典型。

尤其是來參加演綜的演員大部分在演技上都有短板;劇本方面為了蹭熱度,挑選的都是經典作品,根本不考慮演員與角色的適配度,對導演的能力要求就更高了。

郝蕾與陳可辛的差距有多大?看張睿趙奕歡版《雙城故事》就知道了 - 陸劇吧

看過郝蕾擔任導師的幾個綜藝,對她印象一直是敢說,會教,是一個很牛的演技派和表演老師。

但看過她在《無限超越班》監製導演的幾部短片才發現,點評,教學和導演之間隔着很寬的鴻溝。

別看她點評別人的作品很到位,很犀利,但實際上她自己導演的幾個作品,不但品質很一般,對於演員的表演也沒有多少提升。

郝蕾與陳可辛的差距有多大?看張睿趙奕歡版《雙城故事》就知道了 - 陸劇吧

之前在評價葉童導演的《漫長的季節之勿忘我》的時候就說過,導演對於劇本和人物的理解是很重要的。

一旦導演對劇本和角色的理解出現了偏差,那麼他越指導,越摳細節,最終的呈現就越發南轅北轍。

由《雙城故事》改編的《親朋密友》播完後,幾乎沒有收穫任何誇獎。

曾志偉開篇就說要研究張睿和趙奕歡的演法,並着重點出張睿在兩場關鍵戲的處理,含蓄地表達了自己的不滿意。

郝蕾與陳可辛的差距有多大?看張睿趙奕歡版《雙城故事》就知道了 - 陸劇吧

製片人更是不留情面地說,這個短片里的男女主給人一種“偷情”的感覺。

郝蕾與陳可辛的差距有多大?看張睿趙奕歡版《雙城故事》就知道了 - 陸劇吧

這其實就跟郝蕾對這個作品的理解和改編有關。

在開拍之前,郝蕾問張睿,準備怎麼演。

郝蕾與陳可辛的差距有多大?看張睿趙奕歡版《雙城故事》就知道了 - 陸劇吧

張睿說:一個無公害的人,自己內心不管快不快樂,一定給她快樂,在她面前永遠都是開心的,我就是她的天使來化解她一切的不開心,我自己無所謂。

其實,他這個理解是沒錯的,非常接近原作。

但郝蕾否決了張睿的想法,認為這太偉光正了。

郝蕾與陳可辛的差距有多大?看張睿趙奕歡版《雙城故事》就知道了 - 陸劇吧

她引導張睿:那是人家兩口子的事情,你為什麼要過來過生日?

郝蕾與陳可辛的差距有多大?看張睿趙奕歡版《雙城故事》就知道了 - 陸劇吧

張睿說:我知道他(女主的男友)不會來陪她。

郝蕾說:你知道他不會來陪她,你就更不應該來。

郝蕾與陳可辛的差距有多大?看張睿趙奕歡版《雙城故事》就知道了 - 陸劇吧

張睿說:我來了就是我來爭取了。

郝蕾與陳可辛的差距有多大?看張睿趙奕歡版《雙城故事》就知道了 - 陸劇吧

郝蕾一攤手,對這個答案表示滿意。

郝蕾與陳可辛的差距有多大?看張睿趙奕歡版《雙城故事》就知道了 - 陸劇吧

張睿露出恍然大悟的表情說:其實我也在爭取,我那個親吻也是在爭取。

郝蕾與陳可辛的差距有多大?看張睿趙奕歡版《雙城故事》就知道了 - 陸劇吧

殊不知,這樣的理解不僅徹底偏離了原作,讓整個故事變得庸俗,所謂的“偷情感”也由此而來。

郝蕾與陳可辛的差距有多大?看張睿趙奕歡版《雙城故事》就知道了 - 陸劇吧

在製片人批評這個短片沒有拿捏兩男一女之間的關係,導致這個戲的情感關係跑偏了,給人一種偷情感的時候,郝蕾質問對方,有沒有看過原片。

郝蕾與陳可辛的差距有多大?看張睿趙奕歡版《雙城故事》就知道了 - 陸劇吧

那咱們就來看看陳可辛導演的原作是怎樣的故事吧。

志偉與阿倫是從小就認識的好朋友,成年後,志偉因為偶然的原因認識了張曼玉扮演的olive,並愛上了她。

但沒想到,olive卻與阿倫看對了眼。志偉知道自己與olive並不般配,於是選擇了成全他們。

郝蕾與陳可辛的差距有多大?看張睿趙奕歡版《雙城故事》就知道了 - 陸劇吧

阿倫是一個歌手,成名後的他變得很忙碌,漸漸沒有時間陪伴olive,熱愛出海的志偉每次回來都會陪着olive。

聖誕夜,阿倫要宣傳自己的第一場演唱會,不能與olive共度。志偉來到她家,想盡辦法逗他開心。

傷心的olive在酒醉後,說出了:如果你們兩個可以變成一個人就好了。

郝蕾與陳可辛的差距有多大?看張睿趙奕歡版《雙城故事》就知道了 - 陸劇吧

志偉感慨:如果你沒見過阿倫那不是更好?

郝蕾與陳可辛的差距有多大?看張睿趙奕歡版《雙城故事》就知道了 - 陸劇吧

然後,他們之間有了一個吻。

這個吻之後,志偉和olive都從阿倫的生命中消失了。

直到10年後,他們在國外重逢,志偉已經身患絕症。

郝蕾與陳可辛的差距有多大?看張睿趙奕歡版《雙城故事》就知道了 - 陸劇吧

陪伴志偉走過生命的最後一段時光後,阿倫和olive也終於看清自己的心,重新走到一起。

這個故事之所以動人,是因為它把友情和愛情都描繪得恰到好處。

志偉愛olive,但他同樣珍惜與阿倫的友情。

他對olive是沒有佔有慾的,至少不會表現出佔有慾。

郝蕾與陳可辛的差距有多大?看張睿趙奕歡版《雙城故事》就知道了 - 陸劇吧

他對olive的愛以及對阿倫的友誼都是很純粹的,他去陪olive過聖誕僅僅出於想要讓她開心,根本不是想去爭取她。

如果志偉是為了爭取得到olive的愛情而去,就等於他背叛了自己的好友阿倫。

大家不妨想想,你的好哥們忙着工作冷落了自己的女友,你在這種時候跑上門去撬牆角,這得是什麼人啊?

如果志偉是這樣一個爛人,曾志偉怎麼可能通過這樣的角色拿到金像獎影帝?

郝蕾與陳可辛的差距有多大?看張睿趙奕歡版《雙城故事》就知道了 - 陸劇吧

張曼玉扮演的女主也很重要。

olive是一個很單純的女孩,有那麼點不諳世事的味道。

郝蕾與陳可辛的差距有多大?看張睿趙奕歡版《雙城故事》就知道了 - 陸劇吧

正是因為她單純,所以,她對待志偉也是純粹的友情。

郝蕾與陳可辛的差距有多大?看張睿趙奕歡版《雙城故事》就知道了 - 陸劇吧

她跟志偉的相處是坦蕩的,哪怕親密,也不會讓人覺得“茶”,更不會覺得她在勾引志偉。

郝蕾指導的這個片段的時候,完全沒有考慮到三個人之間是怎樣微妙複雜又牢固的關係,導致兩個重要人物都崩人設了。

郝蕾與陳可辛的差距有多大?看張睿趙奕歡版《雙城故事》就知道了 - 陸劇吧

郝蕾自己其實是很清楚問題所在的。

她說,因為兩位演員不適合原來的角色,所以,對角色的性格做出了調整,故事還是原來的故事。

郝蕾與陳可辛的差距有多大?看張睿趙奕歡版《雙城故事》就知道了 - 陸劇吧

但她應該很清楚,人物性格的變化會直接導致故事的變化。

於是,我們看到了一個趁好友不在家,來勾引阿嫂的男主。

郝蕾與陳可辛的差距有多大?看張睿趙奕歡版《雙城故事》就知道了 - 陸劇吧

一個媚眼如絲,勾引男友好友的女主。

郝蕾與陳可辛的差距有多大?看張睿趙奕歡版《雙城故事》就知道了 - 陸劇吧

雖然郝蕾在指導表演的時候,強調趙奕歡不能有風塵感,但實際拍出來的感覺,就是有點“粉塵”。

郝蕾與陳可辛的差距有多大?看張睿趙奕歡版《雙城故事》就知道了 - 陸劇吧

這固然跟演員自己表演的功力有關,也跟郝蕾改變了人物性格有關。

台詞也改得很離譜。

原作里,男主說的是如果你沒見過阿倫該多好。

而到了翻拍,卻變成了,如果阿傑(阿倫)不出現該有多好。

郝蕾與陳可辛的差距有多大?看張睿趙奕歡版《雙城故事》就知道了 - 陸劇吧

別看只有幾字之差,表達的意思完全不一樣。

前者是志偉的一點遺憾,如果我不帶你認識他,我們是不是有機會?

後者卻好像阿傑阻礙了他們的感情,希望他消失在這個世界。

結合張睿若有所思的表情,感覺接下來他們倆就要合謀“毒殺大郎”。

還有那個最關鍵的吻。

郝蕾與陳可辛的差距有多大?看張睿趙奕歡版《雙城故事》就知道了 - 陸劇吧

原作的吻,在吻之前,志偉是猶豫的。

那是一個迷茫的,短暫的吻。

就像大腦突然短路,又馬上驚醒。

但翻拍的吻,卻是毫不猶豫的,激烈的,纏綿的,充滿慾望的。

這麼一看,就更像西門慶和潘金蓮了。

郝蕾與陳可辛的差距有多大?看張睿趙奕歡版《雙城故事》就知道了 - 陸劇吧

最後說說兩個人的表演。

趙奕歡的表演是很模式化的,整個人的狀態顯得非常緊,缺乏鬆弛感,也缺乏對肢體和情緒的控制。

郝蕾與陳可辛的差距有多大?看張睿趙奕歡版《雙城故事》就知道了 - 陸劇吧

所以,會讓人覺得表演痕迹很重。

張睿比趙奕歡強一些,但也能看出他在演。

郝蕾與陳可辛的差距有多大?看張睿趙奕歡版《雙城故事》就知道了 - 陸劇吧

尤其是吻完之後的那個趴在桌子上的鏡頭,眼珠子來迴轉,就是郝蕾說的她最討厭的那種表演思考。

郝蕾與陳可辛的差距有多大?看張睿趙奕歡版《雙城故事》就知道了 - 陸劇吧

總之,不管與不與原片比,這個短片確實像寧靜說的那樣,不好看。

而且這個“不好看”,郝蕾得背鍋。

郝蕾與陳可辛的差距有多大?看張睿趙奕歡版《雙城故事》就知道了 - 陸劇吧

其實,郝蕾在翻拍《漫長的季節》的季節的時候就有同樣的問題。

傅衛軍,沈墨和殷紅的性格都被改得面目全非。

傅衛軍失去了他的性張力,沈墨變成了脆弱小白花,殷紅成了風塵味十足的潑婦。

郝蕾與陳可辛的差距有多大?看張睿趙奕歡版《雙城故事》就知道了 - 陸劇吧

當然,每個導演對角色都可以有自己全新的理解,演員也可以根據自己的特點進行演繹。

但如果每個角色在改完之後,失去了原本的魅力,那也可以說是一種失敗吧。

可見,還真不是會演戲的人就都能當導演。

導演需要對劇本和角色有更高層次的理解和把控,這也是一種天賦來的。

要不,怎麼人陳可辛處女作就能拍出《雙城故事》,而郝蕾在前作的肩膀上,卻只拍出了“西門慶與潘金蓮”。

標籤: 娛樂頭條