【環球時報特約記者 董銘】好萊塢動畫《功夫熊貓4》22日國內上映後，一舉奪得票房冠軍，截至24日中午，國內票房已達1.6億元人民幣，雖然口碑上不如前三部，但該片仍憑藉人們早已熟悉的角色和豐富的中國元素吸引觀眾，同時中國本土動畫也在挖掘傳統文化，融合最新動畫技法的過程中走向海外。
有望創造今年好萊塢動畫在華最好票房
《功夫熊貓4》海報
作為好萊塢動畫品牌夢工廠最長壽的動畫系列之一，誕生於2008年的《功夫熊貓》如今已拍到第四部，前後16年的時間足以陪伴一代人成長，觀眾們也見證了“神龍大俠”熊貓阿寶的成長和蛻變。《功夫熊貓4》中，阿寶不僅要面對強大的反派——魅影妖后，還攜手新夥伴狐狸小真開始一段新的冒險和使命，並將自己的衣缽傳承下去。
不少中國觀眾對於“神龍大俠阿寶”頗有感情，紛紛第一時間前往觀影，影片首映日就擊敗《周處除三害》登頂票房榜首，周末三天都在排片率和票房佔比上領跑，雖然檔期不在寒暑假，仍吸引大量家長和孩子觀影。貓眼專業版預測《功夫熊貓4》最終票房將達3.2億元，創造今年好萊塢動畫在中國的最佳成績。不過，相比前三部的優異口碑，《功夫熊貓4》的國內評價卻不算高，豆瓣評分只有6.6，遠低於之前8分左右的平均水準。
全球票房表現不錯
事實上《功夫熊貓4》電影水準的下滑，之前也曾有預兆，好萊塢多家媒體曾報道該片的成本僅8500萬美元，遠低於前作的1.5億。同時夢工廠也關閉了洛杉磯工作室，將製作工作外包給第三方，這也就不難解釋為什麼新片劇情套路化、“功夫熊貓”世界觀中頗為重要的蓋世五俠也缺席了。不過，憑藉功夫熊貓ip積累多年的影響力，以及夢工廠/環球影業的宣發能力，新片在全球的票房表現還是不錯。
《綜藝》稱，《功夫熊貓4》（北美）上映第二周仍能蟬聯票房第一，這部合家歡動畫在上映十天後，依然超過上映三周的科幻大片《沙丘2》和馬克·沃爾伯格主演的動物題材新作《冠軍亞瑟》。票房專業網站boxofficemojo數據顯示，目前《功夫熊貓4》的北美票房為1.3億美元，全球票房2.16億，雖然與前三部的票房（6.3億、6.6億和5.2億）還有不小差距，但考慮到其成本不高，商業層面仍有盈利的空間，有望給該系列“續命”。
與國內觀眾的普遍失望相比，《功夫熊貓4》在英美的口碑尚可，爛番茄網站打出72%的新鮮度和86%的觀眾爆米花指數，metacritic網站的主流媒體評分為56分。美聯社認為，雖然神龍大俠阿寶身處命運的十字路口，但夢工廠顯然知道該怎麼做，這是一部甜蜜、有趣，完美的傳承之旅。“銀幕咆哮”網站評論稱，“儘管《功夫熊貓4》遵循套路公式，影片質量仍在夢工廠可靠作中保持精髓”。美國有線電視新聞網認為，這部新片“節奏輕快，重現起源敘事，帶來足夠的笑聲和樂趣”。
《洛杉磯時報》則表示，“有搞怪的熊貓阿寶在，足以在ip成功的基礎上帶來趣味消遣，但對於期待已久的成人觀眾來說，第四部的‘餃子餡兒’有點寡淡了”。《帝國》認為，“新片在野心上比之前有所退步，好在延續了該系列歡快、可親的情緒”。“the wrap”網站借用片中角色犀利點評：“就像是新反派魅影妖后的能力一樣，整部《功夫熊貓4》也是在模仿，看上去像個贗品”。
“羅傑·艾伯特網”則對該片徹底失望：“既缺乏前作細膩的藝術性，也沒了熱情的智慧。微妙的精氣神早已消失，取而代之的是瘋狂的動作場面。儘管《功夫熊貓》系列一直在各個層面同時滿足成人和兒童，但這部新片對於年輕觀眾來說是愚蠢和空洞的。”
“中國應該為自己的傳統感到驕傲”
正如“電影國度”網站所言，這兩年夢工廠頻頻回歸《功夫熊貓》和《怪物史萊克》ip，正說明“其像迪士尼的皮克斯工作室一樣，陷入創意瓶頸”。不少影迷也感慨，曾以“反傳統”“顛覆迪士尼套路”著稱的夢工廠，如今也走上迪士尼的老路。誕生於2008年的《功夫熊貓》系列原本是夢工廠大膽創新，從東方文化中吸取養分的多元化嘗試，用中國特有的“功夫”類型片結合好萊塢成熟的商業製作模式，打造適合國際市場的優秀ip。
然而，近年來夢工廠自身發展遭遇挫折，不僅和中國合資的“東方夢工廠”在《功夫熊貓3》《雪人奇緣》之後缺乏成功的作品，自家也因頻繁的高層變動和股權變更陷入困境。此外，迪士尼涉足東方文化背景的《尋龍傳說》也不算成功，如今整個好萊塢還在關注此類題材的作品屈指可數。
與此同時，中國本土製作動畫則在迅速崛起，走出海外，獲得更多關注和影響力，《熊出沒》系列已在歐洲和亞洲多國開播，《深海》今年在法國大規模上映並收穫好評，讓各國媒體和觀眾發現：中國已然能夠製作出不輸美國和日本的動畫精品。《經濟學人》就曾從中國動畫歷史和發展的角度評論稱：“中國動畫電影目前正在蓬勃發展，從40年前的《黑貓警長》到2019年票房力壓《復聯4》的《哪吒之魔童降世》，以及今年的《熊出沒：逆轉時空》，其流暢程度讓人想到皮克斯。”
報道稱，動畫在中國電影市場的比重也逐年增加，2023年，中國有多部動畫片大獲成功，尤其是《長安三萬里》，一部講述唐朝詩歌和歷史的巨作，獲得年度票房第七的佳績，助力全年動畫票房佔大盤的9.5%，是2018年的4倍。從《西遊記之大聖歸來》《哪吒之魔童降世》到《白蛇》《長安三萬里》……這些成功的中國動畫都有共同的特點：取材於傳統文化。這與中國人追求的“文化自信”不謀而合，“換言之，中國應該為自己的傳統感到驕傲，而不是受限於西方文化的影響”。
