網傳《有翡》遭大量改編, 晉江及作者發聲明: 絕不接受

11月15日,針對近期網傳《有匪》影視化作品《有翡》遭大量更改一事,晉江文學城與原著作者共同發布聲明,表示希望劇方儘快就此澄清,絕不接受劇方違約在電視劇拍攝中更改主要人物的人設,主要人物關係,違背原作寫作意圖。如若出現違約行為,將保留後續追究法律責任的權利。

全文如下:

就網傳我站簽約作者Priest@一口獠牙的小甜甜 所著《有匪》改編影視作品《有翡》被魔改一事,晉江和作者共同聲明如下:若是謠言,希望劇方儘快闢謠避免造成不良影響。若非謠言,請合作方仔細確認合同內容,在影視改編中尊重合同條款,我方絕不接受改變主要人物核心人設、主要人物關係,並給主要人物添加違背原作寫作意圖的非必要狗血感情糾葛等行為。晉江和作者尊重任何衍生作品的必要改編,願意全力支持並配合合作方工作,但若在改編中出現違反合同約定之事宜,出現違約行為,我方保留後續追究法律責任的權利。

據悉,由趙麗穎、王一博主演的《有翡》正在緊張拍攝中,15日凌晨,趙麗穎在微博曬出一張漢堡的對比圖比喻原著與改編的差別,被疑對新劇《有翡》改編十分不滿。

隨後更有網友爆料稱趙麗穎準備辭演該劇,劇方及趙麗穎方都對辭演一說表示了否認。