紅網時刻新聞記者 王詩穎 汪衡 長沙報道
2024年6月14日，一場關於網絡評論的盛會——“好評中國”網絡評論大賽結果發布儀式在長沙舉辦。來自中國外文局中國互聯網新聞中心記者、評論員許汝藝和團隊成員憑藉《五萬人搬梯子也要看的村超，有什麼魅力？》《從一個到一群：不完美卻不設限》榮獲視頻評論類優秀作品。作為視頻評論類的代表，許汝藝在活動現場分享了自己與評論之間的故事。
2024年“好評中國”網絡評論大賽正在火熱進行時，紅網時刻新聞記者再次聚焦許汝藝與團隊，探討她們的創作故事。以筆為戈、以夢為馬，看他們如何藉助網絡評論大賽的力量，讓更多中國故事在網絡雲端開花，在現實生活中結果。
好評中國提供了“放大正能量聲音”的平台
作為一名95後，學生時代許汝藝選擇的專業是翻譯。她坦言當時選擇專業的想法有一點樸素的天真，因為中國的語言、文化，很美很有魅力，英語的語言和文化，也有很多不同的魅力，“我希望自己可以做這兩種語言、兩種文化的媒婆，讓更多人都可以能夠欣賞到另一種語言文化的美。”
在研究生畢業之後，許汝藝加入外文局，在中國網擔任國際時事短視頻評論節目《中國3分鐘》的節目策劃和主持人。許汝藝解鎖了新的標籤，從幕後走到台前，從譯者變為作者。
這種在一線實踐中的轉變讓她慢慢意識到，讓不同的文化交流、對話，是一件遠遠超越語言轉換本身的事情，它的意義，也關乎國家形象、國際輿論等宏大的議題。
好評中國正是提供了這樣一個平台和契機，能夠匯聚、放大正能量的、有意義的聲音。“我相信很多人都有體會，大家努力創作出好作品，是為了從事新聞傳播的初心，而在此過程中獲得了像好評中國這樣的獎項，激勵我們繼續去創作。”許汝藝說。
用“三分鐘”，講好一個中國故事
“我們的每一期節目只有三分鐘。”雖然台上只有3分鐘，但更多的功夫是在台下的。以“5萬人搬梯子也要看的‘村超’，有什麼魅力？”這期節目為例，從選題的角度，許汝藝和團隊充分挖掘了村超這一社會時事適合國際傳播的“點”：足球運動、群眾基礎，民族文化，和美鄉村。
在成稿和腳本撰寫過程中，進行了整合、查證，從事實的一一核查，比如講到的球員都有什麼職業，榕江縣足球的歷史有資料可考的可以追溯到哪一年，從前，村民們踢球的“院壩”是什麼，再到挖掘到村超的出彩之處；再比如，草根球員上演了彩虹過人、遠距離任意球破門這樣的高難度招式，引來了著名解說員韓喬生和國際球星邁克爾·歐文的關注等等。
“我們把這些精彩和出眾，用文字和視頻語言展現給了受眾，引起他們的興趣，之後再娓娓道來。”許汝藝說，這些的背後，折射着脫貧攻堅的成果，反映着鄉村基礎設施的完善、人民生活水平的提升，也體現着來自中國、來自中國鄉村的人民對足球運動的熱愛、對健康美好生活的追求，很大程度上能夠引起與外國受眾的共鳴。
許汝藝認為，在英文稿的成稿過程中，並不是簡單的翻譯，而是尋求為受眾掃除理解障礙，補充必要信息，行文貼近英文思維，表達簡明，追求只用英文看，也是一篇順暢的作品。
瞄準海外受眾 尋求新聞評論更大突破
在參與網絡評論大賽的過程中，許汝藝也意識到，作為評論創作者，作為國際傳播從業者，需要不斷創新，直面挑戰。
展現新網紅的魅力和銀髮族的活力、看過淄博的燒烤和貴州的村ba、見證了在西藏追逐夢想的年輕人、記錄下在新疆無私助人的司機，牧民……通過一個個“三分鐘”，許汝藝和夥伴們努力拚貼着中國難以為外國受眾所知的那些側面，也在氣候變化、生態保護等全球議題上展現出中國的答卷。
2021年，他們也開始針對z世代海外傳播進行了探索。以“尋找共性、展現多樣”為主要目的，採用更短小的節目形式、更活潑的氛圍包裝、引入z世代主播、策劃更為年輕的話題，走上街頭，把話筒交給z世代等等，尋求新的突破，瞄準海外z世代受眾，進行更為精準的節目製作和傳播。
但同時，當下國際傳播也面臨著諸多挑戰，新聞評論和傳播作為一個更宏大的話題，也需要不斷創新，比如，面對日新月異的aigc技術，如何更好利用ai進行創作，為我所用，而不是被取代。“這些都需要我們共同去交流探討，迭代出新的創作思路和方式。”許汝藝說。
因此，許汝藝認為，好評中國提供了這樣一個學習交流的平台，這裡有最獨特的表達，最創新的表達形式，以及正能量的、有意義的聲音，在這裡，通過不斷的交流和學習，能進一步提升自己的創作能力。
對於2024年“好評中國”網絡評論大賽，許汝藝充滿了期待，她期待看到更多優秀的評論作品，也鼓勵大家積極投稿，參與比賽，並在這個過程中與大家有更多的交流，“這是一個學習交流的平台，相信未來能夠有更多精彩的評論作品。”許汝藝說，“給中國、給世界帶來更多正能量的好評聲音。”
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-