今年是中俄建交75周年。11月13日，上海東方藝術中心宣布與世界最重要的芭蕾舞團之一——聖彼得堡艾夫曼芭蕾舞團達成 “五年”合作協議。雙方決定即日起正式建立戰略合作夥伴關係，開展全面深入合作，共同推動國際藝術文化的交流與傳播。
在媒體見面會上，上海東方藝術中心為艾夫曼芭蕾舞團贈送代表東方文化特色的京劇盔帽禮物，既展示中國傳統文化魅力，也表達未來多元文化融合的期許。
作為第23屆中國上海國際藝術節參演項目，聖彼得堡艾夫曼芭蕾舞團將在11月14日至17日期間，帶來兩部力作——數度演出均獲熱烈反響的《安娜·卡列尼娜》和首次於滬上呈現的復排版《俄羅斯的哈姆雷特》。
對於再度回歸申城的《安娜·卡列尼娜》，艾夫曼曾說：“這部舞劇以托爾斯泰的名著為藍本，在柴科夫斯基的不朽旋律中起舞。這部作品全面、精準地體現了我們舞團的美學特質，也是我們長期創新探索的一個結晶。”
作為能讓觀眾對艾夫曼的“心理芭蕾”流派有最直觀了解的代表性作品，劇中共選用17首柴可夫斯基的音樂選段作為背景，例如用《第六交響曲“悲愴”》第三樂章展現安娜被上流社會唾棄孤立的場面，用《羅密歐與朱麗葉幻想序曲》烘托安娜在絕望無助時幻象頻生的悲劇氛圍等。托爾斯泰的原著充滿戲劇張力，俄羅斯作曲家柴可夫斯基的音樂使舞劇更為豐滿。
《俄羅斯的哈姆雷特》創作於1999年，早在2012年1月，《俄羅斯的哈姆雷特》曾以99初版登台過上海大劇院，而此次在東藝上演的版本，是艾夫曼根據他早期的創作，於2017年重新編排後首次亮相滬上的作品。
劇中，艾夫曼以俄羅斯歷史上最神秘也最矛盾的人物之一——保羅一世為主角，將這位命運充滿謎樣預言的王位繼承人與莎士比亞筆下的哈姆雷特王子相對照，講述了一個關於權利、謊言、背叛與孤獨的悲劇故事，通過富有情緒張力的編舞和充滿想象的戲劇畫面，探尋“生存，還是毀滅”的永恆命題。
文字丨記者 何晶圖片丨主辦方提供