口碑佳作《荒野機器人》導演來華:這是夢工場從未呈現過的作品

近日,夢工場動畫走心佳作《荒野機器人》導演克里斯·桑德斯,來華為電影站台宣傳。此次乃克里斯·桑德斯攜傾情打造之作,時隔十年再度來華。首站登陸上海,與國內第一批觀賞全片的觀眾面對面熱情暢談,分享影片創作故事。

《荒野機器人》是美國童書暢銷作家彼得 · 布朗筆下略顯瘋狂,又兼具溫情的想象世界,經由曾獲得 3 次奧斯卡最佳動畫長片提名的導演克里斯 · 桑德斯與《馴龍高手》原班人馬傾力打造,終於得以搬上銀幕,並將於 9 月 20 日登陸中國院線。由奧斯卡最佳女配角露皮塔 · 尼永奧配音。

原著小說出版於2016年,作品曾入選美國亞馬遜年度最佳圖書、紐約公共圖書館最佳兒童讀物、美國圖書館協會傑出童書,還被譯成包括中文在內的全球多種語言出版。“巧合的是,當我決定要去做這部動畫之後,我就跟我的女兒說了,結果發現我的女兒曾經還以此為主題寫過作業,原來這本書一直就在我們的身邊。了解到這一點後,我更感到躍躍欲試。能把備受大家喜愛的文學著作改編成一部活靈活現的電影,是很值得期待的事情。”桑德斯說。

在上海首場超前觀影場映後,桑德斯導演分享了影片製作的一系列幕後故事。

圍繞影片中豐富的情感層次,他表示原作本身就非常動人,關鍵在於如何將之搬上銀幕,而聲音就是推動觀眾情緒起伏的重要元素,影片最終能呈現得如此動人,要歸功於配音演員及幕後的作曲家,他們為之注入了靈魂。例如影片中蘿斯教會小布點兒飛翔的情節,用音樂代替對話,顯得更具力量;蘿斯協助動物們度過暴風雪的蒙太奇片段,即使已經知道故事下一步如何發展,導演仍舊次次被其感動。

關於片中情感的表達方式,桑德斯表示,“在將這個故事搬上銀幕的過程中,我們一直努力想要保留原著的精華,同時也希望能形成屬於電影特有的情感過度的節奏。在我們這部電影里,對話的比重只有一般電影的大約50%。因此,音樂元素就成了另一種相當重要的聲音,並且在全片貫穿始終。很幸運,這次我們的配樂能由克里斯·鮑爾斯(kris bowers,曾為《綠皮書》《國王理查德》等影片配樂)操刀。他為影片中不同的時間、不同的場景、不同的角色創作了各式各樣飽含情感的音樂。比如當小布點在學習如何飛翔時,我認為相比對話,用音樂來表現顯得更能打動人。可以說,在我過往的作品裡,沒有哪一部音樂發揮了如此大的作用。為此,我由衷感謝鮑爾斯。”

而《荒野機器人》的這種豐富不止於聲音,也同樣體現在了主角蘿斯的人物設計上,導演解釋道,塑造蘿斯是影片的關鍵之一,他們意識到情感的逐漸湧現令其形象愈加豐滿,而蘿斯從拒絕成為母親到蛻變為整個荒野守護者的歷程,更令她成為了一個非常獨特的機器人角色。

“我認為他們的關係在某種程度上是很現實的,蘿斯並沒有因為自己要當上家長而立刻興奮起來。而我對這個角色的看法是,她是第一次為人父母。我認為她對自己要做的事感到不知所措,這也是我們對蘿斯的塑造所採用的角度。

她熱衷於解決問題,但當涉及到一個孩子,一個相當不合邏輯的、需要關懷的有機生命時。她沒有這方面編程。這就是我們想在影片中表達的理念,即任何為人子女或父母的人都知道,世界上沒有教你做這些事的培訓手冊,你只能自己日復一日摸索。這正是我們在銀幕上與蘿斯一起記錄的,她意外成為養父母的歷程。”

現場觀眾提及了影片對於不同年齡觀眾的意義。導演回應道,《荒野機器人》所涵蓋的主題適用於所有人,每個人的人生中總會有一個時刻需要“突破編程限制”,他本人也像大多數人一樣害怕變化,但回想人生中那些成長的時刻,其實也都得益於勇敢地選擇改變,所以只有敢於變化,才能收穫進化。

被問到如何結合cg動畫與手繪時,導演表示為了呈現出彩的故事,影片在視覺風格上做到了藝術新高度,從《小鹿斑比》及宮崎駿導演作品中汲取靈感,《荒野機器人》中每一隻蝴蝶、每一片樹葉、每一束草叢均由手繪賦予層次,那種感覺可以說如同魔法一般。

“我們製作的這部電影,我認為它已經創造了歷史,因為我們在這部電影中使用了彩繪造型,真的是畫出來,只不過用的是觸控筆而不是畫筆。儘管如此,《荒野機器人》仍舊代表着回歸到那種最讓我們着迷的藝術形式。當我們最初接觸動畫時,這些美麗的環境、手繪的角色、手繪的環境,看起來不像是電腦製作的。因為電腦可以輔助我們,但電腦並沒有生成任何東西。所有的東西都是藝術家手工製作的,這也是這部影片看起來如此壯觀的原因之一。

而片中的狐狸芬克是否對現代社會中孤獨迷茫的年輕人有特殊意義時,導演回答道,芬克是他在影片中最喜歡的角色之一,這是一個有着傷痛和缺失的角色,隨着劇情的發展逐漸立體。導演熱愛創作此類角色,通過這樣的角色,他希望傳遞關於包容傾聽的主題——當你選擇去傾聽,事情就會發生改變。

活動尾聲,桑德斯導演盛情安利道:“《荒野機器人》是夢工場動畫從未呈現過的作品,其特殊意義我已經無法再用言語形容,幕後每位創作者都為影片終能與觀眾見面興奮不已。影片的音效、角色、故事、畫風都是開創性的,相信每位觀眾都會收穫一段美滿時光。”

另外,據透露,《荒野機器人》將有機會製作續集,“原著小說會出版第二本書、第三本書。所以如果我們想做的話,機會還是有的。”