如何打造27歲AI成龍,對話《傳說》導演唐季禮

在熱映電影《傳說》中,27歲的ai成龍引發熱議。有人誇讚,在電影中見識了ai科技的厲害;也有人認為,通過ai減齡後的成龍遠不如他如今70歲時鮮活。

27歲ai成龍如何打造出來的?近日,紅星新聞記者對話影片導演唐季禮。

ai技術有一定缺陷

年輕時成龍的氣質和眼神最難

19年前,《神話》上映,作為編劇的唐季禮寫了天宮的戲份,雖然當時預算不夠,做出來的特效也沒有很滿意,但很多觀眾認為這個想法很新鮮。這樣的肯定給了唐季禮信心,因此這次他大膽地嘗試ai技術。

提起在電影中用ai技術重現27歲成龍形象的初衷,唐季禮表示,這個想法最早受一檔電視節目的啟發,節目通過ai技術“復活”了已去世的親人,場面溫馨感人。唐季禮用ai技術製作出年輕版的成龍給成龍看時,成龍擔心太帥了。唐季禮解釋這個角色是夢中人,是其年輕時的樣子後,成龍才答應,並選擇了27歲這個年齡。

唐季禮直言,其實ai技術也有一定缺陷,如27歲的ai成龍運用了深度偽造技術(deepfake),也就是在換臉技術的基礎上,給了ai很多年輕成龍的數據讓它學習。“同時我們也要做一個3d頭(像),可是3d頭(像)的問題就是沒有眼神。”因此在全景武打以及角色眼神的部分,仍然需要真人去表演。

對於真人表演的眼神部分,對唐季禮而言也是一大難關。在他看來,27歲時成龍的外形可以很好打造,但氣質和眼神是ai數字人最難表現的。“成龍大哥年輕的時候還沒有很富有,沒到風度翩翩的時候,他的樣貌、氣質是不一樣的。可是我現在需要他年少便有大將之風的氣質,所以做起來很難。”

此外,在拍攝《傳說》的打戲時也讓唐季禮感受到了ai製作的局限性。在他看來,若是真人表演打戲,便可以直接對戲,演員表情也很自然、豐富。但ai很難製作出如真人對戲般的自然、流暢。為了攻克這一難關,唐季禮使用了深度偽造技術,“真人去演,然後換臉。一些危險的動作可能真人做不到,可以用ai數字人完成。”

ai只能作為參考

並不能取代人類的思想

如今,電影上映,觀眾們在看到唐季禮打造的27歲ai成龍後,有不同的見解。不過,在此之前,博納影業創始人、董事長兼總經理於冬在今年上海國際電影節期間曾表示,《傳說》是第一部真正意義上用數字呈現的真人電影,數字人成龍在電影中出演量達70%以上。他評價數字人的表現可以“以假亂真”。

對於ai技術在影片中最終呈現的效果,唐季禮在7月11日曾表示,大部分是滿意的,但還是留有遺憾。例如,目前ai的技術還不能將那些細膩的真人微表情完全表現出來。他希望觀眾給予中國電影的創新更多鼓勵。不過,無論如何,唐季禮這次從27歲ai成龍身上看到了更多可能性,“我在《英雄本色》里曾擔任張國榮的替身,現在我可以請‘張國榮’來演了,那麼‘梅艷芳’也可以幫我拍《紅番區2》了。”

為了展現宏大的場面,這次劇組動用12000匹馬來實拍。被問及為何不用特效和ai技術呈現千軍萬馬場面時,唐季禮表示:“因為我希望能真實地重現當年保家衛國的那種震撼場面……為什麼現在很多好萊塢大片觀眾越來越不愛看,因為大家知道那是假的。”

或許,對ai技術的探索是一個複雜的過程。唐季禮回憶起,兩年前,當他決定將ai製作融入電影時,相關技術還沒成熟,他只能邊做邊改,最終形成如今看到的年輕成龍的畫面。“作為導演要與時俱進,擁抱科技和未來,可是在這個過程中,我們必須承擔一定的風險。”唐季禮表示,“ai是很好的參考,但無法代表李安、張藝謀,也無法代表我。”在唐季禮看來,每位導演都有自己的敘事風格、美術風格,這些是無法被替代的。

紅星新聞記者 張世豪 編輯 曾琦