“這是一部直抵心靈最柔軟處的舞台詩。”“驚艷至極！怎麼可以把詩意的語言變成舞台上浪漫而動人心魄的想象？”……6月20-23日，由圖米納斯執導的話劇《葉甫蓋尼•奧涅金》來到上海保利大劇院，開啟2024全國巡演首站，為觀眾帶來文學、美術與音樂的三重享受。這位世界級戲劇大師如何在舞台上構建這首浪漫長詩？一起來看。
詩意與浪漫交織的俄式風情
話劇《葉甫蓋尼·奧涅金》改編自“俄羅斯文學之父”亞歷山大·普希金的同名長篇詩體小說，作品講述了厭倦上流社會生活的青年奧涅金來到鄉村後的故事，包括他與少女塔季揚娜之間的情感糾葛。
舞台上，每一個細節都透露出濃厚的俄式風情。劇目開場，白衣少女們輕盈起舞，純潔而充滿生機的氣息瀰漫全場。塔季揚娜赤足奔跑，高聲宣告着愛情的到來；連斯基與奧涅金的決鬥，在古老的法蘭西旋律中落下凄美的雪花；婚禮上，少女們如天使般緩緩升空，塔季揚娜經歷了人生的蛻變。而結尾處，塔季揚娜與熊共舞，幻想與現實交織，為觀眾呈現了一場視覺與情感的盛宴。
在劇目的呈現上，創作者巧妙地設計了男主的年輕版與老年版同台共演，從老年奧涅金的獨白開始，通過自述、對話和旁白的形式，以長達三個多小時的演出展現了奧涅金與塔季揚娜的一生。
觀眾在感嘆命運無常的同時，也為劇中人物的真摯感情所打動。“必須二刷！”市民羅非第一次走進劇場欣賞這部經典之作，直呼獲得了絕佳的觀演體驗：“這部劇不僅有詩歌的韻味、浪漫的情懷，還有悲愴的愛情故事，現場演員的演繹深深打動了我。”
傳奇導演藝術精神閃耀舞台
里馬斯·圖米納斯，是俄羅斯歷史上第一個外籍國立劇院藝術總監，被譽為站在“俄羅斯戲劇之巔”。2024年3月6日，里馬斯·圖米納斯在意大利一家醫院去世，享年72歲。雖然這位傳奇導演已經離世，但他的作品仍然閃耀在世界各地的舞台之上，吸引着無數觀眾的目光。
演出現場設置的“紀念傳奇導演-里馬斯·圖米納斯”主題打卡區，讓觀眾有機會近距離了解他的生平和藝術成就。
“這部劇不容錯過，尤其是年輕人。瓦赫坦戈夫劇院的演繹尤為出色，我特地前來重溫這一經典之作。之前正因為看了這部劇，我才萌生了請圖米納斯導演為我們執導《櫻桃園》的想法。”舞蹈家金星表示。
演員李宗翰也分享了他的感受：“我們在學生時期就學習過俄羅斯體系的表演方法，俄羅斯戲劇文化非常深厚，演員功底很紮實。這樣一部劇來到上海，對我們來說是一次學習機會。”
戲劇從業者朱淦麟反覆表達着自己被《葉甫蓋尼·奧涅金》一次又一次深深打動的心情。“圖米納斯導演是我最愛的導演，一提到他我就忍不住要流淚。我在聖彼得堡讀書時，經常坐一夜的火車去看他的戲。他的作品總是讓人回味無窮，無論是從舞台效果、音樂結構、演員質感還是文學性角度，都值得我們反覆品味。”朱淦麟說，當他得知圖米納斯離世的消息時，他在家裡哭了整整五個小時，“我沒有任何語言可以表達我的悲痛和惋惜，我只想說，沒人能超越他。”
俄羅斯國寶級優秀劇目首次落子上海嘉定
2017年，話劇《葉甫蓋尼•奧涅金》作為“烏鎮戲劇節”開幕大戲首次與中國觀眾見面，繼一票難求後又於2019年在中國作首輪巡演，廣州、北京、上海三城場場爆滿，無數觀眾為之驚嘆：“如史詩般宏大，令人驚嘆的美”！
2024年恰逢中俄建交75周年，也是“中俄文化年”。作為上海保利大劇院十周年最重磅獻禮，該劇自官宣起，就受到了國內外觀眾的廣泛關注和期待。
此次上海之行，演員們紛紛表示對這座城市的喜愛與讚歎。尼古拉·羅曼諾夫斯基在劇中飾演青年連斯基，他說道：“雖然我們不是第一次來上海，但在嘉定，在保利大劇院，我們卻是首次踏足。我喜歡這個劇院，也喜歡這個城市的文化氛圍。我們會認真準備，把最好的表演呈現給中國的觀眾。”
飾演塔季揚娜的葉夫蓋妮婭·克雷格日傑表示：“雖然各國語言不同，但全世界對愛的理解是相通的。雖然這是一個非常俄羅斯的故事，但它所傳達的是我們人類共同的情感，使得世界各國的觀眾都能很好地理解並喜愛這部作品。”
俄羅斯瓦赫坦戈夫劇院總經理基里爾·克羅克在談到此次中國之行時表示：“五年前在上海的巡演中，我們感受到了中國觀眾對我們劇目和劇團的極大熱情。他們的掌聲、合影簽名等互動讓我們非常感動。這種熱情是我們以往在俄羅斯以外的地方巡演時從未感受過的。今年八月份，我們還將再次來到中國巡演，屆時將帶來根據托爾斯泰《戰爭與和平》創作的話劇。”
據悉，除了精彩的演出外，上海保利大劇院還精心策划了一系列文化交流活動。包括與上海圖書館（東館）、上海人民廣播電台•長三角之聲聯合主辦的《穿越經典-葉甫蓋尼•奧涅金的舞台與文本對話》分享會，以及“探尋上海街頭的俄式風情”city walk、“紀念傳奇導演-里馬斯·圖米納斯”主題打卡區、觀眾舞台導賞、俄方演員遊覽古猗園等一系列豐富多彩的交流活動，為觀眾提供更多了解俄羅斯文化的機會，也為中俄文化交流注入了新的活力。
來源：上海嘉定
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-