德法意三國音樂劇齊聚,上海文化廣場2024年末演出季發布

6月18日,上海文化廣場2024年末演出季在音樂劇中心發布,此次年末演出季的七部劇目分別是德語原版音樂劇《蝴蝶夢》音樂劇版音樂會、原創音樂劇《哈姆雷特》、原創音樂劇《趙氏孤兒》、德語原版音樂劇《路德維希二世:國王歸來》音樂劇版音樂會、意大利原版音樂劇《卡薩諾瓦——威尼斯的情人》、意大利國寶級童聲合唱團—安東尼亞諾小合唱團以及法語原版音樂劇《巴黎聖母院》,既有國際佳作的首演首秀,也有名作經典的再度回歸。

上海文化廣場2024年末演出季海報

延續了文化廣場今年年度演出季的主題“別樣體驗”的概念,發布會現場,四位“推薦人”輪番亮相。

德語原版音樂劇《蝴蝶夢》音樂劇版音樂會中飾演女主人公“我”的安東尼婭·卡林諾斯基,以一曲《瓶中回憶》呈現中國首秀。

安東尼婭·卡林諾斯基演唱瓶中回憶》

來自意大利原版音樂劇《卡薩諾瓦——威尼斯的情人》的男主角吉安·馬可·夏雷提獻唱劇中《卡薩諾瓦主題曲》,這也是這部首登中國舞台劇目的首次亮相。

吉安·馬可·夏雷提演唱《卡薩諾瓦主題曲》

原創音樂劇《趙氏孤兒》及《哈姆雷特》的導演,上海徐俊戲劇藝術中心藝術總監徐俊作為文化廣場的老朋友也分享了中國原創音樂劇的感悟。

“我們今年的年末演出季,既有德,又有法,還有意。”在劇目發布會上,上海文化廣場副總經理費元洪笑談表示,文化廣場深耕德奧和法語音樂劇多年,如今已經培育出優質的新興市場及核心觀眾。今年的作品三部高質量海外原版音樂劇將在文化廣場的舞台迎來中國首秀。其中有兩部是德語音樂劇都是中國首秀。

《蝴蝶夢》海報

《蝴蝶夢》改編自達芙妮·杜穆里埃的同名小說,講述了女主人公“我”在結識了富有的紳士馬克西姆·德溫特後,在曼德雷莊園一系列扣人心弦的經歷。由原版音樂劇製作方奧地利維也納聯合劇院公司(vbw)與丹麥lion entertainment公司聯手打造出品的音樂劇版音樂會將配以管弦樂隊伴奏和原劇服裝,結合環境畫面與舞美設計,包含20餘名演員與舞者完成該劇全套原版音樂與表演。

《路德維希二世:國王歸來》海報

《路德維希二世:國王歸來》是近年來德國最著名的原創音樂劇作品。作為一部以文旅融合為亮點的音樂劇,與新天鵝堡和周圍山水之景融合交織,自2016年便在德國富森新天鵝堡音樂劇院盛演不衰。本劇講述了酷愛瓦格納歌劇的“童話國王”路德維希二世和他所建造的新天鵝堡的傳奇故事。《路德維希二世:國王歸來》國內首秀僅上海一站,保留了強大的實力卡司陣容和65人大型樂隊編製,將路德維希一生豐富而宏大的故事展現在觀眾面前。

《卡薩諾瓦——威尼斯的情人》海報

除了兩部德奧大戲的中國首秀外,本屆年末演出季的海外音樂劇擴大“版圖”,來自意大利的原版音樂劇《卡薩諾瓦——威尼斯的情人》,攜36首原創歌曲登陸上海。該劇改編自馬特奧·斯特魯庫爾最暢銷的經典作品《賈科莫·卡薩諾瓦——朽木之歌》,由意大利傳奇樂隊pooh的作曲家兼貝斯手萊德·坎齊安創作和製作,講述了冒險家賈科莫·卡薩諾瓦的傳奇經歷,也歌頌了威尼斯這座浪漫的城市。

劇中主角卡薩諾瓦將由著名音樂劇演員吉安·馬可·夏雷提出演,吉安曾通過音樂劇《唐璜》被上海觀眾熟知,《卡薩諾瓦》也是吉安13年後首次以他的母語演繹意大利音樂劇。極具意大利風情的音樂與舞蹈,結合精美的歷史服飾與場景,在舞台上展現出迷人的意大利風情。

安東尼亞諾小合唱團演出海報

在即將到來的2025年新年音樂會上,同樣來自意大利的安東尼亞諾小合唱團將帶來本屆金幣賽最新獲獎歌曲的中國首唱,並傳唱金幣賽67年來為世人鍾愛的經典旋律。與此同時,最受期待的中文曲目也將作為壓軸環節登場。

《趙氏孤兒》海報

《哈姆雷特》海報

此外,文化廣場還將迎來名作經典和多元舞台形式的回歸,其中包括上海徐俊戲劇藝術中心原創音樂劇《趙氏孤兒》及《哈姆雷特》,前者自2021年於文化廣場首演以來便收穫無數關注與讚譽,被認為華語音樂劇現象級作品。

《巴黎聖母院》海報

而13年前享譽全球的經典法語原版音樂劇《巴黎聖母院》作為上海文化廣場首部年末大戲獻演之後,兩度來滬,場場爆滿,已成為戲劇觀眾必看的經典音樂劇。今年《巴黎聖母院》作為本次年末演出季的壓軸之作來滬,提前9個月開票兩天售罄,再次印證其強大的觀眾市場。