4月12日,上海捕鼠器戲劇工作室製作出品的阿加莎·克里斯蒂喜劇《蛛網》中文版在fancl藝術中心(藝海劇院)首演。導演林奕表示,“喜劇有一種魔力,事情在荒誕不經中發生,又在荒唐可笑里解決,在這個過程中,我們獲得力量。”
1953年,推理小說女王阿加莎·克里斯蒂在《控方證人》最後一次綵排期間創作了《蛛網》。《蛛網》講述年輕美麗的外交官夫人克拉瑞薩,經常幻想自己某一天下樓,發現圖書室里有一具屍體。不幸的是,圖書室里真的藏了一具屍體,嫌疑直指她的繼女皮帕。不一會兒,警察也接到匿名電話不請自來。最要命的是,她的外交官丈夫帶着一名神秘的外國元首,即將抵達家中,與外交大臣會晤。一場弄假成真、虛虛實實的鬧劇由此拉開帷幕。
《蛛網》
《蛛網》
《蛛網》1954年9月在諾丁漢皇家劇院首演,全國巡演後,在1954年12月登陸倫敦,上演774場。《捕鼠器》和《控方證人》當時仍在上演,克里斯蒂的戲劇事業達到頂峰。1955年,《蛛網》被改編為bbc電視劇,由西區舞台劇首演版的女主角瑪格麗特·洛克伍德主演,1960年被改編為電影,1982年、2020年兩次被改編為電視劇。克里斯蒂以已故母親的名字“克拉瑞薩”為女主角命名,可見她對《蛛網》的情感。該劇融入喜劇元素,克里斯蒂還加入對典型謀殺案的刻意模仿,作為自嘲。
上海捕鼠器戲劇工作室出品的中文版《蛛網》2012年底首次演出,便以獨特的喜劇風格和引人入勝的劇情贏得觀眾好評。中文版暌違12年復排,主創團隊力求在保留原作精髓的基礎上,讓這部經典喜劇煥發出新的光彩。
《蛛網》
“幾個深陷困境的人,由於各種原因洋相百出,非常努力地把自己從困境中解救出來,這是喜劇最有價值的地方。《蛛網》就是這樣一部戲。”林奕說,“克里斯蒂將她慣常的陰謀詭計置於荒誕的喜劇情景之中。複雜的家庭關係、一具意外出現的屍體、一場或隱或現的謀殺,讓一群人的生活差點天翻地覆。一切解決之後,女主角克拉瑞薩雲淡風輕地說出,‘我們剛剛學會欺騙,就編織了如此混亂的絲網。’我不得不感慨,這是一群多麼勇敢又幸福的人,但凡有一人放棄,事情都不會這樣皆大歡喜。”
《蛛網》海報