3月28日下午，國家主席習近平夫人彭麗媛在北京市第三十五中學會見來華參訪的德國伯樂中文合唱團師生代表。
彭麗媛對伯樂中文合唱團師生再次訪華表示熱烈歡迎，祝賀合唱團10年來堅持用歌聲傳遞友誼，結出累累碩果。彭麗媛表示，在大家共同努力下，合唱團搭建起一座中德文化交流橋樑，成為中德友好的亮麗名片。希望同學們用音樂這把金鑰匙解鎖中文新世界，在優美的旋律中感受中國文化的魅力，做新一代中德友好的使者。
合唱團協會主席米爾曼感謝彭麗媛一直以來對合唱團的關心和支持，表示通過“唱歌學中文”，越來越多德國青少年了解和喜愛中國，他們將繼續積極架設音樂和中文的交流之橋，不斷增進德中青少年相互理解和友誼。
合唱團學生代表用中文向彭麗媛彙報各自學習情況和經歷以及對中國的熱愛，表示將繼續努力學好中文。
彭麗媛與師生們親切互動，稱讚同學們中文說得越來越好，表示相信這次中國之行將進一步加深他們對中國的了解，鼓勵同學們回國後向家人和朋友分享在中國的見聞和感受，繼續書寫中德友誼佳話。
合唱團同學們向彭麗媛贈送記載彭麗媛同合唱團10年友好交往的紀念相冊。彭麗媛向同學們贈送一幅中國書法作品，鼓勵他們在學習中文的道路上不斷進步，更上一層樓。
學生們共同演唱中德兩國歌曲，贏得熱烈掌聲。
伯樂中文合唱團系面向德國青少年開展“唱歌學中文”活動的非營利性公益機構，以促進中德民間交流為宗旨，積極致力於在語言和文化領域增進兩國友誼。2014年3月，彭麗媛就曾到訪位於德國北威州埃森市的伯樂高級文理中學，當時學校的師生就用熱烈掌聲歡迎中國貴賓，還用中文唱起《讓我們盪起雙槳》，並表演了中文小品劇《孟母三遷》。
去年，伯樂中文合唱團的師生們就曾一起演唱中文歌曲《讓世界充滿愛》，為抗擊疫情的武漢人民加油打氣。遠在萬里之外的德國中學為什麼會有中文合唱團？這所名為“伯樂”的學校和中國存在着哪些淵源？德國師生對中國有着怎樣的特殊感情？
以歌聲為紐帶 深化中德情緣
位於德國北威州埃森市的伯樂高級文理中學有着一千多年的歷史，是德國最古老的12所公立高級文理中學之一。
德國伯樂高級文理中學校長羅恩介紹，伯樂高級文理中學早在20多年前就與中國結下了不解之緣。1995年，德國伯樂高級文理中學成立漢語興趣小組，並在2008年設置了高中漢語學分課程，成為埃森市當時唯一開設漢語課並將其列入德國高中畢業考試科目的學校。
中國駐德國使館原公使銜參贊董琦表示，德國伯樂高級文理中學在加強漢語教學和對華交流方面抱有強烈願望。中德兩國政府簽訂有語言教學合作協議，向對方中小學互派語言教學志願者。因此，每年都有漢語教學志願者到該校任教，支持他們的漢語教學工作。
德國伯樂高級文理中學的中文合唱團曾多次參加中德兩國舉辦的人文交流活動。2014年“中德語言年”和2016年“中德青少年交流年”活動都留下了他們熱情洋溢的歌聲。每一次的演出經歷都在這些德國學生心中留下了美好的青春記憶，播下了中德友誼的種子。
心心相通 學生成為兩國人文交流的根本
據悉，伯樂高級文理中學在上海、昆明都有夥伴學校，也會定期組織師生前往中國訪學。此外，學校與武漢大學也一直保持着交流。
合唱團大部分成員曾在2019年前往武漢參加秋令營活動，對武漢有着濃厚的情誼。去年，新冠肺炎疫情暴發之初，伯樂中學學習漢語的同學們紛紛給遠在上海和昆明的中國夥伴寫去慰問信，中文合唱團團員及一些參加過武漢秋令營的同學共同錄製了歌曲《讓世界充滿愛》，用歌聲表達對武漢的愛和支持。此後，隨着德國疫情加重，武漢大學的師生們也發來了祝福視頻，為德國朋友加油。
由於疫情，德國伯樂高級文理中學的學生從2020年12月中旬開始居家學習，對華線下交流活動也不得不中止。他們非常渴望儘快恢復正常的生活，並憧憬着再次來到中國。
在合唱團指導老師的提議下，同學們再次通過歌聲表達自己內心的感受。一首抒發心聲的《疫情過後》迅速登上了中國的網絡熱搜榜。對此，羅恩說：“我們很高興看到這段視頻得到中國朋友的好評。中德兩國人民的心是緊密相連的。”她還表示，等疫情結束後，學校計劃逐步恢復與中國的定期交流活動，也希望學生們將來有更多的機會去中國“看山、看水、看花、看親人和朋友”。
來源丨新華社、人民網德語視界
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-