日本《日經亞洲評論》3月22日文章，原題：在日本，就連泰勒·斯威夫特也無法登上音樂排行榜首位 日本人以前喜歡歐美音樂家，這是他們對西方文化崇拜的一部分，但現在情況發生了變化。如今，格調與西方相似的韓國流行歌曲，日益受到日本人的歡迎。哪怕是美國流行音樂天后泰勒·斯威夫特（又稱“霉霉”）的歌曲，在日本的銷量也不高，即使她2月在東京的巡演曾登上頭條。
一名23歲的日本研究生告訴《日經亞洲評論》，“我已經不再聽西方音樂了，這是自然而然的事情，因為我一直在追趕潮流。”他通勤或在家時喜歡聽韓國流行音樂，播放列表裡滿是newjeans和ive等韓國流行音樂組合的歌曲。
泰勒·斯威夫特
2023年，沒有一首西方歌曲進入蘋果音樂日本區的年度100首歌曲排行榜。《日經亞洲評論》對每周排行榜的回顧顯示，在2023年，進入日本百強單曲榜周榜的西方音樂僅佔0.3%，而2008年這一比例高達29.8%。霉霉2022年發行的歌曲《反英雄》在當年和2023年都登上了美國周榜冠軍，但在日本從未超過第34名。相反，隨着韓國流行音樂的增多，2018年的日本年度百強歌曲中，韓國流行歌曲的佔有率為14.2%，首次超過西方歌曲的佔比（8.8%）。
“韓國流行音樂已經補充了日本對西方歌曲的需求，”日本音樂營銷公司arne總裁松島功說。事實上，隨着越來越多美國製作人參與到韓國流行歌曲製作當中，許多韓國流行歌曲都融入了英文歌詞和其他西方音樂元素。松島功還說，日本歌曲也越來越多地在tiktok上走紅，成為熱門歌曲。因此，西方歌曲正在被擠出排行榜。
日本環球音樂高管垣原伸彥說，對於前幾代人來說，“對西方音樂的需求源於日本人對西方及其音樂的崇拜。現在，人們聽音樂不太關心它來自哪個國家。”多年前，披頭士等西方藝術家曾作為崇拜對象俘獲了日本年輕人的心。西方音樂一直流行到上世紀90年代，影響了許多日本主流藝術家的創作。但現在這種崇拜已經消退，日本的年輕人不再那麼在意藝術家的國籍，只聽社交媒體上的流行音樂，或者他們覺得舒服的音樂類型。
日本市場在流行歌曲類型方面是獨一無二的。日本環球音樂的垣原伸彥表示，說唱音樂在美國通常排名靠前，但在日本卻難以吸引聽眾，因為在日本，旋律更為重要。
西方唱片公司正在努力想出新的營銷思路。霉霉今年2月訪問東京時，其公司環球音樂在時尚的澀谷區中部掛起了許多橫幅，上面寫着“霉霉，歡迎來到日本”，並在主要購物街兩旁的廣告牌上通過揚聲器播放她的歌曲。
近年來，前往歐美留學的日本年輕人數量也有所減少，這引發人們對日本人變得更加內向的擔憂。但其實就音樂而言，現在的年輕人根本沒有意識到國界問題，他們想聽什麼就聽什麼。許多人在聽tiktok視頻上作為背景音樂的歌曲時，甚至不知道藝術家是誰，也不知道來自哪裡。很有可能有一天，一首西方歌曲會再次引起日本觀眾的共鳴，並引發轟動。（作者石坪麻衣，任重譯）
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-