《周處除三害》深陷抄襲風波,片方被台北法院“假扣押”

【環球時報特約記者 陳立非】在大陸火爆的台灣影片《周處除三害》陷入抄襲風波。據台灣中時電子報3月18日報道,曾執導過《海霧》《混混天團》等片的台灣導演錢人豪指控《周處除三害》抄襲,並向該片編劇及導演黃精甫、製片方“一種態度電影公司”申請民事“假扣押”(暫時扣押)3000萬元新台幣(約合680萬元人民幣)。台北地方法院已裁定準許假扣押,錢人豪18日繳納擔保金並申請執行假扣押。

《周處除三害》海報

依照法定程序,如果法院裁定準許假扣押,債權人(本案為錢人豪)可以依據裁定提供擔保金,司法事務官依債權人所申請的目標,去執行債務人的財產。不過這並非代表錢人豪最終一定能勝訴,只是在案件結束前先扣押債務人(本案為製片方“一種態度電影公司”),還需等待最終的判決結果。

“希望尊重原創”

錢人豪接受台灣媒體採訪時表示,他提起訴訟後不久就申請假扣押,經過近4個月才獲裁定。“謝謝法院給我一個公道”,錢人豪18日下午稱,他要捍衛自己作品權益,也希望大家可以尊重原創,不要再有這種不尊重創作的事發生。

其實早在去年《周處除三害》在島內上映時,錢人豪就指控該片涉嫌抄襲。他稱,片中的故事大綱、人物角色、情節與他籌辦已久的劇本《無法無天》極度相似,包括角色金句、主角名字都很相似。錢人豪說,2015年時他就曾寫過運鈔車將錢掉在大馬路上、引起路人撿拾去自首的劇情,後來覺得不符合現實,“雖然改了,幸好這些都有網絡記錄”,後來他將1997年他在林森北路街頭討生活的經歷寫進作品中,《周處除三害》的劇情與之極為相似。錢人豪還曬出19張證據稱,“你只抄襲了其中一部分,沒頭沒尾地湊成一個自稱極惡的故事。極惡的是你們的行為舉止,不是電影”。

製片方回應:被誤導

導演黃精甫則在《周處除三害》的官方臉書發文,講述如何從自己的影片《復仇者之死》想出相關的“善惡三部曲”後續影片,《周處除三害》因此應運而生的歷程。“一種態度”當時發表聲明稱,此後不再對任何造謠、影射、暗示等行為、文字、言語有回應,均交由司法途徑處理。18日,“一種態度”又回應稱,假扣押裁准前,並未給予他們解釋的機會,致使法院被申請人誤導,做出錯誤判斷,公司將儘快向法院依法聲明異議。

台灣《聯合報》稱,雖然《周處除三害》已在台灣下檔(2023年10月在台灣上映),卻因在大陸熱賣、在台登上網飛電影類冠軍再次受到矚目,“疑似抄襲風波仍未能落幕”。

大陸票房超5.3億

截至19日,《周處除三害》在大陸上映19天,總票房已突破5.3億元人民幣,暫居台灣電影在大陸院線票房亞軍,僅次於《比悲傷更悲傷的故事》(9.58億元人民幣)。上周,網飛公布最新top10熱門電影片單,新入榜的電影共有5部,《周處除三害》熱度排名第一。

台灣樂齡學習中心兼任講師劉新圓撰文稱,《周處除三害》有很多緊張的追逐、精心設計的打鬥,更不乏血腥殘忍的畫面,頗能滿足觀眾感官刺激。而最吸引大陸觀眾的應該是關於邪教的那段描寫,官方把《周處》當成反邪教宣傳片,而民間則把它當成娛樂動作片。文章同時肯定該片導演黃精甫的功力稱,黃精甫近年從香港移居台北,搜集了台灣發生過的社會事件,改編成一部觸及生命意義的精彩故事,尤其聯想到周處除三害的古代傳說,更極具創意,“不只有暴力美學,節奏流暢明快、對白簡潔、構圖頗具巧思,以及意想不到的轉折等,都是使它好看的重要元素”。台灣《聯合報》19日援引相關評論稱,將多種類型、多種風格揉在一起是《周處除三害》這部電影特別鮮明的一個特色。導演延續了其一貫的隱喻性表達等美學風格,只不過《周處除三害》不再像其他台灣治癒系電影那樣進行田園牧歌式撫慰治癒,而是心靈撞擊式的治癒。

針對《周處除三害》在大陸的爆紅,國台辦發言人陳斌華表示,大陸希望兩岸影視界進一步加強合作,“創作更多兩岸同胞喜愛的影視作品,攜手弘揚中華文化,豐富兩岸老百姓的業餘生活,促進兩岸影視產業的共同發展,做強做大中華民族的影視事業”。他說,《周處除三害》與《繁花》在兩岸都收穫了很好的口碑,這說明兩岸同胞同文同種,特別容易共情共鳴。

台灣《旺報》評論稱,從大陸劇《繁花》勾起台灣民眾無數共鳴,到台灣電影《周處除三害》引爆大陸民眾熱烈迴響,這背後一方面反映文化同根的現象,也勾勒出另一種不同景象的兩岸關係。文章認為,《繁花》《周處除三害》所掀起的兩岸影視熱潮不單是個別兩岸影視交流,更體現了文化同根。回到現實層面來看,都可以視之為“兩岸軟實力的展現”。