開拓國際傳播領域 優酷與BBC Studios達成全新紀實內容合作

9月2日,以“開放引領發展,合作共贏未來”為主題的2023年中國國際服務貿易交易會(以下簡稱:服貿會)盛大開幕。在由中國國家廣播電視總局和英國商業貿易部共同舉辦的“2023中英視聽產業合作對話”活動中,中國廣播電視總局副局長楊國瑞、英國商業貿易部負責投資的國務部長約翰遜勛爵(副部級)出席會議並致辭。

作為中國綜合實力強勁、極具影響力的網絡視頻平台,優酷在由中國國家廣播電視總局和英國商業貿易部共同舉辦的“2023中英視聽產業合作對話”活動中與英國合作夥伴BBC Studio達成全新紀實內容合作,並將首次攜手推出科幻紀錄片《月球旅店》,進一步深化雙方合作夥伴關係。阿里大文娛優酷副總裁朱雁春表示將持續擴大對優質中外合拍紀實內容的投入,助力中國文化強勢出海。



以此次簽約為契機,優酷將會推出一系列優質視聽內容,讓中國傳統文化“走出去”,讓創作交流更具有國際化融合的舞台,承擔中華文化傳播的平台責任。

強勢助力中國文化“走出去” 共創國際融合交流

日前,國家商務部服貿司公示了《2023-2024年度國家文化出口重點企業和重點項目名單》,優酷成功入選“2023-2024 年度國家文化出口重點企業”,這是優酷連續三屆入選該名單。近年來,優酷始終致力於做好中外優質內容的開放交流與傳播,以國際視角講好中國故事,將國際市場引入中國。

此次雙方簽訂的全新紀實內容合作中,優酷紀錄片與BBC Studio聯手出品的科幻紀錄片《月球旅店》,以中國科學家、科幻作家吳季作品《月球旅店》為情節主線,在使用觀察類紀錄片傳統敘事的同時,應用大量特效技術手段,邀請重量級明星共同參與,講述中國人登月與航天的夢想故事。

除此之外,雙方也將攜手推出聚焦地球哺乳動物的頂級自然紀錄片《哺乳動物》(Mammals),BBC星球系列年度巨制《地球脈動III》等大量優質BBC紀實內容,包括近期獨家熱播的科學紀錄片《地球》(Earth),優酷將會推出一系列優質視聽內容,讓中國傳統文化“走出去”,讓創作交流更具有國際化融合的舞台,優酷將全力承擔平台中華文化傳播。

中外合制創作理念再升級 國際視角講好中國故事

以往節目在創作選題方面更多是把中國元素符號化,比如中國大熊貓、中國長城等,但當今時代的創作已經轉化為海內外共同關心的話題,以此達到碰撞、共鳴、認同。基於此,優酷紀錄片近年來更聚焦於創作理念的與時俱進,以“更加立足對全人類的關懷“為內容初衷,聯合開發一系列”破圈“人文節目:

與Netflix聯合出品的體育競技紀錄片《競技星球》,已在全球190個國家和地區同步推出,傳遞了運動賦予人類的快樂與榮耀,同時致敬更高、更快、更強的體育精神;與國家地理聯合出品的《被點亮的星球》,由奧斯卡提名導演和中方團隊聯手跨界完成,以宇宙視角關照地球和人類的命運,也有更多中國風物、中國情感的表達,在豆瓣平台獲得9.3分高口碑;攜手Discovery的甜品美食紀錄片《給你一點甜》在東南亞多個國家發行,以趣味盎然的甜食主題呈現豐富多樣的甜品故事。

將視野立足於全球,在自製共建之外,每年也以版權形式引入包括自然科學、社會科學、人文歷史、生活方式、科技創新在內的10餘個品類、數千小時的優質內容。

阿里集團優勢技術賦能 視覺藝術效果震撼加磅

藉助阿里集團的優勢技術,優酷紀錄片將視覺呈現提升到了一個新的高度。以籌拍過程中的科幻紀錄片《月球旅店》為例,《月球旅店》運用AIGC技術來還原宇宙和月球旅行的場景,使觀眾能夠身臨其境地感受到宇宙的壯麗景象;而通過更多主觀鏡頭的影視化表達,也讓觀眾獲得AR遊戲般的紀錄片觀看體驗。



持續推動數字技術與優質內容的融合創新,是致力於為用戶創造高品質的內容消費體驗,為合作夥伴營造高效能的創作生態,更是“講好中國故事 “的文化交流使命所在,未來,不斷引領着更多朋友觀天地、看世界,我們一直在路上。