看了網友炮轟張藝謀後,才明白賈玲這次的改編有多明智

文|振顏

編輯|伯寅

春節檔電影已經徹底拉開了差距。

首先是票房層面的,《熱辣滾燙》已經拿到了超過27億的票房成績,而《飛馳人生2》較之已經落後了整整3個億。

《第二十條》就更慘了,雖然不至於像《紅毯先生》,《我們一起搖太陽》等影片一般撤檔,但沒有打過《熊出沒:逆轉時空》這部動畫片,還是有點丟臉的。上映8天,僅拿到了13億的票房。

其次是口碑層面的,一開始《熱辣滾燙》的評分最低,但隨着觀影人數逐漸增多,實現了口碑逆襲,目前評分高達8.0。

《飛馳人生2》較之《熱辣滾燙》依然落入下風,但仍舊保持在7.8分。

《第二十條》則是僅有7.7分,在未撤檔的影片中,依舊是排名最靠後的。

而這已經說明,國師張藝謀失利了,賈玲反倒是帶着自己的新電影成了春節檔的黑馬。

看了網友炮轟張藝謀後,才明白賈玲這次的改編有多明智。

01

令人下頭的《第二十條》

《第二十條》的噱頭本身超出了春節檔的任何一部電影。

講的是刑法第20條中的正當防衛,但題材卻是喜劇,張藝謀把這兩種八竿子打不着的元素融合到一起,屬實是吊足了大家胃口。

但看完電影后不難發現,笑點都來自於馬麗和雷佳音的吵架戲。

兩人一會兒為了韓明(雷佳音飾演)的初戀吵,一會兒為了孩子見義勇為的事情吵,哪怕是韓明有電話沒接,李茂娟(馬麗飾演)也都得跟他吵上一頓。

整部電影有近一半的時間都是在聽這對夫妻吵架,真的很聒噪。

張藝謀也是真的不會拍喜劇,從《三槍拍案驚奇》到《滿江紅》,已經數次顯露短板,這一回還非得碰這種寫不了及格分的卷子,結果就是貽笑大方。

什麼時候馬麗說“杵你杵你杵你”都能當笑點了?張譯說“還差一厘米,眼睛就廢了”,馬麗說“這不還差一厘米呢?”都能當包袱了?只能說張藝謀的笑點是真低呀!

而這僅僅只是一方面,《第二十條》真正的看點其實是對正當防衛案例的改編。

影片中,趙麗穎飾演的郝秀萍,其丈夫因為傷人入獄,檢察官糾結於要不要將其判定為正當防衛,此案例改編自現實生活中真實發生的辱母殺人案和崑山反殺案。

但張藝謀設計的女性角色,卻是數次遭遇強暴,不僅要拍出郝秀萍被侮辱時的狀態,還要讓她被強姦之後跑出房門,對着拴在樹旁邊的丈夫說“我想去死”。

影片上映前期,張藝謀的這部《第二十條》就將趙麗穎飾演的郝秀萍當成宣傳重點,將她的苦難遭遇當噱頭,恨不得提前放出被侮辱的橋段。

這種方式已經很讓人接受無能了,但最噁心的是影片中正義到來的轉折點,是因為郝秀萍從樓上縱身一躍。

曾經不願意幫助她的村民紛紛站出來作證,檢察官原本要將案子以防衛過當,故意傷人判定,也突然決定要按正當防衛的路子走。

把法律當兒戲,把正義拍的輕飄飄的,張藝謀的金剛鑽,根本攬不了普法的瓷器活,除了用爛俗橋段博眼球,也實在沒什麼好辦法了。

02

本土化精彩改編的《熱辣滾燙》

毋庸置疑,《熱辣滾燙》並不是一部滿分電影,但它改編自《百元之戀》,卻避開了不少雷區。

比如原版中有強暴戲,賈玲直接刪除,再比如《百元之戀》中結尾時女主角跟渣男和好,牽着手一起吃東西,到了《熱辣滾燙》里,改編成了樂瑩(賈玲飾演)看心情,拒絕了曾經傷害自己的渣男。

女性清醒意識的覺醒,在這些情節中體現的淋漓盡致,改編版的立意已經遠超原版。

而影片中還有大量本土化的改編,也同樣稱得上精彩,極具生活化的鏡頭,讓人更有代入感。

比如楊紫飾演的打工人對樂瑩發出綜藝邀請,以及馬麗和魏翔飾演一對離婚夫妻,再度同框當導師針鋒相對的情節,也很有本土風味。

當大家以為《熱辣滾燙》最大的看點就是賈玲瘦身100斤以及拳擊這項運動時,賈玲卻用了極少的篇幅,讓大家看到她瘦身後的樣子。

而拳擊僅僅只是樂瑩改變自己的一種載體,並不是電影的主題,甚至到影片的結尾,樂瑩好不容易打了一場拳擊比賽,也是全程被專業選手摁着暴揍,故事走向很符合實際。

沒有被強暴的情節,但樂瑩的轉變依然讓人覺得合情合理,她的妹妹因為樂瑩十年在家啃老,動不動就對其大打出手,哪怕是有事相求,也完全沒有把她當人看。

而樂瑩僅有的一位閨蜜,還出軌了哪哪都一般的男友,懷了他的孩子,還讓樂瑩去當伴娘。

直到她以為自己遇見了一段新的感情,卻發現對方根本就不是自己想象的樣子,甚至還惡語中傷她時,萬念俱灰的樂瑩想要結束自己的生命。

所有人的背叛,指責,輕視,讓樂瑩失去了生的慾望,但跳樓之後的她並沒有就此喪命,老天爺又給了她一次重新開始的機會,這才讓樂瑩痛定思痛,決定好好活一次。

整部影片呈現的是女性力量,也讓大家看到一個逐漸獨立,隨着不斷成長,不需要在曲意逢迎,刻意討好的女性,能有多麼自信,又能做到怎樣的自洽。

這就是賈玲能夠征服觀眾的原因,尤其是以女性視角切入,又很符合當下的思想潮流,真正懂觀眾,才能拍出這樣的電影。

結語

一個是產量高,但已經沒有心氣去提升自己的導演,用下頭的作品來敷衍觀眾。

一個則是沉澱整整一年,打磨一部好作品,讓觀眾看到她的進步,把真誠當成必殺技的導演。

觀眾的眼睛是雪亮的,口碑和票房就是最直接的體現,這一回賈玲不僅贏得漂亮,也該她贏!

你更喜歡哪部作品呢?