1月15日,根據第十一屆茅盾文學獎獲獎作品、孫甘露同名長篇小說改編的話劇《千里江山圖》在上海話劇藝術中心建組。張瑞涵飾演陳千里,馬伊琍飾演凌汶,韓秀一飾演易君年,馮暉飾演葉啟年,杜若溪飾演葉桃。該劇計劃3月23日首演,由於深受觀眾期待,原定演出至4月7日,將延長至4月14日。
主演們參加話劇《千里江山圖》劇本圍讀
小說《千里江山圖》將革命、諜戰、理想、情感等元素巧妙融合,情節一氣呵成,再現上世紀三十年代風雲激蕩的上海,獲得“五個一工程”獎,入選中宣部全國重點主題出版物、“十四五”國家重點出版物出版專項規劃等。由小說改編的同名話劇《千里江山圖》由上海話劇藝術中心製作出品,上海市虹口區文化和旅遊局聯合策劃,編劇趙瀲在原作基礎上進行改編,王曉鷹執導,劉科棟擔任舞美設計。
“在小說《千里江山圖》誕生前很多年,上話就和孫甘露老師約本子了。他的小說給了話劇呈現非常紮實的基礎。”上海文廣演藝集團副總裁、上海話劇藝術中心藝術總監喻榮軍表示,敘事體的新形式呈現、強大的主創團隊以及良好的合作基礎,讓他對話劇《千里江山圖》充滿信心。
孫甘露是上海話劇藝術中心忠實觀眾,對上海話劇藝術中心充滿感情,“過去我常在黃河路的長江劇場看話劇。聽說這次話劇《千里江山圖》將有既古典又非常現代的舞台呈現。”近期《繁花》等上海題材作品受到熱議,孫甘露說,“上海一直是高度被關注的城市,上海的文化藝術、舞台以及影視作品同樣被高度關注。《繁花》大熱非常好,期待話劇《千里江山圖》能錦上添花。”
小說《千里江山圖》作者孫甘露
趙瀲繼上海話劇藝術中心話劇《大清相國》後與王曉鷹再度合作。作為土生土長的上海人,參與具有代表性的上海作品改編創作,趙瀲說,小時候,自己的家在復興公園附近,“我幾乎算是在復興公園長大的,看了小說《千里江山圖》才知道顧家宅公園就是現在的復興公園。有時候,我們不完全了解上海的歷史,成功的文藝作品幫助我們更多認識自己生長的城市。”
話劇《千里江山圖》編劇趙瀲
“昨晚11點,我們還在推敲《千里江山圖》。”導演王曉鷹力圖更好地表達原著的氣質,“找到角色的精神世界生命感受,將這部有情懷、有特點的小說改編成一部有情懷、有特點的話劇。”
話劇《千里江山圖》導演王曉鷹
話劇《千里江山圖》演員陣容已初步確定,男演員包括張瑞涵、韓秀一、馮暉、趙勝勝、李超、劉春峰、王也農、司琨、許子皓、王維帥、張旭,女演員包括馬伊琍、杜若溪、龔曉、劉苡辰。“每位演員與角色氣質都蠻契合,而且他們有各自的特點,各自的表演經驗和能力。我要做的工作就是讓演員們更多把自己的特點和能力表達出來,讓每個角色充滿光彩。”王曉鷹說。
話劇《千里江山圖》主演張瑞涵
在飾演陳千里的張瑞涵看來,《千里江山圖》講犧牲,講一群平凡的人一起做一件偉大的事情。“初看小說,陳千里穿着風衣,很帥,又很神秘,細想他又是好多人的化身。我要創作有血有肉的角色,不把陳千里符號化,小說讓話劇能夠站在巨人肩膀上進行創作。”張瑞涵來自東北,在上海念大學,又生活了很多年,“《千里江山圖》里不少上海路名、店名都讓人感到熟悉、親切。”
上海文廣演藝集團總裁馬晨騁表示,話劇《千里江山圖》對上海話劇藝術中心來說意義非凡,從《長恨歌》《繁花》再到這次的《千里江山圖》,這是上海文廣演藝集團第三次對茅盾文學獎獲獎作品進行話劇改編。“從藝術創作題材來說,話劇是對文學作品最好的呈現形式之一,既能呈現出小說的文學特點,又能精準呈現出主創團隊的舞台創意。”
話劇《千里江山圖》已完成劇本創作,正式進入排練階段。在排練過程中,主創團隊將對劇本進行深度打磨,追求更好的話劇舞台呈現。該劇自去年12月1日開票以來,市場反響良好,因此決定加開一周,演出至4月14日。