大象新聞·東方今報首席記者 吳凈凈
引髮網友關注與熱議的《繁花》，昨晚滬語版正式登陸東方衛視。這部由王家衛執導，胡歌、馬伊琍、唐嫣、辛芷蕾主演的當代都市劇，改編自上海著名作家金宇澄同名小說，原著曾獲“五個一工程”獎及茅盾文學獎，講述了一群滬上兒女在半個世紀里的人生遭際。
乘着改革開放的春風，90年代的上海遍地都是機遇與挑戰。青年阿寶（胡歌 飾）拜高手爺叔（游本昌 飾）為師，靠着“右手抓外貿、左手搞股票”華麗轉身成為叱吒風雲的寶總。除夕夜裡，意氣風發的寶總手提30萬現金離開和平飯店，但就在出門的瞬間，一場突如其來的車禍把他撞成重傷，30萬鈔票散落一地。面對警察的詢問，與寶總關係匪淺的退休工人蔡司令和飯店老闆玲子都言之鑿鑿地表示，30萬是給自己的……劇集《繁花》聚焦上世紀90年代初的上海，圍繞由胡歌飾演的阿寶展開，講述以阿寶為代表的小人物抓住機遇、施展才華，憑藉迎難而上的勇氣和腳踏實地的魄力改寫命運、自我成長的故事。馬伊琍飾演的上海飯店老闆玲子，八面玲瓏、能屈能伸；唐嫣飾演的汪小姐，是上海首批女白領的代表；辛芷蕾飾演的李李，孤身一人自深來滬，在上海開起首屈一指的酒樓，與黃河路的老闆們在生意場上鬥智斗勇……展現出時代變革中上海百姓的悲歡與離合、勤奮與堅韌、智慧與深情。
戲裡戲外，《繁花》都展現了充沛的上海氣質，這部脫胎於上海文學的精品ip，拍攝時採用了海量代表上海元素的老物件。據主創介紹，像劇中外灘、和平飯店、福州路、錦江飯店、花園飯店、張園、寶源路等地都是進行實景拍攝，力求最大限度還原那個時代的上海魅力。這份典型的海派氣質，讓不少網友表示滬語版本的《繁花》，能夠讓人最大限度地沉浸在屬於上海的氛圍中。原著作者金宇澄曾說，“方言是一種味道，是最能代表地域的一種滋味”。節目主創們也同樣分享過他們對於滬語版本的理解，表示每個地區的方言都有自己獨特的韻味，是一個地區歷史文化的生動體現，而上海話有很多當地的俚語，只有通過上海方言才能表達其中的情感，所以不少觀眾也更期待滬語版的播出。
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-