孫儷一集《甄嬛傳》掙80萬,給甄嬛配音的季冠霖一集1千元

甄嬛傳》開播後火遍大江南北!

這部劇中大家聽到的並不是孫儷本人的聲音,

而是配音演員季冠霖的聲音。

許多觀眾幾乎以為這是孫儷本人的聲音!

百變聲線女王:季冠霖

01.

當年《甄嬛傳》進入後期配音階段時,導演鄭曉龍便請來了季冠霖為甄嬛配音。

當季冠霖剛試完一段配音後,卻遭到了劇組片方的拒絕。

當時的劇組都說:“我們不要這個聲音,這是林心如的聲音!”

因為當時季冠霖剛給林心如的《美人心計》配完音。而且還在觀眾中留下了深刻的印象。

美人心計

片方就認為季冠霖沒有辦法跳出當時的角色,所以就拒絕了她!

但是導演卻不這麼認為!他認為季冠霖既然能夠配好《美人心計》中的大女主,那一定可以配好甄嬛。

在導演的支持下,還是為季冠霖爭取到了為這個角色配音。

季冠霖為甄嬛配音

然而這一切遠沒有想象那麼簡單,作為甄嬛扮演者的孫儷,卻希望可以用自己的原音。

因為為了拍攝這部戲,她也是鉚足了勁,就連吃飯都三兩下吃完,好給自己爭取更多時間去揣摩角色,同時要記大量台詞。

所以向來敬業對自己要求很嚴格的孫儷,也非常希望甄嬛可以用自己的原音,她怕配音員達不到自己的完美要求!

畢竟這部劇,她花費了大量心血,就是想力求給觀眾呈現一個完美的大女主。

於是孫儷主動要求跟季冠霖比一場,她用自己的原音試着配了兩段。

緊接着季冠霖也同樣試了兩段。

在錄完甄嬛的音之後孫儷自我感覺還是非常滿意的!她甚至覺得沒有人可以超越她的聲音!

但是沒有對比就沒有傷害,孫儷的台詞功底雖然紮實,但比起專業配音的季冠霖,聲音里還是少了一份霸氣!

所以當孫儷聽了季冠霖的配音,當場決定交給季冠霖來給甄嬛配音!

季冠霖配音中

但孫儷還是很擔心,於是她就要求季冠霖每配完一集,都要發給她聽一下。

其實導演當時考慮讓季冠霖來配音,也是考慮到孫儷當時已經懷孕,而甄嬛這一角色的情緒起伏特別大,導演怕這麼大的情緒起伏,對孫儷肚子里的寶寶會造成傷害。

後來《甄嬛傳》播出,這一火就火了十年,受到了廣大觀眾的喜歡,但是觀眾並不知道的是,由於季冠霖模仿孫儷的聲線很成功,以至於很多人都以為這就是孫儷本人的聲音。

02.

流水的大女主,鐵打的季冠霖!

她幾乎囊括了觀眾們所熟知的大女主們的配音!

是的,你沒聽錯!接下來給大家盤點幾個經典的:

《羋月傳》中的孫儷

孫儷在演完甄嬛後,繼續邀請季冠霖配音《羋月傳》里的大女主羋月

青丘白淺

“我就是青丘女帝白淺!”這是楊冪在《三生三世十里桃花》裡面的聲音,沒錯,這部劇給楊冪配音的就是季冠霖。

楊冪的聲線屬於偏少女音,而季冠霖配的大家幾乎以為這就是楊冪本人的聲音。

《神鵰俠侶》中劉亦菲飾演的小龍女

劉亦菲飾演的小龍女,沒錯也是季冠霖的配音。

景甜的《司藤》

景甜一直不溫不火,因為《司藤》一下子火了起來,她在這部劇中的配音也是季冠霖。

《楚喬傳》趙麗穎

在《楚喬傳》中大火的趙麗穎,在這部劇中依然是季冠霖的聲音。

陳喬恩的《笑傲江湖》

陳喬恩的《笑傲江湖》中東方不敗的聲音,也是季冠霖。

電影《赤壁》中的林志玲

在電影《赤壁》中,小喬的扮演者林志玲,可是有名的娃娃音,說起話來嗲嗲的,在這部劇中也是由季冠霖來完美演繹小喬的聲音。

季冠霖真的是太厲害了!

她配音的角色還有很多動漫和遊戲音,在此就不一一列舉了!

她用自己的實力,得到了圈子裡的認可!可以說,她給誰配音,大家就以為這個聲音就是演員本人的!

03.

季冠霖,1980年出生於天津,2004年畢業於天津師範大學播音主持專業。

在大學期間就曾參與一些譯製片的配音工作。畢業後正式進入北京配音圈,第一次參與的國產電視劇是《張大千》。近年來,季冠霖憑藉優質的嗓音和紮實的台詞功底,成功躋身國內頂尖配音演員的行列。

但這一行並不是那麼容易,在剛畢業的時候她成了北漂的一員,卻兩個月接不到活。

隨着在業界知名度的提高,季冠霖的工作機會也越來越多

生活中,季冠霖的聲音與她所塑造的聲音差別是很大的。對此,季冠霖笑着說道;

“其實人的音色是不會有多大變化的,但配音的時候,你對聲音的控制和語言上的把握會根據角色不同而有所差別,這些改變了後,聲音再對應上熒幕上那張臉,你也會覺得聲音是變了。不過我的聲音平時是很生活化的,比如配一些現代戲的時候,聲音就挺像本人,而古裝戲就跟我平時的感覺很不一樣。”

其實很多人也很好奇她的收入。

當年《甄嬛傳》孫儷一集收入在80萬,而幕後給甄嬛配音的季冠霖,一集只有1000元,別看這個1000元對比明星的收入沒法比,但這個價位在當時的配音行業屬於高價位的。

所以只能說各行業有各行業的行情。

季冠霖透露,

“配音演員的收入無法和明星比,只比一般北京白領的水平高一些。”

說起未來職業規劃,季冠霖說自己很喜歡這個職業。

“但年輕人代替老人,這是一種規律,我只是希望能在接下來的時間裡,多配上一些好角色好作品。”

這種紮實的配音功力,網友們直呼:這才是真正的“中國好聲音!”