這幾年裡為了更加快速影視化,翻拍成了家常便飯,可惜絕大部分都是質量堪憂,和經典比不了不說,連及格線都難以達到。
2021年的一部新版《天龍八部》里段譽戴耳環就算了,看到神仙姐姐居然還激動到尿褲子,喬峰造型凌亂還要邪魅一笑油膩又邋遢,完全是要把金庸先生氣醒的程度。
待播的《新上錯花轎嫁對郎》造型一出大家就能看出來其水準高低了,流水線作業,相較於黃奕、聶遠、沙溢等人簡直是瞬間被秒殺。
就在今年8月,鵝廠再度拿出了金庸先生的翻拍作品《飛狐外傳》,比上不足比下有餘,其中跨度太大,幾個選角均不符合人設,打戲和文戲也不算出彩,連黑紅的機會都沒有直接撲了。
眼下又有網傳消息稱鵝廠要拍《新射鵰英雄傳》,小成本網劇質量堪憂,這次有機會及格嗎?
7版各有千秋,天選郭靖難超越
《射鵰英雄傳》作為金庸先生比較出彩的作品,陸陸續續都拍出了7個版本,就這樣的情況之下還要翻拍,令人不禁再度感慨內娛沒有編劇了。
而該劇的情節內容大家應該也非常熟悉了,就是典型的大男主成長史,但不少武俠迷還是能百看不厭,投資方抓准了這個契機,使勁開始輸出。
最早的一版就是1976年白彪和米雪主演,當時的服化道水準能拍出這樣質感的劇已經是難得,也算是轟動一時。
時隔7年,1983版橫空出世,黃日華飾演的郭靖算是驚艷眾人,不僅是外形上有少年感,而且他身上質樸和憨厚的特徵都和郭靖異常相符,憨傻又不失俠肝義膽。
那場黃日華手拿弓箭射鵰,身後一輪紅日的名場面迄今都沒有人能模仿或者是超越。
因為黃日華已經全情融入到了郭靖這個角色中去,相較起來其他人或多或少都有表演痕迹,但黃日華真的讓人相信,他就是郭靖,說是天選也不過分。
之後港圈拍攝的1988版和1994版就並沒有掀起太大的水花,因為黃日華這版基本就是封神了,不少劇迷就算是重溫也沒有去接觸新版本了。
到後來港劇沒落,內地也開始啟用了這一IP,但見慣了山珍海味再看內地版實在有些落差,尤其是2003年李亞鵬和周迅的版本,直接是兩極反轉,沒能贏得觀眾的青睞。
只是隨着時間的推移,大家的容忍度其實也逐漸放低,2008年唐人公司製作的版本,彙集胡歌、林依晨、劉詩詩等高顏值演員,因為有各種演員濾鏡加持,也勉強達到了及格線。
到2017年,內娛就是走了快餐式的影視化路線,由楊旭文、李一桐、陳星旭、孟子義等人主演,完全沒有熱度,武俠迷對新人的接受度普遍偏低,算是徹底撲了。
從早期港圈的作品到眼下的內娛作品,武俠風味其實走起了下坡路,各種打戲都變成了慢鏡頭,這也是引人唏噓,再也找不到當年的感覺。
男主選角爭議大,新人能挑起大梁嗎?
因為有黃日華這個“珠玉”在前,每次有新版放出消息,大家也會第一時間關注選角,網傳的消息是由此沙這名演員出演郭靖。
他雖然是個新人,但資源確實不錯,出演了電影《封神三部曲》、《1921》,也參演了白鹿、任嘉倫主演的《一生一世》,在《玉骨遙》、《與君初相識》等劇中都有出演。
從顏值來說,此沙算是有點糙漢的長相,長相有點粗獷也是大五官,和角色還是有些匹配度的,可還是不出意料地引起了爭議。
主要問題就是新人對角色的詮釋不可能那麼貼切,可能長得過關,但演出郭靖身上的特質卻非常有難度,此沙雖然有一定的表演經驗,不過都是演配角,戲份連男二都算不上,其演技還是有些存疑的。
如果說外形夠就可以,那麼想必娛樂圈符合條件的還是不在少數,只是形似不代表能演好,此沙說到底還是差了點味道,尤其是珠玉在前,選角真不是帥就行了。
之前也有網傳消息稱是黃曉明出演新版郭靖,黃曉明在張翰出山之後已經不是第一油王了,但是其演技確實忽高忽低,動不動就演霸總獎勵自己觀眾真的有點無力接受。
而黃曉明本人演過《神鵰俠侶》、《鹿鼎記》這兩個IP,表現的憨厚完全是油膩的傻大個,和大家心中的楊過相差甚遠,但時過境遷,眼下的黃曉明也是金雞影帝,演技上有了較大的改變,如果再演金庸作品或許會有驚喜。
但是按照黃曉明的咖位來說,出演可能性不大,不過雖然這小網劇看着不起眼,可是班底還是不錯的,尤其是武術導演之前一直都是電影圈的常客,其水準應該不會讓人失望。
而美術總監和造型指導都是有代表作品的,《琅琊榜》、《知否知否應是綠肥紅瘦》、《大明王朝1566》這三部劇名一出來,大家就能感受到他們的水準了。
另外女主包上恩就不拿她和港圈的演員對比,就算是對比內地版本的她都有點缺少靈氣,外形太韓化,沒有黃蓉本質上的那種風格,也是一樣沒有什麼表演經驗,演黃蓉試水真的太草率了。
除此之外,還有一波消息是傳高偉光和黃楊鈿甜演男女主,別的不說,這兩人看着都不像是一代人,演情侶會顯得怪異,而且高偉光和憨厚確實不太沾邊,再次強調,選角真不是外形過關就可以。
總而言之,《新射鵰英雄傳》如果看班底的話還是非常強悍的,但是劇方明顯是有捧新人的感覺,網傳出的消息除了黃曉明全都是新人,他們對角色的掌控能力確實讓人擔憂。
而且之前的版本過於經典,新版一出來得到認可難度太大,翻拍質量一部不如一部,大家也只能表示無奈,那麼你覺得誰會適合郭靖這個角色呢?