國民黨推文“丁丁是個人才”火了,戲謔蔡辦發言人丁允恭爆發性醜聞

@銳看台灣報道 蔡英文辦公室發言人丁允恭爆發性醜聞下台,國民黨國際事務部9日下午在推特發文,以網路用語“丁丁是個人才”,並連結台當局“監察院長”陳菊前年高雄市長任內頒三等功績獎章給丁允恭,感性大讚丁是“同甘共苦10年的浪漫文青”新聞連結,大酸丁允恭及陳菊。國民黨國際部主任李大中說,此則推文應有不少國際追蹤者看到。

國民黨的推特使用中文、英文、日文及印度文等四種語言。國際部副主任何志勇說,“丁丁是個人才”是網路戲謔語,很難翻成另三國文字,否則就一併推文,讓使用中文以外的追蹤者也會心一笑。

維基百科解釋,“丁丁是個人才是台灣的網路用語,起源於一張使用了英國廣播公司兒童節目《天線寶寶 》中的丁丁(Tinky Winky)及 PS2 遊戲《真·三國無雙4》的網路惡搞合成圖片。圖中丁丁的實際評價是‘腦殘’(『笨蛋』的流行代用語),但水鏡先生卻說‘丁丁是個人才’,強烈的反諷引人發噱。”

國民黨這則推文連結陳菊2018年4月17日高雄市長任內,在市政會議頒三等功績獎章給丁允恭,形容丁允恭曾得過許多文學獎、屬於有才氣的浪漫文青,因緣際會加入市府團隊,她很感謝丁允恭與團隊同甘共苦10年。

何志勇說,“丁丁是個人才”在台當局“駐日代表”謝長廷2007參選台灣地區領導人時,也曾被廣為引用,這次丁允恭爆發性醜聞,恰巧符合這個哏,就拿來運用。

國民黨推文發出後,“丁丁是個人才”引起火爆討論,不僅台灣媒體報道,很多網友也表示,“丁丁是個人才,用在丁允恭身上實在太貼切了。”

(綜合台媒報道)