新版《小婦人》確定引進中國內地

由美國哥倫比亞影業公司出品、奧斯卡提名導演格蕾塔·葛韋格改編並執導的電影《小婦人》近日宣布引進中國內地,但尚未定檔。

《小婦人》小說問世以來已經有過十多個影視版本。2019版《小婦人》以全明星陣容出現,“馬奇四姐妹”由西爾莎·羅南、艾瑪·沃森、伊萊扎·斯坎倫、佛羅倫斯·珀組成,還有“甜茶”蒂莫西·柴勒梅德、梅麗爾·斯特里普、勞拉·鄧恩參演,被網友讚譽為“神仙陣容”。

其實,過往版本《小婦人》的出演者也都是一時之選,比如“好萊塢傳奇”凱瑟琳·赫本主演的1933年版,以及薇諾娜·瑞德主演的1994年版。

問世以來,多次搬上大小熒幕

《小婦人》是由美國女作家露易莎·梅·奧爾科特創作的長篇小說,首次出版於1868年,是美國文學史上舉足輕重的一部作品。

小說講述的是19世紀美國新英格蘭地區一個普通家庭四個姐妹的故事。南北戰爭時期,馬奇先生遠赴戰場,四個女兒和母親在家過着清苦卻樂觀的生活。大女兒梅格生性愛美,對愛情充滿憧憬;二女兒喬獨立自主,立志成為作家;三女兒貝絲是傳統乖乖女;小女兒艾米鍾愛繪畫。當時女性意識開始崛起,馬奇四姐妹從女孩成長為小婦人,開始了各不相同的人生歷練,而獨立堅強的喬一直影響着幾位姐妹的人生選擇。

此前《小婦人》在英國首映時,新版導演格蕾塔·葛韋格就對在場的英國觀眾們說:“你們有很多很棒的小說,而我們(美國人)只有兩個——《小婦人》和《白鯨》。作為一個想當作家的女孩,喬·馬奇是我的北極星。”

最新版《小婦人》將於12月25日在北美上映。首波口碑爆棚,被《時代》評選為“2019年度十佳電影”,不少媒體給出滿分,爛番茄新鮮度98%,可見媒體及影評人對影片的喜愛程度。

三個版本,都是女神級的主演

2019年版,西爾莎·羅南有望四度衝擊奧斯卡

此次扮演喬的是西爾莎·羅南,這個90後小花已經憑藉《贖罪》《布魯克林》《伯德小姐》三次獲得奧斯卡表演獎項提名,極有可能憑藉《小婦人》再次“沖奧”。她與導演格蕾塔·葛韋格此前合作的《伯德小姐》,雙雙獲得奧斯卡提名。談及此次出演《小婦人》,羅南坦言自己非常渴望能有機會扮演喬:“喬是很重要的一個角色,是優秀女孩的代表,我沒有感到膽怯,她對我來說非常珍貴。”

在新版中,格蕾塔·葛韋格加重了幾位姐妹的戲份,讓每個人的選擇更加合理化,而不是只圍繞喬展開故事,影片展現出的人生多樣性以及開放式結局贏得媒體激賞。英國權威影評雜誌《帝國》對其不吝讚美:“導演在故事的講述上做了大膽選擇,改編不同於任何前作,最後的結局超越了任何版本。”《福布斯》則稱:“格蕾塔·葛韋格讓一個舊故事煥然一新,這是一種最佳意義上的改編。”

1994版,薇諾娜·瑞德賦予角色女性魅力

新版面世後,不少影迷將其與1994版《小婦人》相比較。該版《小婦人》陣容也相當強大:《末路狂花》蘇珊·薩蘭登飾演馬奇太太,“蝙蝠俠”克里斯蒂安·貝爾出演喬的戀人勞里,《羅密歐與朱麗葉》克萊爾·丹妮絲飾演三女兒貝絲,“蜘蛛俠女友”克里斯滕·鄧斯特扮演小女兒艾米,但最耀眼的無疑是喬的扮演者薇諾娜·瑞德。

當年的薇諾娜·瑞德紅極一時,1990年和約翰尼·德普一起主演了蒂姆·伯頓的《剪刀手愛德華》,1991年和基諾·里維斯出演了大導演科波拉的《驚情四百年》,1993年和丹尼爾·戴-劉易斯出演了馬丁·斯科塞斯的《純真年代》,可謂萬千寵愛集於一身。1994年的《小婦人》是薇諾娜·瑞德的高光時刻,她憑藉該片獲得奧斯卡女主角提名。原著中的喬其貌不揚,是個假小子,而薇諾娜·瑞德則有着古典美人氣質,媒體普遍稱讚瑞德為這個角色帶來了女性魅力。

1933年版,凱瑟琳·赫本本色出演“假小子”

1933年的《小婦人》堪稱經典版本,不僅票房大賣,還獲得了奧斯卡最佳改編劇本獎,女主角凱瑟琳·赫本則獲得威尼斯電影節最佳女演員獎。

凱瑟琳·赫本被美國電影學會評為“百年來最偉大的女演員”第1名,曾四次當選奧斯卡影后——此紀錄至今無人能破。這個版本比較忠實於原著,凱瑟琳·赫本飾演的喬一頭紅髮,眼神堅定,舉止洒脫,有種健康粗糲的美感。這和凱瑟琳·赫本本人頗有幾分相似,要知道赫本自幼就很有主見,像個頑皮的男孩子。雖然四次獲得奧斯卡最佳女主角,但一向對名利場嗤之以鼻的她,從未到場領獎。(邵梓恆)