“人間多少事,兩三笑話中。世上有許多笑話,註定要流着淚聽完。世上本是尋常事,經常變作不尋常。”
2月23日晚,根據劉震雲同名小說改編,丁一滕導演,唐詩逸、徐均朔、李騰飛、張曄子、金廣發、馮田等主演的舞台劇《一日三秋》亮相四川大劇院。令觀眾驚喜的是,劉震雲也亮相首演現場,他對該劇作出很高的評價。據悉,該劇將於今(24日)晚在成都繼續上演。
《一日三秋》是劉震雲2021年出版的小說,像劉震雲的諸多作品一樣,《一日三秋》的故事依然發生在他的家鄉延津,這一次有着畫里畫外、夢裡夢外、戲裡戲外多層結構。
花二娘在延津待了三千多年,是個愛聽笑話的“人”,總拿着一籃柿子向人要笑話。她找笑話不在白天,在夜裡,在人的夢裡。然而三千年來,她自己的故事成了延津最大的笑話。陳明亮小的時候,母親櫻桃因為一把韭菜上了吊。父親再婚後,明亮開始獨自面對自己的人生,離開故鄉延津,又回到延津,一去一回二十餘年,經歷了很多哭笑不得的故事,感嘆自己的人生也成了笑話……
小說《一日三秋》提供了非常鮮活飽滿的人物群像和多重流動的時空結構,對於編劇丁一滕和戲劇構作王安妮來說,這既是幫助,也是挑戰。一方面,將一部長篇小說改編成一部兩個多小時的舞台劇,需要做大量的取捨,刪減、整合那些與故事主題關聯較弱的情節和人物,從而拎出一個更加清晰、符合舞台創作規律的結構;另一方面,在把文字轉化為舞台語言的過程中,還需把一些人物和情節舞台化,比如明亮媽媽櫻桃的戲份就在舞台上有了更加鮮活的二度創作。
演員方面,唐詩逸和徐均朔都是第一次出演以話劇為基底的舞台劇,他們自身的技術和舞台經驗為各自的角色增色頗多,同時又都展現出了非常新穎的舞台形象。
演出結束後,原著作者劉震雲手握劇中的道具“柿子”走上舞台,他直言,跟大家一樣第一次看這個話劇,“我非常震撼。”劉震雲透露,丁一滕原來導演過《我不是潘金蓮》,《一日三秋》寫的是普通人的生活,這部舞台劇現實和魔幻的結合很好,導演、演員、舞美都不錯。“這是一部具有經典氣質的優秀話劇。”劉震雲除了向成都觀眾送上元宵節的祝福,還打趣說:“《一日三秋》為什麼把首演放在成都,因為成都的觀眾跟我一樣也是有水平的。”
導演丁一滕表示:“之前《我不是潘金蓮》在成都演出時,成都觀眾的熱情點燃了我們,所以此次全國巡演首站選擇了成都這塊福地,也希望用這部呈現了延津美學的舞台劇,作為送給劉震雲老師的禮物。”
《一日三秋》在四川大劇院演出之後,由鼓樓西出品製作、丁一滕導演、屈楚蕭主演的《我是月亮》將接檔在四川大劇院演出,而《一日三秋》將和《一句頂一萬句》《我不是潘金蓮》一起開啟“劉震雲舞台作品三部曲”的全國巡演之旅。
紅星新聞記者 張世豪 主辦方供圖 編輯 曾琦