“童話大王”鄭淵潔記得很清楚，舒克和貝塔首次碰面發生在1983年12月30日，“1982年，我先創作了舒克的故事，那時的他還是孤零零的；隨後，在1983年的年初，我寫了另一隻老鼠貝塔的故事，這兩隻老鼠一直沒有相見，一直到1983年年底，確切地說，就是12月30日，舒克和貝塔相遇了”。由此，鄭淵潔在接受北京青年報記者專訪時表示，自己對於電影《舒克貝塔：五角飛碟》充滿期待，“這部作品選在今年12月30日登上大銀幕，也是別有意義，整整四十年過去了，舒克和貝塔這對組合才第一次在電影院里與大家見面，這就像是在慶祝他們‘四十不惑’的生日。”
《舒克和貝塔歷險記》是鄭淵潔的經典作品，1989年，動畫片《舒克和貝塔》播出後成為不少人的童年回憶；2019年，鄭亞旗導演的新版動畫《舒克貝塔》上線，全網累計播放量破45億。如今，再次執導電影《舒克貝塔·五角飛碟》，鄭亞旗笑稱，也是圓了自己在影院看見父親作品的心愿。
一度對作品被改編持有抵觸情緒
這些年來，鄭亞旗一直在將父親鄭淵潔的童話作品進行ip開發。2005年，鄭亞旗創辦了《皮皮魯》雜誌並重新策劃《皮皮魯總動員》系列，2012年又成立北京皮皮魯總動員文化科技有限公司，以ceo的身份運營皮皮魯全系列版權。過去十幾年，他將父親作品的銷售額翻了20倍。
鄭亞旗雖然非常尊重父親鄭淵潔，但並不是事事都向他彙報，鄭淵潔笑說自己算是被動得知消息的一方，“我的作品授權都給了皮皮魯公司，他們負責所有的ip影視改編。有時候，我會去他們的公司轉轉，牆上貼的規劃讓我能看到他們未來的計劃，我也是從上面才知道舒克和貝塔這次要拍成大電影了。”
鄭淵潔坦承自己一度對作品被改編持有抵觸情緒,“我曾經在上世紀90年代的雜誌上表示，無法忍受目睹別人‘肢解’我自己的作品。”然而，隨着時間的推移，鄭淵潔的觀念也發生了變化，“我意識到，就像手機中曾經無法想象的功能如今已變得司空見慣一樣，影視媒介也可以成為作品傳播的有力工具。它通過聲光電的方式，可以讓孩子們更加直觀地接觸和理解作品。據我了解，一些網絡劇集和動畫片的觀看量相當驚人，這無疑證明了影視改編對作品傳播的積極影響。”
2019年，鄭亞旗 “悄悄地”成為了動畫片《舒克貝塔》的導演，讓鄭淵潔頗感意外，但也非常欣慰，“其實，我的女兒鄭亞飛是在加州大學洛杉磯分校學習電影專業的，目前正在讀研究生，我以為她在這個領域的發展會更加水到渠成。但沒想到，兒子亞旗‘搶先’成為了導演。”
鄭淵潔回憶說，2019年的一天，兒子給他打電話，說要去房子里取一輛自行車。“我問他幹什麼用？亞旗說要去體驗生活，為當《舒克和貝塔》的動畫片導演作準備。我當時就有點着急，我說‘你當導演？你又沒學過，你不但沒學過導演，你連學都沒上過！’我跟他說不行，亞旗就噎了我一句：‘您也沒學過寫作呀。’我後來一查，確實很多大導演也都不是科班出身的，我就讓亞旗發我粗剪片段看看，我一看，覺得‘成了’。”
對改編的要求就是“尊重原著”
所以，此次得知兒子要拍舒克和貝塔的電影時，鄭淵潔心態已經從容了很多。他笑稱龐大的讀者群中，就有人在幫自己把關，“我的要求就是‘尊重原著’嘛，之前在《舒克貝塔》動畫片拍到某一集送審後，被提出一個修改意見，認為某些內容不尊重原著。我聽說後，非常開心、得意。我猜測，這是因為我的讀者已經長大了，其中最老的讀者可能已經55歲了，他們對原著有着深刻的印象，機緣巧合下，站在了我這邊。”
鄭淵潔認為，《舒克和貝塔歷險記》改編成大電影的難點在於眾口難調，“這部作品擁有六代讀者，他們的期望肯定是不一樣的。70後、80後、90後、00後、10後和20後，都有了自己的獨特觀點和期望。我認為這難度較高，但好在編劇和導演在原著的基礎上做了許多創新，讓故事更符合現代未成年人的口味，這一點處理得相當好。”
鄭淵潔已經看過了電影《舒克貝塔：五角飛碟》，非常滿意，“影視作品想要取得成功，關鍵在於故事和語言。事實上，無論技術如何發展，好的電影仍然需要依靠優秀的文學基礎，電影只是將文學作品的魅力以更直觀的方式呈現給觀眾，在這兩點上，這部電影做的很好，我為皮皮魯公司和影視團隊鼓掌，他們敢於嘗試並付出了巨大的努力。我相信，這部電影將會給觀眾帶來歡樂和感動，也希望它能夠成為一部經典的作品，長久地留在人們的心中。”
鄭亞旗是舒克和貝塔的第一個讀者 電影中向父親鄭淵潔致敬
鄭淵潔和鄭亞旗父子對舒克和貝塔都充滿了感情，“《舒克和貝塔全傳》一共創作了13年，總共366集。當時，每寫完一集後，我都會念給兒子聽，根據他的反應進行修改。比如，如果他聽着都快睡著了，我就知道某個地方需要改進。亞旗從小就熟悉這個作品，五角飛碟的創意也與他有關。我在寫作時，讓舒克與貝塔把航母、直升機、坦克等人類的交通工具都嘗試了一遍……有一次玩飛盤的時候，亞旗就說應該讓它們有飛碟這樣的新工具。我說飛碟有人寫過了，他說那你寫一個不一樣的飛碟，於是我們就起了個名叫五角飛碟。所以，亞旗算是世界上舒克和貝塔的第一個讀者，而這次拍攝大電影選擇了五角飛碟的故事，我覺得也與這個特殊的情結有關。”
在此前的動畫片《舒克貝塔》中，有着鄭亞旗對父親的敬愛與致意，例如在舒克房間的天花板上，貼的是鄭淵潔年輕時當空軍的照片；舒克假裝學習時，拿着的那本課外書，是鄭淵潔著的《鼠王做壽》。而在《舒克貝塔：五角飛碟》中，影片中也融入了一些“致敬”的段落，“比如，我在原著中的經典言論，以劇中人的口吻呈現出來，我相信這些情節會讓老讀者倍感親切，帶來會心的笑意。”
此外，鄭淵潔還被邀請在影片中配音。他笑說，短短几句台詞，錄了一百遍才通過，“我是給一位電視台的播音員角色配音，台詞並不多，但是，我一是不喜歡照着念，二是老覺得更我平時說話太不一樣，所以總是笑場。相比之下，我孫女作為配音演員卻一次就過了，這讓我深感自己的不足。”
不要去“卷”孩子，家長需要提升的是自己
對於教育孩子，鄭淵潔很有不拘一格的獨特認知。當年，鄭亞旗的成長堪稱傳奇，鄭亞旗8歲時，鄭淵潔就跟他說：“18歲前，你要什麼我給你什麼，18歲之後，我就不管你了，而是我要什麼你給我什麼。”鄭亞旗小學畢業後就不再上學，鄭淵潔為他編寫了10套教材。最終，只有小學畢業證的鄭亞旗，依靠自學和自律，成功地將父親的知識產權經營成一個收入過億的文化品牌。
談及現在對於孫女的教育，鄭淵潔表示，“我們採取的是學校教育與家庭教育相結合的方式。教育孩子要往遠處看，要能預見十幾年後的未來，最重要的兩點是，一是良好的道德品質；二是豐富的想象力。”
鄭淵潔表示，《舒克和貝塔歷險記》無論是圖書還是影視作品，都是在試圖告訴孩子們一件事，那就是，出身或許是無法選擇的，但人生道路的選擇權卻掌握在我們自己手中，優良的道德品質是人生中的制勝法寶。“在與許多成功人士的接觸中，我深刻體會到：儘管一開始的競爭可能非常激烈，涉及到外貌、家庭背景、學歷、智商和情商等等，但是，最終決定勝負的絕對是道德品質。如果一個人的道德品質有問題，那麼即使其他方面再優秀，最終也難逃失敗的命運。
鄭淵潔的孫女現在上五年級， “她的愛好相當廣泛，除了我的童話，她也喜歡其他動漫作品。她對於設計很感興趣，未來似乎有意往這個方向發展。我告訴她，隨着ai人工智能的發展，很多設計工作可能不再需要人力。她就問我，長大以後，是否就沒有設計這個職業了？我告訴她，從理論上講，有些職業可能會消失，我建議她在想象力方面多下功夫，因為這是ai無法取代的。她說，怎麼才能培養想象力呢？我說，你去看爺爺所有的作品吧，300多本書，2000多萬字，都是基於想象力而成的，裡面的故事都很離奇，這就是想象力的體現。”
談及當下社會競爭激勵，家長和孩子都難免在不停地“卷”，鄭淵潔表示，“卷”是難免的，但是，要注意方向，不要去卷那些人工智能註定會取代的能力，“比如，只靠記憶力是無法參與未來競爭的，‘背功’是基本上無用的，而人工智能最缺少的就是想象力，如果你一個人有豐富的想象力，能夠把看似無關的事物聯繫起來，那麼你就能成為行業的領軍人物，因為世界上的所有事物其實都是相通的，只是人們往往忽略了這一點。”
此外，鄭淵潔認為，不要去“卷”孩子，家長需要提升的是自己，“實際上，每個孩子都是家長的影子，如果家長的道德品質有瑕疵，那麼孩子身上也會完全地體現出來。家長是孩子最重要的榜樣，而不是僅僅送孩子進一個好學校或者花錢報各種補習班。家長的一言一行都會影響到孩子，包括鄰里關係、家庭環境等。在飯桌上與孩子的交流也是教育孩子的好機會，不要以為孩子還小就什麼都不懂，其實他們洞察一切。”
鄭淵潔以女兒的成長舉例道：“我女兒高三的時候，是以全年級第一名的成績畢業的。她看書基本上就是一邊翻着，一邊就全背下來了，她是一個無限喜歡考試的孩子，我經常說，我是不是抱錯了？在我家之前好像沒有這種基因的。其實，在我女兒上學的時候，我從來沒有告訴她要努力，我只是通過自己的行動來給她做示範，我都是在心裡說，鄭淵潔，你要努力。我曾經是一個二百多斤的胖子，但是，為了陪伴女兒高三衝刺，我決定減肥，在7個月時間減掉了五十斤體重。家長變得完美，比期望或逼迫孩子‘完美’更管用。”
鄭淵潔認為，從孩子的角度來看，每一代人其實沒有本質的變化，但肯定是一代比一代更優秀，“雖然他們生活的工具發生了變化，比如，現在的孩子更喜歡手機和遊戲，但人類的本質始終保持不變，對於美好品質的追求也是不變的。”
第一個職業是作家，第二個職業是造口師
作為童話大王，鄭淵潔自己也只是“小學肄業”，因為將小學老師讓寫的作文《早起的鳥兒有蟲吃》改成《早起的蟲兒被鳥吃》而被開除。但是，這並不影響他之後的學習和鑽研，他走出了一條屬於自己的、另闢蹊徑的路。如今，鄭淵潔依然喜歡不斷探索未知，他透露，目前自己的工作重心已經發生了轉變，“從下一批印製的圖書開始，我的簡歷就要改成第一個職業是作家，第二個職業是造口師。”
對於“造口師”這個新身份，鄭淵潔告訴記者：“我父親今年已經92歲了，在5月份被診斷出患有腸癌。為了治療，父親接受了一場大手術，包括腸道造口，就是排泄物直接從腹部的開口分離出體外，進入一個袋子里。手術之後，我一直在照顧父親，至今已持續了七個月。在護理的過程中，都是我來更換造口袋，我於是就開始深入研究造口用品。我發現，儘管市場上存在着各種各樣的造口用品，但它們的價格普遍較高且設計複雜，我父親的造口袋是80塊錢一個，一天用一個的話，有些經濟條件有限的患者用不起，他們甚至不得不使用垃圾袋和膠條來替代。”
而為了體驗這種需求和舒適度，鄭淵潔甚至親身嘗試使用這些造口用品。他把父親用過的造口用品揣在懷裡體驗，找到了改進的空間，“我決定開發一種更加實用、廉價的造口用品。目前，正在準備申請專利，命名為‘舒克牌造口用品’。已經有國際知名的造口用品公司與我聯繫，希望購買這項專利了。”
鄭淵潔表示，自己未來的目標是要為中國的“造口人”提供更好的護理產品。目前，中國有130萬的造口人，且這個數字正在以每年15萬的速度增長。另一方面，鄭淵潔還要通過文字作品來警示人們，避免腸道疾病，“所謂‘上醫治未病’，我希望告訴人們預防腸癌的重要性，例如，避免食用鹵腌食品和燒烤，避免久坐不動，適時地站起來活動，不要熬夜等等，這些生活習慣的改變有助於預防腸癌的發生。”
文/北京青年報記者 肖揚
編輯/喬穎
