知識點
教材分析:
《採薇(節選)》出自《詩經·小雅》,為先秦時代的漢族詩歌。《詩經·小雅》是《詩經》二雅之一,它的內容十分廣泛豐富,其中最突出的,是關於戰爭和勞役的作品。全詩六章,每章八句。《採薇(節選)》是一首戎卒返鄉詩。詩歌表現了將征之人的思家忍苦之情,並將這種感情放在對景物的描寫及對軍旅生活的述說中表現。
全詩六節(每八句為一節),模仿一個戍卒的口吻,以採薇起興,前五節着重寫戍邊征戰生活的艱苦、強烈的思鄉情緒以及久久未能回家的原因,從中透露出士兵既有禦敵勝利的喜悅,也深感征戰之苦,流露出期望和平的心緒;第六節以痛定思痛的抒情結束全詩,感人至深。
此詩運用了重疊的句式與比興的手法,集中體現了《詩經》的藝術特色。末章頭四句,抒寫當年出征和此日生還這兩種特定時刻的景物和情懷,言淺意深,情景交融,歷來被認為是《詩經》中有名的詩句之一。《詩經》是漢族文學史上第一部詩歌總集。對後代詩歌發展有深遠的影響,成為中國古典文學現實主義傳統的源頭。
詩歌理解:
採薇(節選)
昔我/往矣,楊柳/依依。
今我/來思,雨雪/霏霏。
行道/遲遲,載渴/載飢。
我心/傷悲,莫知/我哀!
注釋:
【昔】從前,指出征時。
【往】指當初去從軍。
【依依】形容柳絲輕柔、隨風搖曳的樣子。
【思】句末語氣詞,沒有實在意義。
【雨雪】雨雪:指下雪。“雨”,這裡讀yù。
【霏霏】雪下得很大的樣子。
【遲遲】遲緩的樣子。
【載】則,又。
【莫】沒有人。
譯文:
回想當初出征時,楊柳依依隨風吹;如今回來路途中,大雪紛紛滿天飛。道路泥濘難行走,又渴又飢真勞累。滿心傷感滿腔悲。我的哀痛誰體會!
主題:
《採薇(節選)》寫一位遠征戰士在回鄉途中的所思所想等,表達了從軍將士思歸的情懷。
賞析:
作者抓住“楊柳依依”和“雨雪霏霏”這兩種分別代表春天和冬天的自然景物,描述了軍旅生活的漫長。“楊柳依依”寫出了楊柳枝條隨風搖曳的樣子,“雨雪霏霏”寫出了雪花飛舞的情景。
問題歸納:
1、怎樣的“楊柳”會讓人感到“依依”?
詩中人是一位即將出征的戰士。在這如詩如畫的景色中,“我”卻要——(離開家鄉)。家鄉的一草一木都值得留戀,但出征的“我”眼中卻只看到了依依的楊柳。“柳”與“留”諧音,既表示挽留之意,又表達思鄉之情。這哪裡是依依的楊柳啊,這分明是雙依依挽留的手啊。
2、最能表達詩中人心情的詩句是什麼?
行道遲遲,載渴載飢。我心傷悲,莫知我哀!
圖文解讀
課堂練習
答案