她從小就多才多藝，獨立有主見，為了夢想毅然決然放棄清華北大。
她的大學生活充實而忙碌，她的青春從未迷茫，她付出的每一分努力都是為了走進夢想照亮的地方。
她也曾是個愛笑愛鬧的姑娘，也曾喜歡在網上分享生活，但為了肩上的責任她收起笑顏，成為鏡頭中的“冷麵女神”。
她就是在中美高層戰略對話中一戰成名的外交部高級翻譯張京。
張京，1985年出生在杭州一個普通的工薪族家庭，作為一個典型的獨生子女，那一代人少了很多夥伴，大多數的樂趣都來源於電視機，一次偶然的機會父母給她放了一段英文動畫片，張京的反應非常興奮，跟着動畫片手舞足蹈，嘴裡還念念有詞，後來就一直纏着母親問電視里說的是什麼。
母親發現她喜歡之後就經常給她放英文的動畫片，張京每次都看得很認真，有時候還能跟着念出幾句英語。
於是父母隱約覺得張京可能的確對外語很有興趣，不過他們沒急着給她報補習班，而是選擇了用英文電影、畫報讀物等作為啟蒙，由淺入深地激發她的潛能。
就這樣等到張京上初中的時候，同齡孩子才剛剛開始接觸英語，但是她的語感已經非常好，進步自然也很快。等到大家還在忙着背單詞，死記硬背記語法的時候，張京就已經能閱讀外文書籍了。
那時候家裡經濟條件還很一般，但是面對昂貴的英文雜誌書刊，張京父母卻是絲毫不心疼，國內買不到的還要託人從國外寄過來。
等到條件稍稍好一些的時候，父母就會攢錢在假期帶張京出國旅遊，找機會鍛煉口語、開拓眼界。
英語對於張京來說從來都不是一門簡單的學科，而是一種興趣，後來慢慢的發展成為熱愛。
因為堅持寓教於樂的原則，張京的學習成績一直非常穩定，不僅如此她還能抽空學習很多才藝，唱歌跳舞都很有天分，從小就伶俐可人的長相，更是成為學校藝術節和各類文體活動中的寵兒。
除此之外，張京還打得一手不錯的排球，是學校排球隊的主力隊員。張京走紅之後，有曾經的同學回憶中學時期的張京非常開朗活潑，而且非常愛笑，同學老師都很喜歡她。
那時候的張京並不冷艷，很喜歡幫助同學，老師給他們安排學習小組，有些成績好的孩子不喜歡給差生講題，覺得浪費時間，但張京面對同學的詢問總是很耐心，會一直講到對方會為止。
初中時期的張京雖然英語成績突出，但是其他科的成績也很漂亮，絲毫不偏科，中考的時候以優異的成績進入到了杭州外國語學校。
要知道這是一所全國知名的重點高中，每年向國內外各大知名院校輸送的學生數以千計，能進入這所學府等於半隻腳邁進了重點大學的大門。
升入高中後，張京對於夢想的概念更加清晰具體，她熱愛外語，自然就要學有所用，而她夢想綻放的地方就在外交部。
不同於很多高中生對於高考依舊還停留在分數概念上，並沒有明確的目標自己要進什麼大學，讀什麼專業未來要幹什麼，那時候的張京已經清楚地知道自己想要什麼。
抱着這份堅定的理想信念，張京早就鎖定了理想中的大學，於是高考之前她做出了一個驚人的決定，放棄清華北大的保送資格，這一年她17歲。
為了鍛煉自己的英語應用和口語表達，從高二開始張京就在老師的推薦下參加國家、省市各個級別的多種英語比賽和辯論賽，高二的時候還獲得了一筆不小的獎金。
拿到這筆獎金的張京沒有用來玩樂消費，而是選擇利用假期時間去國外的學校遊學，深入他們的生活提高外語交流能力。
憑藉優異的成績，高三的時候張京的名字就已經進入到了全國知名院校的備選名單之中，其中更是不乏清華北大兩所頂尖學府，然而就在清北先後給她送來保送名額的時候，張京卻毅然決然地拒絕了，因為她心裡早已鎖定了目標學校，那便是外交學院英語專業，這個目標早在她上高中的時候就確定了。
高二的時候張京參加了一場中學生英語辯論賽，在發表獲獎感言的時候評委老師問她有什麼理想，當時還很青澀的張京笑顏如花的說想要做個外交官，評委老師聽了之後先是一震，之後對她豎起了大拇指。
張京拒絕清華北大的保送後不久，外交學院就向她拋出了橄欖枝，最終張京成功保送外交學院，朝着夢想又邁進了一步。
外交學院每年招生上百人，而最終能夠真正進入到外交部的卻不到十人，所以張京清楚地知道未來仍舊是任重而道遠,故而進入大學之後張京沒敢有一絲懈怠。
大學的學習跟高中不同，實戰經驗更為重要，作為外交官不只要精準地掌握詞句的意義，更重要的是要理解雙方言語之中真正的含義，要深入了解雙方文化背景、政治立場、歷史沿革、社會現狀等等，要做到心中有數，應對有策。
除此之外，外交過程中最重要的一點就是臨場應對能力，在這個沒有硝煙的戰場上，雙方的言語就是利劍，任何一個疏忽都會導致不堪設想的後果。
為了增強知識儲備，鍛煉自己的現場應變能力，張京在大學時候一邊苦練外交英語基本功，一邊還要擠出時間參加學校的各類辯論會和研討會，通過實戰檢驗自己的學習成果。
整個大學期間，張京堅持每天早起先做半小時的口語練習，堅持讀英文報和英語原版書，收聽收看英美電台。每到假期張京都會報名參加國外的遊學營，或者是組隊參加國際辯論賽。
大學期間張京先曾與隊友聯手在第十屆“外研社杯”全國英語辯論賽上拿下冠軍，其個人又在第十屆“21世紀杯”全國英語演講比賽中榮獲亞軍。這些耀眼的光環讓她成為老師眼中未來外交官的優秀備選。
2007年臨近畢業的時候，張京就被列入外交部的備選考察名單，經過一系列嚴格的考核和背景審查之後，張京在十餘位優秀的同窗之中脫穎而出，終於得償所願，成為中國外交部的一名英語翻譯，這一年張京22歲。
無論之前多麼優秀，進入到外交部之後一切都要從零開始，在此後長達六年的時間裡，張京又接受了大量高強度的專業訓練，並不斷在實戰中提升自己沉着應對各種緊急情況的應變能力。
與此同時，張京逐漸在工作中摸索出了一套只有自己能看得懂的記錄方式，能夠用幾個詞字快速記錄下需要翻譯的語句內容。
無論是即席翻譯還是同聲傳譯，都需要翻譯官有着高度集中的注意力，一場會議短則幾分鐘長則幾小時，雖然會提前拿到很多會議資料，但是沒有人能預料到現場會發生什麼樣的狀況，而翻譯官則要做到絕對的從容和冷靜，無論發生多麼負責的變故都要做到處變不驚，這種能力在外交過程中尤為重要。
在經歷過多種環境的歷練之後，2013年張京在媒體面前第一次亮相。她一頭齊肩的短髮，眉目清冷，眼神堅定，嘴角微微下挑，顯得頗為嚴肅冷靜。
然而那雙明亮的大眼和高挺的鼻樑，再加上輪廓清晰的瓜子臉，乍一看去竟有一副明星相。
如此貌美卻不苟言笑的美女外交官瞬間在網絡走紅，張京的名字一度竄上熱搜，而面對各路媒體的爭相採訪，張京選擇了沉默和迴避。
隨後又有記者找到張京曾經的同學，從他們口中了解到這位“牛掰學姐”生活中的一面。原來工作之外的張京也是個很活潑好動的女孩，喜歡旅行，也喜歡在網上分享自己的生活。
私底下的張京很愛笑，笑起來還有一顆小虎牙，並非如記者會上那般冷若冰霜。就在張京發現自己走紅後，迅速刪除了自己在網絡社交平台上的內容，關閉了私人賬號，抹掉了自己在網上的一切痕迹。
至於為什麼要這樣做，張京認為自己身為中國外交團隊的一員，無論在任何時候都代表着國家的形象，不希望自己的私生活被過多關注。
因為張京的低調和沉穩，在2013年以後除了正常的外交工作，幾乎很難在媒體上看到她的消息。2021年3月張京再次引起國內外關注，外交天團中的“冷麵女神”再次憑實力出圈。
2021年3月18日中美高層戰略對話期間，美方先是在開場時嚴重超時，接着又無端對中方進行指責，挑起事端，會議氣氛一時之間變得劍拔弩張。
在美方發言結束後，中方針對美方的不當言論進行了長達16分鐘的脫稿回應，這段發言邏輯嚴密，思維清晰，態度堅決，鏗鏘有力，充分表達了中方立場，不給對方留有任何鑽空子的餘地。
這段插曲原本就在會議既定流程之外，張京的翻譯卻讓全場為之讚歎，她非常直白地把反駁準確無誤地翻譯出來。
要知道她的翻譯不只是給對方聽的，而是說給全世界的，這段視頻後來在網上被各國網友頻頻轉載，張京的表現甚至得到了美國網友的讚許。
更有戲劇性的是，在現場還有一位美國的紫發翻譯，現場頻頻出錯，讓美方代表頻頻皺眉，相比之下張京的表現簡直就是對她的實力吊打。
在國際外交過程中，一個翻譯的素質從某種意義上代表了一個國家的外交形象，張京的端莊嚴肅與美國翻譯的扎眼發色形成了鮮明對比，然而這就真正代表了大國外交的風範。
如今的張京已經是中國外交團隊中重要的一員，她依舊忙碌奔走於各大會議現場，依舊保持着冷艷的面孔，犀利的眼神，沉着的心態和絕對的實力，將語言化作利劍，在沒有硝煙的戰場上奮戰着。
