2004年，鬼才導演王晶準備籌拍古龍的《絕代雙驕》，一向不按常理出牌的他這次依舊，直接來了一部《小魚兒與花無缺》，不僅名字改了，劇情更是與原著相差甚遠。但就是這樣魔改的改編，播出後觀眾反響竟還不錯！
今天我們來聊聊《小魚兒與花無缺》那些你所不知道的台前幕後。
魔改的劇情
王晶人稱鬼才導演，編劇的本事自然是一流的，18年前的這部《小魚兒與花無缺》才是魔改之王，它雖是打着改編古龍小說的旗號，卻與原著大相徑庭。
看過這部劇的朋友們應該都知道，這部劇的劇情魔改到了什麼程度呢？
首先是劇中人物，跟原著人物相比，應該只剩劇中的一些人名了吧！
除了主角花無缺和小魚兒，女主鐵心蘭、蘇櫻，邀月、憐星，以及燕南天和江別鶴之外，還剩誰了？
王晶自己杜撰了很多人物，劇中前期的大反派劉喜，就是編劇憑空創造的一個人物。
原著江別鶴的兒子江玉郎直接改成了兩個女兒，江玉鳳和江玉燕。
至於劇中小魚兒的至愛小仙女，原著里小仙女叫做張菁。
除了人物，劇情更是天馬行空。
原著里，鐵心蘭跟小魚兒一開始是兩情相悅的，這點在其他版本的《絕代雙驕》中都有體現。
小仙女跟江小魚沒有刻骨銘心的愛戀，蘇櫻才是官配。
整個劇情讓《絕代雙驕》原著讀者有點閃瞎眼了。
原著里沒有的江玉燕成了最大反派，不僅痴戀花無缺還成了皇妃，最後更是身着黃袍，我看馬上要登基了。
練成嫁衣神功最高心法“移花接木”，殺得只剩一個劇名，兩個主角差點被她捏死。
種種情節皆是原創，以致於王晶連電視劇名字都改成《小魚兒與花無缺》了。
能魔改到這種地步的，還能獲得好評的估計也就王晶了，要是放到別人，免不了板磚與吐槽齊飛。
救場的終極大反派
江玉燕這個角色，王晶原本定的是李小冉，那時候《小魚兒與花無缺》的演員名單都已經官宣完畢，就差正式開拍了，可是李小冉卻放了王晶鴿子。
當時徐克執導的《七劍下天山》也在籌拍，他向李小冉發出邀請。
而李小冉因為檔期衝突，只能選擇一個，而且當時她不想演反派，就把《小魚兒與花無缺》推掉了。
李小冉臨時辭演讓王晶措手不及，當時有朋友向他推薦了新人楊雪，只能讓她前來救場。
但沒想到楊雪卻對這個角色把握得很好，劇中的江玉燕受盡了屈辱與磨難，內心深處埋下仇恨的種子，逐漸黑化，人物前期和後期的整個變化特別明顯。
如果不是江玉燕對花無缺的迷戀，可能最終這部劇所有角色都要被殺光。
雖然劇中雲集明星大咖，可這最出彩的還是楊雪的江玉燕。
《小魚兒與花無缺》播出之後，收視率不低，反響也不錯，楊雪也因為江玉燕這個角色被大家所認識。
小編甚至覺得《小魚兒與花無缺》這麼火是不是都是江玉燕的功勞？
至於李小冉在《七劍下天山》的表現，看過劇的朋友都知道，你們覺得納蘭明慧的表演究竟如何呢？
劇中的搞笑擔當
王晶的電視劇肯定是少不了搞笑的情節，《小魚兒與花無缺》前半部和後半部的對比非常明顯，前半部輕鬆搞笑，後半部沉重悲痛。
這樣的劇情風格跟唐人影視的作品有點像。
在劇中的搞笑情節中，張衛健和徐錦江兩人是絕對是貢獻了大部分的力氣。
除此之外，劇中還有一個搞笑擔當，不在張衛健之下。
他就是《東方夜譚》的主持人名嘴劉儀偉。
王晶一次在上海出差，無意中看到劉儀偉主持的脫口秀節目《東方夜譚》，立刻被他鬆弛自然地搞笑風格所吸引，隨即將其設計進了《小魚兒與花無缺》的劇本。
劉儀偉是主持人，平時也參演過一些輕鬆喜劇。
之前和趙文卓出演的《御前四寶》就是一個很成功的典例。
在《小魚兒與花無缺》劇中，王晶特別為他設計了一個原創的角色——紅葉。
紅葉在劇中的角色是個見錢眼開，見色忘義的“不倒翁”，平時以收集、販賣消息為生。
他那搞笑的風格和張衛健放一塊也不覺得跌份。
而劇中飾演紅葉叔父的老紅葉就是導演張紀中。
打人風波
劇中有這樣一個情節，是鐵心蘭去世以後，花無缺和小魚兒在河邊相遇，兩人爭執不下就在河邊破口大罵，並互扇耳光。
當時兩位人都是真的用實勁去打，本來是沒什麼問題，但兩人不知道是誰打的力氣大了點，打着打着感覺有點不對了，兩人演戲演着有點真打的感覺。
在這場戲結束後，因為下手太重，兩人幾天不說話，直到王晶出面邀請兩人一起吃飯，最終才算是緩和了關係。
如果說這件事只是誤會的話，那麼接下來的事件就讓兩人陷入了輿論風波，還差點惹上官司。
"王伯昭被打事件"在2004年是一件震驚娛樂圈的大事。
王伯昭曾在《西遊記》中飾演小白龍一角，當時他在劇中所有演員的片酬可是最高的。
當時王伯昭在《小魚兒和花無缺》中飾演江別鶴一角。
最後有一場戲，江別鶴死後，小魚兒和花無缺看到仇人的屍體後非常憤怒，兩人上去對着江別鶴的屍體就是一頓狂揍。
但是謝霆鋒和張衛健兩人都假戲真做，打得王伯昭身上多處重傷，住進了醫院。
看來張衛健和謝霆鋒拍戲都喜歡動真格的。
這件事發生後，王伯昭就將張衛健和謝霆鋒告上了法庭，索賠100萬元，但是雙方都各執己見，一度僵持不下。
最後是內地包括陳寶國、陳道明、張豐毅，張國立，張鐵林、葛優，倪萍，馮小剛、楊潔等40位內地導演演員聲援王伯昭。
就這個陣容，別說張衛健和謝霆鋒了，成龍也扛不住啊。張衛健和謝霆鋒迫於輿論的壓力下最終道歉，在醫院拍了握手言和的照片。
至於這件事的原因，有人說是王伯昭調戲劇組女演員，兩人看不過才藉機拍戲時候為該名女演員出頭；還有人說是王伯昭得罪了劇組的化妝師，兩人幫忙報復。
但上面說這些原因表面上都站不住腳。
而導演王晶出來闢謠說沒有大家想的那麼複雜，王伯昭受傷只是因為大陸演員和香港演員在拍戲理念上的不同。
當時他還在現場演示兩地演員在拍攝扇耳光戲的不同之處，表示這一切都是誤會而已，話里話外透漏王伯昭炒作的意思。
至於到底是不是這樣，我們也不得而知了，只有雙方當事人心知肚明了。
不過在21世紀初，香港影視業空前繁榮，所以對於內地演員，香港演員一向比較輕視，這倒是有的。
轉眼快20年過去了，這部劇放到現在依然有看點，不知道現在的小朋友們都看過沒有呢？
