新版《飛狐外傳》豆瓣評分出爐,高達6.7分,翻拍劇終於翻身了

電影快訊 1161℃

連奕名執導,秦俊傑何潤東主演的《飛狐外傳》評分出爐了,豆瓣評分高達6.7分,這個成績相當可以,已經遠遠超過了王晶版《倚天屠龍記之九陽神功》(豆瓣3.5分),于榮光版《天龍八部》(豆瓣評分3.4分),不僅是及格了,而且算得上是優秀了,總算是打破了金庸翻拍劇撲街的魔咒。

新版《飛狐外傳》豆瓣評分出爐,高達6.7分,翻拍劇終於翻身了 - 陸劇吧

為什麼《飛狐外傳》的評分這麼高呢?

首先自然離不開一眾演員的演技,尤其是幾位老戲骨,劉雪華黑子王繪春呂良偉,雖然戲份不多,但功力紮實,很有看點。

扮演皇帝的連奕名可能就是其中最為出色的。連奕名不僅是導演,而且還在其中客串了皇帝一角。這和于榮光在《天龍八部》裡面扮演耶律洪基有異曲同工之妙。

新版《飛狐外傳》豆瓣評分出爐,高達6.7分,翻拍劇終於翻身了 - 陸劇吧

連奕名扮演的皇帝,舉手投足間很有天子威儀,城府很深,高深莫測,開辦天下掌門人大會,藉以消弭江湖勢力的主意就是他想出來的,可以說他就是挑起一切紛爭的源頭。戲份不多,但是非常重要。值得一提的是,連奕名在劇中用的還是原聲配音,他渾厚的嗓音為角色增添了不少魅力。

另外,胡斐的故事在一眾金庸劇里是比較普通的,沒有那麼的受歡迎。比起《天龍八部》里喬峰段譽虛竹、王語嫣,《倚天屠龍記》里的張無忌周芷若趙敏,知名度和認可度要遜色得多。一般的觀眾可能根本不清楚胡斐經歷過的江湖傳奇。編劇大刀闊斧的改編,也不太會引起原著黨的反感,對他們來說,這就是一段全新的故事,不會揪着細節不放。

新版《飛狐外傳》豆瓣評分出爐,高達6.7分,翻拍劇終於翻身了 - 陸劇吧

當然,新版《飛狐外傳》還是有很多不足之處的。

最讓人難受的就是改編幅度過大,細節上露出了很多破綻。比如袁紫衣為了救治胡斐的腿,背他上韋陀山那一段,就是在強行製造感動。明明身負絕世武功,可以施展輕功輕鬆而上,明明有銀子可以僱人幫忙,但她卻偏偏要選擇最笨的方法,在台階上一步一滑,膝行而上,突然之間從絕世高手變成了弱女子,這在劇情上是無法自圓其說的。

新版《飛狐外傳》豆瓣評分出爐,高達6.7分,翻拍劇終於翻身了 - 陸劇吧

該劇在選角和造型上也存在問題,集中表現在林雨申身上。扮演苗人鳳的林雨申,雖然演技不錯,但是他身材過於單薄,皮膚過於白皙,看起來一點不像是打遍天下無敵手的金面佛苗人鳳,氣質上差太遠了。而且他居然沒有為角色留辮子,和時代氣氛格格不入,也太讓人齣戲了。

新版《飛狐外傳》豆瓣評分出爐,高達6.7分,翻拍劇終於翻身了 - 陸劇吧

胡斐的人設也經歷了不小的改動。原著中他不僅武功高強,而且聰明伶俐,機智無雙,總是能想法子將對方制服,所以才會擁有雪山飛狐的外號。但是秦俊傑扮演的胡斐,卻是忠厚老實,處處碰壁。一出場就被袁紫衣打成了落湯雞,佛山鎮被鳳天南打斷了腿,碰上了太極門陳禹,又中了機關陷阱,可以說是處處受制於人,讓人看着非常不解氣。

當然,總的來說,《飛狐外傳》還是不錯的,褪去了慢動作的尷尬,拍出了武俠劇的質感,如果編劇不要自作聰明的胡改一通,應該能獲得更高的分數。

標籤: 電影快訊