題記：
“我知道自己不是他的第一人選，所以，噙着淚水給他證明我是那個對的人。”
這是章子怡在《卧虎藏龍》大獲成功後，回憶當時拍攝的辛酸經歷，有感而發的一句話，意味深長里全是傷和痛的加冕。
說起章子怡在演藝圈的傳奇經歷，不得不提及他的恩師兼良友——李安。因為他，章子怡年僅19歲，便奪得了奧斯卡金獎，為日後的輝煌騰達奠定了基礎，也打造了最堅實的後盾。《卧虎藏龍》把章子怡直接從演藝圈裡一個無名之輩送上了國際影壇，可以說“平地直起千尋去，從此不作池中人“。
當年，這部電影涵蓋武俠哲學的精髓，更映射了豐富的人生哲理，不但獲得了2億多美元的全球票房，而且還順利的奪得了奧斯卡最佳外語片。並且，這也是當前唯一一部榮獲奧斯卡最佳外語片的影視作品。可見，其影響力和震撼力。
而在昨日10月11號，已經增添了無數銀髮的李安導演因為《雙子殺手》將登內地影院而再次現身活動，並與章子怡在今年5月份告別72屆戛納電影之後再度重聚。
距離《卧虎藏龍》，章子怡已經在影界不知不覺走過了整整20年，同時李安導演是也悄無聲息地執導30年的生涯。兩人相聚，感慨良多。在聚會中，章子怡熱情親睦、落落大方，而李安導演似乎經過歲月的雕琢之後更顯儒雅睿智，兩人關係親密友好，沒有過多的拘束，看起來更像是父女。章子怡在餐宴上表示對恩師的無限感激，再加上對於當年《卧虎藏龍》歷歷在目的畫面，不禁濕了衣衫。
一句“我那個時候不太清楚我是不是演員，我是每一天被導演像上刑一樣的，更多的是精神上的折磨”，讓年逾花甲的李安感慨實繁。
李安：章子怡與我心目中的玉嬌龍相差甚遠
首先，在玉嬌龍的選角上，最佳人選不是章子怡。
在當時，周潤發已經確定出演李慕白，而且形象角色也比較貼切，楊紫瓊更是俞秀蓮的不二人選。但是玉嬌龍這一個角色時隔三個月還是遲遲沒有定下來。
這時候張藝謀向李安推薦了一個女演員，她就是章子怡。當時章子怡年僅19歲，在中央戲劇學院讀大二，但是憑藉張藝謀導演的《我的父親母親》中女主招娣一角成功入圍第23屆大眾電影百花獎。張藝謀對其十分欣賞，於是就讓她給李安投遞了一份簡歷。可是沒有想到，這份簡歷被製片人徐立功僅僅看了一眼就當做垃圾扔在一邊了。
其實，這樣算起來張藝謀簡直是章子怡的最佳伯樂。在這樣的情況下，張藝謀竟然為章子怡煞費苦心，直接跟李安打了一個電話，告訴他要章子怡去那兒試鏡。李安自然不好駁老友面子，最後委婉的答應了。
情況和徐立功的態度差不多，第一印象完全不符合自己心目中的玉嬌龍。雖然她年輕漂亮，但是看上去更加淑婉稚嫩，跟玉嬌龍身上那種野蠻、銳利、不諳世事、內心剛烈熱血外表小姐的年少輕狂沒有半點兒合拍。
而且當時的章子怡也看出來導演並不滿意，對自己諮詢的相關問題都是禮貌的敷衍。因為，在她試鏡的時候，同時有很多年輕漂亮而且很有特點的女生進進出出。她心裡明白，自己不是她心目中那個角色，跟她來競爭的人數不勝數。所以，當時章子怡心裡很沒有底。一遍遍的問張藝謀，李安導演會選擇自己嗎？而張藝謀只是輕鬆地笑笑說：“沒事兒，要相信自己，同時也要相信老李（張藝謀對李安的親切稱呼）。”
章子怡坦言回來之後的那一段時間，自己每天都在焦慮和憂鬱中度過。因為，李安導演不冷不熱的態度加上這部戲帶給自己的壓力真的太大了。那時候，自己一個沒有背景又沒有實力的小姑娘真的太無助了。
不過，好在不知道到底是因為什麼原因，本來已經對自己沒有報什麼希望的章子怡，一個星期後接到了劇組的電話，要求她當天去劇組商量參演事宜。這一下子可把她高興壞了，當場給張藝謀打了個電話表示無限感激，用她現在的話講“張導當時的那個電話，拯救了自己的一生”。
章子怡:我只是一個臨時替身，隨時等待着“玉嬌龍”飾演者把我換掉
然而，事情並沒有想象的那樣華麗，她只是一個臨時角色。
到了劇組以後，她不僅沒有受到一般劇組應有的待遇和該走的流程，比如工作時制、劇本修改以及薪酬等。反而直接給他安排了一個看起來滿是歲月滄桑又不修邊幅的武師傅，並告訴她要認真聽其指派。給她的感覺就是，自己忽然從豪華大殿突然走進了暗谷深淵一樣，冰冷陰鬱而且沒有選擇。好在，這位老師傅人看起來雖然不善，但是說話還比較幽默風趣，第一句便是“怎麼了，丫頭？看不起我呀，我可是很厲害的哦”，並且一邊說一邊作出那種小孩子傲嬌的神氣，讓壓力盤踞的她不自覺的笑出聲來。此後的日子裡，老師傅更是把她像是女兒一樣對待，十分照顧。
過了大約一個星期，在不斷辛苦排練的章子怡終於認識到，原來李安導演一直在做兩手準備。白天，不斷地有年輕漂亮的女孩來試鏡，自己只是一個臨時角色而已，倘若他要是找到符合他心目中形象的那個人，自己就立刻會被淘汰掉。當時知道這個消息的時候，她的心一下子冰冷起來。白天堅持練完一天後，連飯也沒有吃，就直接躲到被窩裡去了。那一晚，她哭到夜裡三點多，最後哭累了，眼淚流幹了，也不知道究竟是什麼時候睡去了。第二天排練的時候，自己差一點兒遲到，而且眼睛腫得像個小番茄一般。
儘管後來她也了解到，製片人心目中的那個玉嬌龍就是舒淇，並且當時的舒淇無論在形象還是人氣方面都無可挑剔。但是，後來舒淇的經紀人卻因為經濟報酬原因最後推掉了“玉嬌龍”。所以，她才勉強待在劇組獲得一個臨時演員的位置。可是儘管是這樣，那時候，章子怡感覺自己的尊嚴被踐踏得體無完膚。
從小從農村貧困家庭出來的她，憑藉著自己的努力才考上中央戲劇學院，來到城市，這個讓她感覺會出人頭地的地方。所以，她窮得一無所有，只剩下那點支撐自己的尊嚴。如今，卻在這裡一文不值。她也曾想過，熱血輕狂，甩手走人，愛誰誰。可是，回頭又一想，自己若是這樣走了，不僅對不起張藝謀的伯樂高恩，更無法對自己這麼多天以來所受的苦作出一個合理的交代。
於是，當她第無數次問那個老師傅同樣的問題的時候：“伯伯，你說我最後能被留下來嗎？”老師傅只是像無數次一樣回應：“丫頭，認真練習吧。那是以後的事情了。”
這一次，她似乎像是頓悟了一樣，再也沒有人任何疑慮和猶疑。操起長劍，開始了玉嬌龍的蛻變。
章子怡：我不是導演心目中的“玉嬌龍”，所以我要證明自己
不過，從李安對這個角色如此的重視中可以看出來，這部影片未來的重量。所以，章子怡排練所使用的劍是真實的，而且分量很足。這對於一個從來沒有拿過劍（而且又很重）的嬌弱女孩子章子怡來說本身就是一個挑戰（她單單是拿起來就很困難），更不要說把它舞得天花亂墜，如九天煙火一樣絢爛紛麗了。
正如她所說：“我必須要爭一口氣，我一定要成為玉嬌龍，不然我將無法活着回到章子怡。”
她在老師傅的指導下一絲一毫的規範動作，並且同時進行力量訓練。為了讓自己的更好的出鏡，她執劍的要領每天來回背上不下於一百遍，從劍柄劍身到眼神與劍的契合，她不斷研磨實踐，結合老師傅的指點，她一想到更加生動的動作就會像發現了新大陸一樣去百遍千遍的練習，很多時候為了把這套動作完美的呈現出來，常常忘記吃飯。甚至很多次，在劇組都休息之後，她一個人在月下孤獨起舞，練到凌晨一點是常有的事情。由於練得太過痴迷，經常做夢夢到的都是自己練劍的畫面。
就這樣，瘋狂且連續練習了近兩個月的時間，她的手臂力量得到了很大的提升，一柄重劍可以被她輕鬆挑起來，這也為她拍攝完美的動作打下了堅實的基礎。不過，她的努力並非如此，期間為了更好地熟悉兵器，她還嘗試着去練習了長矛、長槍以長刀等。自始至終，不管是颳風下雨還是感冒發燒，她都不曾曠過一次。可以毫不誇張的說，劇組裡最低調最踏實身影最多的演員，莫過於她。
到了後來，章子怡的雙手上全都是新舊堆積的繭子。而且，手掌的關節處由於每時每刻執劍和摩擦，也都結了如凍瘡似的痂。最重要的是右手臂常常會發生痙攣，而且長時間握劍導致右肩上的筋線結成了疙瘩，並且做過兩次小手術，留下了永久的瘢痕，偶爾連夾菜都是個問題。而當時更是不敢過分用力，不然就疼痛難忍，所以她必須把這套動作流程爛熟於心，拿捏得精準無誤，不然中間稍微發生一點兒意外，就會毀了這個形象。
“最鋒利的劍，必定要經過最滾燙烈火的鍛造。最絢爛的煙火，一定要經過撕心裂肺的痛。”
她最後舞劍的動作堪比專業教練，連老師傅都不斷的稱讚，坦言自己沒有什麼地方可指點她的了。並且流下欣慰的淚水堅定道：“這個丫頭真的是自己從事武術指導行業多年來，見過最能吃苦的孩子，她一定能演好這個角色的，我相信她。”而這位老師傅就是武術動作指導界最出色的導演袁和平。
不過，縱然如此，當時的章子怡可以說只是一個初出茅廬的後生，在面對演藝圈的資深大腕對手周潤發和楊紫瓊時，自己沒有表演經驗，沒有武打基礎，不得不說是真沒有底氣。於是，在一段打戲裡，由於自己的情緒影響，被楊紫瓊的真鐵武器傷到了指甲，並且直接脫落，露出赤裸的血紅嫩肉，觸目驚心。不過，她並沒有喊疼，咬牙堅持了下來。由於章子怡的堅強隱忍，這一段戲，除了楊紫瓊外，似乎別人都沒有發現。所以，楊紫瓊打心底里對這個小女孩兒欣賞，後期也給了她很多的鼓勵以及照顧。不過，到第二場排練時，同樣的武器又刺到了同樣的地方，她再也忍不住，心裡的委屈加上肉體上的疼痛，一塊兒用眼淚宣洩得“酣暢淋漓”。像極了，小時候因為受了委屈， 嚎啕哭啼的我們。
李安：“玉嬌龍”不需要擁抱，不然她章子怡只能被淘汰
但是，正如李安所言：“當時我給所有人擁抱，但是沒有給她，因為玉嬌龍如果被擁抱，便不是玉嬌龍了。”
所以，根據章子怡回憶道：“我感覺那時候，李安導演總是不看好我，更不會鼓勵。他會鼓勵楊紫瓊、周潤發，甚至每天都會給他們一個擁抱，而我彷彿是一個寇讎，他總是離我很遠。那些日子，我真的非常難過，每次我都會晚30分鐘甚至1個小時收工，就是希望它能給我一個擁抱，甚至一個鼓勵友善的眼神，可是他一直沒有。”
此外，在拍攝的過程中，有一個讓章子怡很疑惑和恐慌的畫面。就是她從來沒有見過導演抽煙，但是當拍攝到她那一段的時候，導演眉頭緊鎖，不停地抽煙，她以為肯定是自己的表現出了問題，所以每次拍攝完回去之後都會痛哭一場。
而關於這一段，李安導演回憶道：“那時候，我心裡已經定下她了。因為，當我看到她不再期待什麼，每天一個人吃飯、舞劍、休息，甚至冰冷的眼神里只有劍的時候，我就確定是她了，堅韌、頑強、不服輸。很符合劇本里的玉嬌龍，我相信這樣的做法能夠激發出她身上玉嬌龍的靈性。”
“每一幅耀眼的輝煌，脊背都曾受過最深的傷。那年最痛的傷口，是來年最絢爛的春秋。”
果不其然，當章子怡在樸實無華的屏幕前，靈動的身影、敏捷的身手，清冷不羈的眼神，搭配上讓人蕩氣迴腸的一句“從今以後，我認劍不認人”，之後一個飛身，消失在矗聳的院落之上的那一刻，所有的觀眾都沸騰了。李安更是在熒幕前激動地大呼：“看，快看，玉嬌龍出來了”。我想，他一直緊繃的那口氣，一定是為了這一刻的酣暢。
2001年，電影《卧虎藏龍》勇奪奧斯卡金像獎等4項大獎，它不僅成為第一部獲得奧斯卡獎的華語電影，更讓中國農夫揚名國際。而扮演玉嬌龍的章子怡，也一掃西方觀眾對東方女性悲苦柔弱的一貫印象，成為國際影壇備受推崇的東方面孔。
李安導演最後給章子怡一個大大的擁抱，完美詮釋了“玉嬌龍”這個角色的厚重和辛苦。
