翻拍經典在電視劇市場早就不是什麼新鮮事了，其中金庸老先生的武俠小說是製作方們的心頭好。
《神鵰俠侶》、《射鵰英雄傳》、《倚天屠龍記》、《笑傲江湖》等等，他的小說曾是一代人的青春，後搬上屏幕也引起了不小的轟動。
有眾多書粉作為基礎，又有強烈的劇本保障，只要選用一些符合書中人物的演員，專業水平不掉線就能收穫不少好評。然而現實卻是每一次翻拍，都如同給原著粉心上插了一把刀，幾乎被吐槽聲淹沒。
比如張一山版的《鹿鼎記》，活蹦亂跳、擠眉弄眼，扣着一頂小綠帽子全程“耍寶”式表演，活生生將至情至性、機靈善變的韋小寶演成了一隻“猴子”。
還有6月相繼上線的兩部電影版《射鵰英雄傳》口碑嚴重撲街，演員表現先不談，光是“歐美死亡大眼線”以及戴泳鏡等雷人扮相已經被網友“噴”到了天上。
以至於兩部影片的豆瓣評分連4.6分都沒超過，真是讓人笑掉大牙。
可是電視劇市場依然對經典之作有着深深的執念，就算之前的作品相繼撲街，也擋不住要“毀”原著的心，於是《天龍八部》也難逃魔改的命運。
14日這部電視劇於中央八套與觀眾見面了，本來以為央視看中的劇應該能打破翻拍魔咒了，結果還是讓人大跌眼鏡，吐槽聲鋪天蓋地。甚至還能明目張胆地“開車”，真是國產劇第一人。
段譽成“傻姑”，王語嫣變“丫鬟”
其實從陣容上看新版《天龍八部》還是比較引人期待的，有楊祐寧、文詠珊、蘇青這些比較知名的演員作為主演，甚至還有黃奕、呂良偉、于榮光等老戲骨友情出演。
按理來說也不至於嚴重翻車，但奈何有珠玉在前，有些演員還是專業能力不在線，而且劇情也有改編的地方，原著黨實在難以接受。
最集中的槽點落在了段譽身上，飾演這個人物的是新人演員白澍，他就是豆瓣2.5分的《雲頂天宮》中如同“中邪”般的吳邪扮演者。並且在開播前一頓“騷操作”，一封“免責聲明”被網友“罵”出了圈。
在新版《天龍八部》中他又讓觀眾“大開眼界”，如果說原著中段譽是有些呆萌，但人家好歹也是個貴氣的公子哥， 正確的打開方式應該是陳浩民痴情卻又舉止落落大方。
或者是不老男神林志穎，可愛又機敏，各種靈動的表情和動作，自然又不做作，再加上無需粉飾就透露出的“童顏”讓人印象深刻。
而白澍的表現就透露給大家一個字“傻”，獃頭獃腦、表情浮誇，聽見什麼就脖子一梗嘴一撅好像村裡的“傻姑”。
與之前經典演員一對比，網友的吐槽聲席捲而來，紛紛直言這個段譽“傻”得有點明顯。
其實有人設的鍋，但白澍的演技確實有些浮誇，他在劇中全靠表情輸出，反而給人一種偶像劇既視感，在會武功智商雙在線的鐘靈身邊，一副智商不怎麼高的樣子，彷彿是古早偶像劇中的“傻白甜”女主。
至於王語嫣大家印象最深的肯定是劉亦菲的“神顏”，對於原著中清艷絕倫、人間仙女這個描述，她真的是再符合不過了。精緻清秀的五官，淡顏系美女最適合。
而文詠珊真的有些讓人失望了，她在劇中的扮相其實差別沒那麼大，但臉部的曲線從從面看有些硬朗，五官不夠精緻，嘴還有點凸。
就算是有慢鏡頭和“電風扇”的加持，快飛到太陽穴的眼線與原著中的描述怎麼看差距都不小，沒什麼靈氣而且穿得還像個丫鬟。
“過家家”式武打戲，突然“襲X”讓人大跌眼鏡
《天龍八部》本來就是一部武俠小說，影視化的作品也必須在武打戲花費不少精力，而這部劇中的武打戲猶如“過家家”。
先是演員一個表示震驚卻只是乾瞪眼的一個表情，然後鏡頭一轉就拉了遠鏡頭，替身上場，你一下我一下再轉個圈圈加個倍速，最後把演員在地上一蹦的鏡頭接上，一場簡簡單單的武打戲完活。
最讓觀眾坐不住的便是第一集就出現了“襲胸”的畫面，好傢夥，這部劇可是上星央八，一部武俠劇咋給拍成古言，還明目張胆“開車”了呢？
段譽被鍾靈暗器打倒在地，鍾靈拉他起身時段譽已經站了起來，還摸了摸自己的鼻血，然後一個沒站穩另一隻手就照人家身上“招呼”了，然後就又被撂倒在地了。
可真行，重要的人設劇情細節不扣，光往這“開車”上發展，是嫌不夠辣眼睛嗎？
不知道什麼時候國產劇能夠放過自認為有亮點的情節，隨着時代的發展觀眾的審美已經發生了改變。對於經典翻拍這件事大家已經夠包容了，但胡亂魔改是不是就有點太過分了。
大家也知道再翻拍也不會有當初經典的效果，所以期待已經放低了，如果真的想為觀眾呈現好的作品，新版《天龍八部》不會如此敷衍。
畢竟金庸先生的作品專業性極高，其中的表現手法與文字效果拍不出來可以不拍，何必非要“毀”原著呢？如果這種做法泛濫，沒準會影響青少年一代對經典小說的喜愛。
不過客觀來講，新版《天龍八部》還只播出了5集，後面的劇情也不是沒有低開高走的可能性，你會堅持追這部劇嗎？
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平台“號”用戶上傳並發布，本平台僅提供信息存儲服務。
