劉亦菲版《花木蘭》又一水土不服的迪士尼公主電影,帶孩子去看?

電影快訊 1825℃

全球萬千影迷的翹首以盼,迪士尼發布了2020年真人版《花木蘭》電影即將在國內上映。

劉亦菲版《花木蘭》又一水土不服的迪士尼公主電影,帶孩子去看? - 陸劇吧

迪士尼發布了2020年真人版《花木蘭》電影

劉亦菲飾演迪士尼歷史上首位亞裔公主——花木蘭。李連杰、鞏俐、甄子丹、鄭佩佩等知名影星也加盟了此片,網絡關於這片的不足之處,洋洋洒洒,《花木蘭》真有那麼的不堪嗎?

此前已在北美等地率先上映,網站評分實屬低得可憐,這本就是是迪士尼公主電影,拿動畫片花木蘭改編的,動畫片當時也是水土不服。不僅又砸了迪士尼招牌,花木蘭在我心中的形象毀的一塌糊塗!

劉亦菲版《花木蘭》又一水土不服的迪士尼公主電影,帶孩子去看? - 陸劇吧

萬里赴戎機,關山度若飛。朔氣傳金柝,寒光照鐵衣。

即便算是對於國內來說,迪士尼公主電影花木蘭也極具異域風情。歷史錯亂信息,錯誤實在太多了,簡直驢頭不對馬嘴。比如木蘭家鄉出現了福建土樓,讓人驚愕,木蘭的籍貫太不像話

劉亦菲版《花木蘭》又一水土不服的迪士尼公主電影,帶孩子去看? - 陸劇吧

木蘭的籍貫太不像話

錯亂的歷史背景和地理環境,刻板的印象塑造,傳達出的信息和誤會是非常大的,會對孩子產生巨大的誤導。

電影還有意讓演員表現出明顯的中式英語口音,這些都表現出對非西方觀眾的不尊重。

我國有5000年的優秀的傳統文化,對一代又一代的中國人產生了深遠的影響。傳統文化在無形中影響着孩子們,也在潛移默化中改變着祖國下一代的思想、行為和價值觀。

不建議家長帶孩子去看。

劉亦菲版《花木蘭》又一水土不服的迪士尼公主電影,帶孩子去看? - 陸劇吧

同行十二年,不知木蘭是女郎。

最後重溫一下小時候背誦默寫過的《 木蘭辭》:

唧唧復唧唧,木蘭當戶織。不聞機杼聲,惟聞女嘆息。問女何所思,問女何所憶。女亦無所思,女亦無所憶。昨夜見軍帖,可汗大點兵,軍書十二卷,卷卷有爺名。阿爺無大兒,木蘭無長兄,願為市鞍馬,從此替爺征。

東市買駿馬,西市買鞍韉,南市買轡頭,北市買長鞭。旦辭爺娘去,暮宿黃河邊,不聞爺娘喚女聲,但聞黃河流水鳴濺濺。旦辭黃河去,暮至黑山頭,不聞爺娘喚女聲,但聞燕山胡騎鳴啾啾。

萬里赴戎機,關山度若飛。朔氣傳金柝,寒光照鐵衣。將軍百戰死,壯士十年歸。歸來見天子,天子坐明堂。策勛十二轉,賞賜百千強。可汗問所欲,木蘭不用尚書郎,願馳千里足,送兒還故鄉。

爺娘聞女來,出郭相扶將;阿姊聞妹來,當戶理紅妝;小弟聞姊來,磨刀霍霍向豬羊。開我東閣門,坐我西閣床,脫我戰時袍,著我舊時裳。當窗理雲鬢,對鏡帖花黃。出門看火伴,火伴皆驚忙。同行十二年,不知木蘭是女郎。

雄兔腳撲朔,雌兔眼迷離;雙兔傍地走,安能辨我是雄雌?

劉亦菲版《花木蘭》又一水土不服的迪士尼公主電影,帶孩子去看? - 陸劇吧

雄兔腳撲朔,雌兔眼迷離;雙兔傍地走,安能辨我是雄雌?

標籤: 電影快訊