暫別SSAK3，《退貨遠征隊》就要來啦

2020-08-23 18:48:35 電視劇快訊 1706℃

‘놀면 뭐하니?’ 싹쓰리가 추억과 눈물, 감동을 남기며2020년 여름과 아름다운 작별을 했다. 방송말미에는 환불원정대(이효리, 엄정화, 제시, 화사)의티저가 공개되며 기대감을 높였다.

《閑着幹嘛呢》SSAK3留下回憶、淚水和感動，以美麗的姿態與2020年的夏天告別。在節目的最後，公開了《退貨遠征隊》（李孝利、嚴正花、JESSI、華莎）的預告，讓人們更加期待。

지난 15일 방송된 MBC ‘놀면 뭐하니?’에서는 2020년 여름1집 활동을 종료한 싹쓰리 유두래곤(유재석)-린다G(이효리)-비룡(비, 정지훈)가 마지막 추억을 만드는 모습이 공개됐다.

15日播出的MBC《閑着幹嘛呢》中，公開了結束2020年夏季首張專輯活動的SSAK3 U-doragon（劉在石）、LindaG（李孝利）、雨龍（Rain）製造最後回憶的樣子。

이날 방송에서 싹쓰리가 1집 활동을 종료하고 마지막 추억을 쌓기 위해 만났다. 막내 비룡은 싹쓰리의 특별한 마지막을 위해 소속사와 함께 유두래곤-린다G를 위한 보양식 요리와 싹쓰리의 추억을 담은 타임캡슐등 다양한 이벤트를 준비했다. 여전히 티격태격하며 비룡을 찜 쪄 먹던유두래곤과 린다G 역시 멤버들을 위한 선물과 편지를 준비했다.

在當天的節目中，SSAK3結束了第一張專輯的活動，為了製造最後的回憶而見面。老幺雨龍（Rain）為了SSAK3特別的收尾，與經紀公司一起給U-doragon（劉在石）、LindaG（李孝利）準備了補品料理，還準備了承載着SSAK3回憶的時間膠囊等多樣的驚喜。一直‘欺負’雨龍的U-doragon、LindaG也同樣為成員們準備了禮物和信。

명불허전 레전드들이 혼성그룹으로 뭉쳐 감성을 흔드는 여름 노래로 한여름의 꿈 같은 추억을 만들어준 싹쓰리는 이날 큰절로 팬들에게 감사를 전하고 다음을 기약하며 아름다운 작별을 했다.

名不虛傳的傳奇人物們聚在一起組成混聲組合，以動搖感性的夏日歌曲，給人們帶來了仲夏夜之夢般的回憶。SSAK3當天還行了大禮，向粉絲們表達謝意，並約定了下次的相見，進行了美麗的告別。

그런가 하면 엄정화, 이효리, 제시, 화사가 뭉친 ‘환불원정대’의 티저가 공개됐다. 티저 속에는 ‘Produced by 지미 유’라는 유재석의 새로운 부캐의 탄생도 예고됐다. 어둠 속 화려한 조명 아래 등장만으로도 분위기를 압도하는 센 언니들의 카리스마가 전율을 일으키게 만들었다.

同時還公開了李孝利、嚴正花、JESSI、華莎組成的《退貨遠征隊》的預告。在預告片中還以“Produced by Jimmy Yoo”宣告了劉在石新身份的誕生。姐姐們在黑暗中華麗的照明下登場，霸氣姐姐們光靠出場就以壓倒性的氣勢讓人不禁戰慄。