今年真是國產犯罪題材電影的扎堆之年。隨便數數，大鵬主演了兩部：《鋌而走險》和《受益人》，10月有口碑大爆的《少年的你》，11月有5部：《長安道》《追兇十九年》《你是兇手》《受益人》《平原上的夏洛克》，12月有3部：《南方車站的故事》《吹哨人》以及這周上的《誤殺》。
本文有劇透。
1
《誤殺》翻拍自2015年的印度電影《誤殺瞞天記》。後者其實已經是這個故事的第二次翻拍。最早的版本也是印度電影，中文翻譯成《較量》，之後印度翻拍了一部山寨版的。《誤殺瞞天記》製作水準更高，影響也最大。
無論哪個版本的翻拍，原版故事內核都被保留了下來。
一個四口之家，爸爸是一個靠着網絡維修謀生的底層小人物。他同時又是個影迷，是個好丈夫，鄰居眼裡的好男人。媽媽是個溫柔賢惠的女人，兩個女兒一個剛上小學還不太懂事，一個已經是亭亭玉立有點叛逆的高中生。
大女兒參加夏令營，被警察局長的兒子及同夥強暴還錄下視頻。官二代以此威脅大女兒意圖繼續凌辱惡行，卻在倉庫中被護犢心切的母親和慌忙自救的大女兒失手“誤殺”。
得知消息的父親，為了保護妻女免遭逮捕，利用他在電影中學來的手段，試圖瞞天過海，掩蓋證據，洗脫罪名，帶着家人與警察上演了一出鬥智斗勇的偵查與反偵查的大戲。
相比原作《誤殺瞞天記》150分鐘的片長，《誤殺》做了刪減，節奏更加緊湊，戲劇張力更足一些。
同時，《誤殺》也做了一些改編，比如將官二代的父親，從普通有錢人的身份設定改為了市長候選人，最後增加了因案件引發街頭暴亂的內容，讓電影的社會話題深度有所拓展。
2
陳思誠作為本片的監製，自己受不少人期待的作品是即將到來的春節檔上映的《唐人街探案3》。
很明顯地看出來，《誤殺》無論從題材還是拍攝手法都與《唐人街探案》系列有不少類似。《誤殺》的劇情中有很強的犯罪推理環節，這點與《唐人街探案》如出一轍，也能看出陳思 誠對這類題材的偏愛。
電影的男主角肖央，也在《唐人街探案2》中與陳思誠有過合作。
故事的發生地泰國，又與《唐人街探案1》相同。由於故事設定中有絕非偉光正的警察形象，街頭暴亂的情節，底層小人物在社會夾縫中的生存狀態等內容， 選擇泰國作為故事發生地，必然有順利通過國內審查的考慮。
導演柯汶利則是一位新人，本片是其作為導演的第一部劇情長片。這位馬來西亞籍華人導演此前僅有一部30分鐘的短片《自由人》，不過這部短片獲得過多個國際獎項提名，顯露出極具個人特色的視聽語言風格和導演才華。
應該說《誤殺》在鏡頭運用，穿插剪輯，節奏把握上都相當純熟，再加原作故事本身的出色，這部電影作為處女作表現還是比較亮眼的。一些段落的表現讓人印象深刻 。象最後在墓地雨中開棺的一場戲，幾乎全程在慢鏡頭中呈現，沒有對白只有表情、眼神、動作和背景音樂，卻把當時的緊張、懸疑、激動、震驚表現的淋漓盡致。
相比其他國產翻拍片，《誤殺》豆瓣評分7.5分，算是不錯的。怪不得柯汶利被陳思誠相中，讓他執導電視劇版的《唐人街探案》。
3
《誤殺》的這個故事本身，有極強的迷影色彩。不知道陳思誠和柯汶利是不是也看中了這一點才選擇翻拍。
肖央飾演的男主角李維傑，是一個看了接近1000部電影的影迷。他的那句台詞“當你看過1000部以上的電影，這世界上壓根沒有什麼離奇的事情！”也成為整個故事推動和發展的關鍵。
李維傑製造妻女不在場證明的辦法，完全是從電影中模仿而來。電影甚至安排陳冲飾演的女警察局長，讓手下調取了他的觀影清單。清單中列出了一些犯罪題材電影，象《狩獵》《七宗罪》《白夜行》等。
而最關鍵的那部《蒙太奇》則是韓國2013年的高分犯罪電影，李維傑正是從中得到了啟發，利用周圍人的記憶錯位和印象失真製造了“蒙太奇”，從而混淆視聽，瞞天過海。
這部《誤殺》還跟同樣是國產翻拍片的《你是兇手》產生了奇妙的聯繫，因為宋佳、王千源主演的《你是兇手》正是翻拍自《蒙太奇》，可惜水準差強人意。
除了李維傑觀影清單中的電影，《誤殺》還在台詞、布景、情節等方面致敬了《肖申克的救贖》《活埋》《貓鼠遊戲》《嫌疑人X的獻身》等電影。本片最後的彩蛋，肖央面對攝影機的凝視似乎也借鑒了《殺人回憶》，按照導演的說法，這也是留給觀眾尤其是深度影迷的小心思。
4
《誤殺》的結局與印度版原作有很大的不同。原作中男主角並沒有自首，但《誤殺》中的李維傑，以及妻女最終還是選擇了自首。
這自然為影片帶來了爭議。作為觀眾，其實就像最後面對採訪鏡頭欲言又止的秦沛，在情與法之間，很難選擇到底要站在哪一邊。
另外兩位重要的主演，陳冲和譚卓飾演了不同立場，不同身份的兩位母親，但他們把對孩子的那份真摯的母愛演繹的非常到位。尤其是譚卓對陳冲說出那句“有的孩子是孩子,有的孩子就是個禽獸”時，兩個人怒目相對劍拔弩張的對峙，給人留下了極為深刻的印象。
性侵的渣男十惡不赦，保護妻女的男人更令人敬重與同情。過分嬌慣子女的家長無異於為虎作倀，但為死去的孩子尋找真相又是人之常情。人性的複雜在這時也同樣引人深思。
不過聯想到最近頻發的少年惡性罪案，至少有一點警醒了每個人：如果已為人父母的就一定要管教好自己的孩子，否則就不配當父母。如果還沒當爹媽又沒有能力教好孩子，那最好就別生吧。
