余隆攜上海交響樂團首張全球發行的DG唱片《Gateways》（中文名為《門道》），近日入選2020年 ICMA（International Classical Music Awards，中文名為國際古典音樂大獎）提名。
國際古典音樂大獎被譽為是“古典音樂界的奧斯卡”。它突破了國家和地區限制，評審由歐洲各國的古典音樂媒體主編組成，並以最權威和最嚴苛的標準來評選各獎項。此次與上交同時提名的還有柏林愛樂樂團、費城交響樂團、阿姆斯特丹皇家音樂廳管弦樂團、班貝格交響樂團、琉森音樂節管弦樂團等世界一流交響樂團錄製的唱片。
國際古典音樂大獎首次頒發於2011年4月6日，前身為戛納古典音樂大獎（後來被命名為MIDEM古典大獎）。該獎項是全球最重要的古典音樂獎項之一，評審團由多位資深媒體人組成並投票，對每一年度在古典音樂領域有突出貢獻者進行表彰。
國際古典音樂大獎今年設有16個常規音視頻獎項，包括早期音樂、巴洛克器樂、巴洛克聲樂、聲樂獨唱、合唱作品、歌劇、獨奏器樂、室內樂、協奏曲、交響樂、當代音樂、綜合節目、歷史錄音等。此外，還設有8個特別獎項，包括終身成就獎、年度藝術家、年度青年藝術家、發現獎、作曲家獎、年度廠牌、特殊成就獎等。
據悉，由上海交響樂團錄製的這張DG唱片《門道》，獲得2020年國際古典音樂大獎綜合節目類獎項的提名。包括柏林愛樂樂團、BBC交響樂團、德累斯頓國家樂團等錄製的23張唱片，與上交共同角逐此類獎項。
2020年國際古典音樂大獎12月16日將公布第二輪篩選後的入圍名單，明年1月21日將公布各類獎項的最終結果。
鏈接：以有門道的音樂溝通世界，讓上海文化品牌走向全球
上海交響樂團音樂總監余隆攜樂團與柏林德意志留聲機公司 （以下簡稱DG）在去年簽約，簽約後的首張專輯《Gateways》（中文名為《門道》）於今年6月28日全球同步發行。
“希望這張專輯能見證上交作為上海文化品牌走向世界，讓全球樂迷看到中西文化在中國的交融和傳承，讓世界感受中國音樂的未來。”余隆曾在接受本報記者採訪時說。
《門道》的發行使上交成為國內首個由DG全球發行唱片的交響樂團。據上交節目部介紹，正所謂“內行看門道”，《門道》這張專輯，將以余隆執棒的擁有140年歷史的上交、小提琴家馬克西姆·文格洛夫、古典音樂頂級廠牌DG的配置，緩緩推開西方音樂主流市場的大門，鋪就一條充滿包容和理解的文化大道，以有門道的音樂溝通世界。
專輯《門道》的封面充滿了上海文化的元素。在醒目的DG黃標LOGO下，余隆手扶一輛自行車眺望遠方，身後是外灘隱隱綽綽的迷人景緻。這張封面自今年4月公布起，就引起了國內外音樂界的廣泛關注。余隆透露，自己從小是騎着自行車長大的，在他小時候生活的上海，自行車幾乎是唯一的交通工具。“封面上的背景是黃浦江畔的高樓大廈，和我扶着的自行車形成了新老上海的對比，同時自行車作為交通工具，也隱喻着中西文化的交流與互動。”
“文化的交流不僅體現在專輯封面上，也體現在唱片曲目選擇上。”據余隆介紹，《門道》囊括中國作曲家陳其鋼的《悲喜同源》《五行》、俄羅斯作曲家拉赫瑪尼諾夫的《交響舞曲》和美籍奧地利作曲家、小提琴家克萊斯勒的《中國花鼓》。“古典音樂在上海的早期發展，與俄羅斯頗有淵源；如今不少俄羅斯作曲家的作品頻繁在上海演出，近年來俄羅斯小提琴家文格洛夫多次奏響中國的小提琴協奏曲《梁祝》《悲喜同源》等。”因此，《門道》選取了中俄作品相兼的形式，是對中俄交流歷史的回望和致敬。此外，克萊斯勒是一位曾訪問上海的小提琴家，他筆下的《中國花鼓》充滿了中國民俗韻味。
“《門道》中的《悲喜同源》，曾成為去年舉行的第二屆上海艾薩克·斯特恩國際小提琴比賽的必選曲目，當時中外參賽者們對演奏這部中國作品有着非常大的興趣，也讓更多人開始關注中國作曲家與中國作品。”余隆表示，繼《門道》之後，上交與DG後續合作發行的後兩張唱片中，將依舊包括中國作曲家的作品與西方經典曲目，通過音樂這門國際語言溝通世界。
圖片：上海交響樂團
