《飞狐外传》的版本极少，在此之前，仅有两三部电影的版本，鞍灭就拿1984年的《新飞狐外传》来跟现在这个版本做了一个比较，不比不知道，一比吓一跳。
鞍灭特意挑选了其中一场打戏来做了一个对比，发现两个版本简直是一个天上，一个地下。
先来看84版的《新飞狐外传》，演袁紫衣的是惠英红，不谈武打，咱们先看演技。
就演技上来说，两个版本的袁紫衣，差距也是十万八千里。上图是电影版的惠英红，在被问到镇门之宝是什么的时候，表情惊慌，眼神躲藏，惠英红的演技真的绝了。
再看看2022年电视剧版本的袁紫衣，梁洁的这个袁紫衣，表情呆滞，眼神空洞而麻木，说面瘫脸也不为过。这个演技跟前辈惠英红提鞋都不配。
新版本演师叔的这个演员，在气质上，在武打基础上，也与84版差距巨大。
84版的师叔，从气质上和武打基础上，都要甩现在这个新版本十八条街。
两个版本的这场打戏，台词上几乎一模一样，但是打戏却是天差地别。
鞍灭还注意到一个地方，虽然只是一场小小的打戏，然而，在对人物的塑造和描画上，新版《飞狐外传》再次被84版吊打。
鞍灭只选了一句台词，就是袁紫衣撒谎说自己是韦陀门的弟子，老版中的师叔，看穿了袁紫衣，说她“狡猾”，用的是贬义词。
而2022年的新版《飞狐外传》，师叔同样看穿了袁紫衣，然而只是说牙尖，词性偏中性。
在对人物的塑造上，新版是非常失败的，把袁紫衣完全洗白成了一个伟光正的白莲花。
我们再看84版是怎么描写这个袁紫衣的，师叔当场戳穿了袁紫衣的谎话。
师叔说，你到这儿来就是想浑水摸鱼。
师叔说，我听说最近有一个小妞。
专门跑到各大武林门派，用各种下作的手段，偷窃了这些武林门派的掌门令牌。
看看84版本对袁紫衣的描写，短短两句话，把一个人物刻画得淋漓尽致，这才是金庸笔下那个令人讨厌的袁紫衣。
再来对比一下两个版本的打戏，84版本的天罡梅花桩是摆的坛子，光是看这个摆法，难度就非常高。
2022版本的天罡梅花桩，摆的是小瓷碗，光是这个摆法，就很小儿科。
从难度上看，简直没眼看，跟幼儿园的小朋友过家家一样。
胜败的条件，两个版本与原著一样，都是脚先踏地者为败。
不过84版的台词更接近原著。
脚踏地为败。
从武打的难度来看，84版如果打9分，那2022版就只能打1分，或0分。
84版本的这个摆法，这些动作，现在还有哪个演员能做得出来？
看看这个梁洁，鞍灭不知道她有没有武术基础，但是她在电视剧中的这个姿势，显然是不对的，而且非常可笑。
惠英红就不用说了，人家的武术基础是一个什么水平，没有哪位不知道的吧。
鞍灭再说说这场打戏，84版演师叔的这个演员，武功也非同一般。
首先，这些镜头是非常连贯的，其次，84版在这个地方没有使用替身，师叔的一招一式，全部要靠演员自己做出来。
而这些动作，是在一堆的坛子上做出来的，这已经不是简单的武术动作了。
会武术的演员，不一定能在这么多的坛子上，做出来这么多的动作，没有长时间的训练，很难在只有一两寸宽的坛子口沿上站稳。
而且动作还做得这么漂亮。
惠英红与师叔的打斗，都是在这些坛子上进行的，有一些空翻和难度极高的动作，可能是替身完成的，但是大部分打斗，两个演员都是亲自上阵。
这部84版的电影，在这场打戏的结束部分，拍得尤其精彩，可能是所有《飞狐外传》的版本中，拍得最好，拍得最精彩的一部。
惠英红演的袁紫衣，一恶到底，为了不让熟悉天罡梅花桩的师叔占尽优势，于是打烂了一个又一个的坛子。
不过，就在袁紫衣以为自己占尽了优势的时候，师叔却以其人之道还治其人之身，把袁紫衣脚下的坛子，也一个一个打碎了。
当师叔把袁紫衣脚下的坛子，打到仅仅只剩下一个的时候，袁紫衣才发现，这个时候师叔的脚下还有两个坛子。
师叔和现场的众人，都以为胜券在握，师叔把手中的坛子，往袁紫衣脚下那个坛子扔去，只要坛子一碎，袁紫衣就输了。
然而，让所有人没有想到的却是，袁紫衣用脚夹着脚下的坛子往上一窜，躲过飞过来的坛子，再把夹着的坛子，在空中飞向师叔脚下的那个坛子。
结果，师叔的脚先落地了。
这电闪雷鸣之间，袁紫衣反败为胜，弹幕里，网友都在为这一连串的动作鼓掌。
这场打戏，以一个让人没有想到的反转，结束了。
84版的袁紫衣，狡猾，武功高，机敏过人，是拍得最符合原著的袁紫衣。
反观2022版的袁紫衣，那就太失败了。
这个新版的打戏，是如何收场的呢，居然是靠的外挂。没错，就是靠的外挂和作弊，新版的袁紫衣，一看是打不过师叔了，于是悄悄背对众人，掏出玉牌给师叔看。
师叔一看到师弟的牌子，当即认输，自己把碗给踩碎了。
这个打戏，一言难尽，结局潦草，整个过程平平无奇。
接下来，抢到门派令牌的袁紫衣，被男主角追赶，结果不慎跌落。
男主却不敢上前，扔石子试探。
男主角之前第一次遇见袁紫衣，就是被她装死骗了自己一次。
现在又看到这个情形，男主当然要犹豫了。
然而，袁紫衣的头却歪了一下，而且嘴角开始流血，鞍灭在看到这个地方的时候，也以为袁紫衣这是真的受伤了。
男主赶紧上前，去查看袁紫衣的伤势，看到她嘴角流血了，开始担心。
然而，仔细查看伤情的男主，却被袁紫衣闪电般打了一个耳光。
这一突然变化，把鞍灭都看呆了。
原来，袁紫衣是第二次装死，趁机偷走了男主身上的门派令牌。
84版的袁紫衣，刁蛮不讲道理，专拿男主寻开心，比之翁美玲的蓉儿，过之尤不及。
发觉一再上当的男主，怒不可遏。
这些微小的细节描写，才是金庸原著中的那个袁紫衣，虽然剧情上因为是电影，要做一些压缩和删减，但是原著的精髓和人物特色，是保持得非常好的。
而新版的《飞狐外传》，打戏不行，演员外形上也不符合原著人物。最重要的是，编剧的魔改太过了，几乎把原著人物的人设和性格特点，都给颠倒了，这是让金庸迷不能忍的。
