美国电影艺术与科学学院公布了32部有权参评奥斯卡最佳动画电影名单，其中暑期大火的《哪吒》也位列其中，而日本则有四部电影，分别是Studio4℃的《海兽之子》、新海诚的《天气之子》、Trigger今石洋之的《Promare》和DLE、MADHOUSE制作的《温泉屋小女将》。在这32部作品中最多会挑选出五部电影获得提名，最终的入围名单会在2020年1月13日公布。
其中翻译是很重要的一环，不知道西方能不能理解类似“急急如令令”的台词翻译，在澳大利亚上映的版本中，“急急如律令”被翻译为“Bequicktoobeymycommand"，是“快速听令”的意思，倒也还算贴切。总不能像人民网恶搞的那条“fastfastbiubiu”要好呗，哈哈。
今年，新海诚的《天气之子》势头不错，已经突破130亿日元。最近《天气之子》国内放送也终于定档，于11月1日在内地上映。在日本上映后就取得了日本年度票房冠军（暂列）的好成绩，不知在国内会有什么成绩，较你的名字如何。
回到哪吒，个人觉得《哪吒》应该不会拿到最终的提名，而四部日本电影估计会有一部入围，其中这个里面《天气之子》的可能性会比较大，而《玩具总动员4》和《冰雪奇缘2》应该会被保送到最终的提名。前两部不说还有驯龙高手3在，这是系列年满近10年后，同时也是距离前作5年之后登场的“最终章”。小嗝嗝和无牙仔在历经误会邂逅，到患难与共后，也终究走到了泪别分离的境地了---在要女人还是要兄弟的问题上，无牙仔毅然决然的选择了前者，这无关对错，而且也算是一种对人生的真实写照吧。毫无疑问，《驯龙3》的情感渲染达到了系列之最，而其画面和特效质量也绝非过去两部作品能够媲美得了的。在它面前《哪吒》着实会有危机感。
按照以往的奥斯卡得奖规律——好吧，国内其实没什么获奖经历，也就是千禧年卧虎藏龙拿了奖，结果又开始以为奥斯卡的评委老爷们是猎奇所谓东方传统美学而不是现实主义，后来精选的英雄、天地英雄、十面埋伏、黄金甲甚至无极都轮番上，结果自然还是，颗粒无收。——所以对于哪吒其实大概率只是让“小爷”去逛逛，拉个风，也不必过分在意，平常心就好。
最后引用知乎一位朋友的有趣观点：“哪吒能不能得奖？不能——哪吒优秀到可以冲击奥斯卡吗？没有——哪吒能够和成熟的美日动漫相比吗？不能——但是，千金难买爷高兴，就是想让别人看看我喜欢啥，至于你喜不喜欢，我以前在乎过，现在不在乎了。而且，我也知道你喜欢啥，但是我偏不给你看。”——不知狗
