9月19日,国庆档电影《只此青绿》在北京大学邱德拔体育馆举办“‘只此青绿 这很中国’千人特别观影活动”全球首映礼活动,影片导演周莉亚、韩真,领衔主演张翰、孟庆旸、谢素豪,角色演员刘洋、王晶、戴可伟、吴宇婷、刘沛然,携众舞蹈演员及幕后主创亮相。
此次首映礼也是北京大学“无域·北大中华文脉传承计划”的重要活动之一,受到了北大师生的热切关注。北大学子、专家学者、电影主创齐聚一堂,体验了一场沉浸式“飞入《千里江山图》”的震撼感受。映后,主创和观众们也一起进行了互动交流,台上台下气氛火热。年轻的北大学子们和北宋十八岁天才少年希孟完成了一次隔空对话与灵魂共振。
这是一场电影人与舞蹈人的双向奔赴
电影《只此青绿》脱胎于同名舞蹈诗剧《只此青绿》,以更自由的视角、更绚丽的光影、更丰富的想象力,在大银幕上带观众赏析宋风雅韵和壮哉美哉的《千里江山图》。
映后,电影中的舞蹈演员们齐齐亮相,致上剧场谢幕礼,让现场观众体会到了剧场的仪式感,打破了舞台与电影的界限,此刻两种艺术形式仿佛融为一体,化作中华千年传承的深刻礼仪。导演周莉亚难掩激动之情,她认为这是一场电影人与舞蹈人的双向奔赴,“我们就像接过了接力棒,一点一点传下去,希望所有人都能感受到我们中国传统文化的美”;导演韩真哽咽着说“无论是舞剧还是电影,当我们承托着历史馈赠的时候,也想为这份馈赠做点什么”,她也感谢了舞蹈人的努力和电影人的“勇气”,能拍出这样一部“无声”的电影,“我相信这次的奔赴一定是因为中华优秀的传统文化的魅力”。
在《只此青绿》中饰演希孟的演员张翰表示,自己上台前对心中的希孟说了一句话:“希孟你看到了吗,又有这么多人来看你的作品”。他坦言自己非常激动,能将希孟和他背后的工匠们、文物保护工作者们的故事展现给大家,“我们倍感荣幸”,“希望尽自己一点微薄之力,去激发更多人对于中华传统文化的热爱和兴趣”。饰演意象人物“青绿”的演员孟庆旸希望通过电影,“能够让大家感受到这份跨越时空的情感共鸣,与我们一同展卷《千里江山图》”。展卷人的扮演者谢素豪直言,“非常荣幸能够通过舞蹈和电影的方式,去弘扬和传承中国传统文化”。
从舞蹈诗剧走向大银幕,这个过程也离不开所有幕后工作者的辛苦付出。两位导演也依次介绍并致谢了编剧徐珺蕊、摄影指导朴松日、美术指导/视效总监刘山、剪辑指导张一博、声音指导吴江、作曲吕亮等幕后主创。此次首映礼在中影cinity制版的独家4k 48帧格式的更高帧率和更清晰的画面加持下,电影的视听语言给现场观众带来了更多新鲜感和视觉震撼,最大程度的还原出了舞者之心,青绿之美。
北大学者赞扬电影以创新视角展示中华文化
活动现场也有来自北京大学的多位教授学者前来观影。北京大学艺术学院院长彭锋肯定了电影对中华优秀传统文化的呈现与发扬,他直言自己曾看过舞蹈诗剧版的《只此青绿》,今天也看到了电影版的“青绿”,电影把绘画的意境,“用舞蹈、节奏和力量的形式表达出来了”;北京大学艺术学院副院长李洋则用“端庄”“考究”“自信”三个词来概括了看完这部电影的感受,并坦言在世界电影史上用这种方式去创作电影并不多见,“钦佩我们创作者立意上的精巧,以及我们今天为什么去传承文化的那种用心”。
电影以画中主色调“青绿”为视觉线索,探究画作形成所需的篆刻技艺以及绢、颜料、笔、墨等材料和工具的制作工艺,也邀请了多位国家级非物质文化遗产代表性传承人作为电影的非遗顾问,深度提炼并展示中国传统非遗技艺。其中,双林绫绢织造技艺国家级非物质文化遗产代表性传承人郑小华以及郑依霏参与了电影的拍摄,他们也亮相了首映礼现场,引发了全场学子掌声致敬。
《只此青绿》的创作源于中国十大传世名画之一的《千里江山图》,从北宋天才画师希孟和古代工匠们携手绘制传世名作,到今日电影台前幕后工作者致敬中华优秀传统文化,无数中华之心共同绘制出一幅极具中国美学理念和中国传承精神的画卷,而迄今已有三百余年历史的老字号艺术机构——荣宝斋也特地为电影送上一份特别定制的版画礼物,象征着“只此青绿,这很中国”的东方气韵。
电影《只此青绿》总监制、总制片人傅若清表示自己看完舞剧《只此青绿》的时候就想将这部作品推向大银幕,两年后实现了这个梦想,“这部影片是为了《千里江山图》而作,更是为了传承中华优秀传统文化而作,我们做这个影片的目的是为了让更多的中国人看到中华文化之美,同时要捍卫和保护好、传承好我们中华文化,向世界传颂中华文化”。
北大学子与北宋天才少年灵魂共振
影片带观众走进北宋天才少年希孟的传奇一生,见证他以青春为笔,绘制出传世画卷《千里江山图》的历程。电影作为一个文化桥梁,让北大学子们和近千年前的十八岁少年希孟完成了一次跨时空交流和灵魂共振。
北大学子们映后与主创们进行了互动,共同探讨希孟“只此青绿,执此一生”的热烈人生,也共同交流了“要如何度过自己的少年时代,乃至一生”的人生命题。一位北大舞蹈艺术团的同学发言表示舞蹈演员肢体所表达的情感超过千言万语,因此希望电影被更多人看到,“让我们中华的舞蹈文化在更大的舞台上发扬光大,绽放出它耀眼的光芒”;另一位来自历史学系的同学直言电影不仅是服饰、工艺、场景等外在的还原,更是还原了宋代文化的精神内核,“只有深入地去了解和传承我们的传统文化,我们才能够更好地走向世界”;而一名外国语学院的学生表示中式审美是沟通不同文化之间的桥梁,希望全世界的观众“能够感受到中式审美的魅力,能更好地增加大家对于我们中华文化的一个认知”;另一位来自考古文博学院的学生直言电影让自己认识到了一位18岁就画出了这么伟大传世之作的天才少年希孟,“青绿之间有无垠的江山,落笔之处见千古少年,我相信大家每个人都会很有感触”。
文/北京青年报记者 肖扬