近日,梦工场动画走心佳作《荒野机器人》导演克里斯·桑德斯,来华为电影站台宣传。此次乃克里斯·桑德斯携倾情打造之作,时隔十年再度来华。首站登陆上海,与国内第一批观赏全片的观众面对面热情畅谈,分享影片创作故事。
《荒野机器人》是美国童书畅销作家彼得 · 布朗笔下略显疯狂,又兼具温情的想象世界,经由曾获得 3 次奥斯卡最佳动画长片提名的导演克里斯 · 桑德斯与《驯龙高手》原班人马倾力打造,终于得以搬上银幕,并将于 9 月 20 日登陆中国院线。由奥斯卡最佳女配角露皮塔 · 尼永奥配音。
原著小说出版于2016年,作品曾入选美国亚马逊年度最佳图书、纽约公共图书馆最佳儿童读物、美国图书馆协会杰出童书,还被译成包括中文在内的全球多种语言出版。“巧合的是,当我决定要去做这部动画之后,我就跟我的女儿说了,结果发现我的女儿曾经还以此为主题写过作业,原来这本书一直就在我们的身边。了解到这一点后,我更感到跃跃欲试。能把备受大家喜爱的文学著作改编成一部活灵活现的电影,是很值得期待的事情。”桑德斯说。
在上海首场超前观影场映后,桑德斯导演分享了影片制作的一系列幕后故事。
围绕影片中丰富的情感层次,他表示原作本身就非常动人,关键在于如何将之搬上银幕,而声音就是推动观众情绪起伏的重要元素,影片最终能呈现得如此动人,要归功于配音演员及幕后的作曲家,他们为之注入了灵魂。例如影片中萝斯教会小布点儿飞翔的情节,用音乐代替对话,显得更具力量;萝斯协助动物们度过暴风雪的蒙太奇片段,即使已经知道故事下一步如何发展,导演仍旧次次被其感动。
关于片中情感的表达方式,桑德斯表示,“在将这个故事搬上银幕的过程中,我们一直努力想要保留原著的精华,同时也希望能形成属于电影特有的情感过度的节奏。在我们这部电影里,对话的比重只有一般电影的大约50%。因此,音乐元素就成了另一种相当重要的声音,并且在全片贯穿始终。很幸运,这次我们的配乐能由克里斯·鲍尔斯(kris bowers,曾为《绿皮书》《国王理查德》等影片配乐)操刀。他为影片中不同的时间、不同的场景、不同的角色创作了各式各样饱含情感的音乐。比如当小布点在学习如何飞翔时,我认为相比对话,用音乐来表现显得更能打动人。可以说,在我过往的作品里,没有哪一部音乐发挥了如此大的作用。为此,我由衷感谢鲍尔斯。”
而《荒野机器人》的这种丰富不止于声音,也同样体现在了主角萝斯的人物设计上,导演解释道,塑造萝斯是影片的关键之一,他们意识到情感的逐渐涌现令其形象愈加丰满,而萝斯从拒绝成为母亲到蜕变为整个荒野守护者的历程,更令她成为了一个非常独特的机器人角色。
“我认为他们的关系在某种程度上是很现实的,萝斯并没有因为自己要当上家长而立刻兴奋起来。而我对这个角色的看法是,她是第一次为人父母。我认为她对自己要做的事感到不知所措,这也是我们对萝斯的塑造所采用的角度。
她热衷于解决问题,但当涉及到一个孩子,一个相当不合逻辑的、需要关怀的有机生命时。她没有这方面编程。这就是我们想在影片中表达的理念,即任何为人子女或父母的人都知道,世界上没有教你做这些事的培训手册,你只能自己日复一日摸索。这正是我们在银幕上与萝斯一起记录的,她意外成为养父母的历程。”
现场观众提及了影片对于不同年龄观众的意义。导演回应道,《荒野机器人》所涵盖的主题适用于所有人,每个人的人生中总会有一个时刻需要“突破编程限制”,他本人也像大多数人一样害怕变化,但回想人生中那些成长的时刻,其实也都得益于勇敢地选择改变,所以只有敢于变化,才能收获进化。
被问到如何结合cg动画与手绘时,导演表示为了呈现出彩的故事,影片在视觉风格上做到了艺术新高度,从《小鹿斑比》及宫崎骏导演作品中汲取灵感,《荒野机器人》中每一只蝴蝶、每一片树叶、每一束草丛均由手绘赋予层次,那种感觉可以说如同魔法一般。
“我们制作的这部电影,我认为它已经创造了历史,因为我们在这部电影中使用了彩绘造型,真的是画出来,只不过用的是触控笔而不是画笔。尽管如此,《荒野机器人》仍旧代表着回归到那种最让我们着迷的艺术形式。当我们最初接触动画时,这些美丽的环境、手绘的角色、手绘的环境,看起来不像是电脑制作的。因为电脑可以辅助我们,但电脑并没有生成任何东西。所有的东西都是艺术家手工制作的,这也是这部影片看起来如此壮观的原因之一。”
而片中的狐狸芬克是否对现代社会中孤独迷茫的年轻人有特殊意义时,导演回答道,芬克是他在影片中最喜欢的角色之一,这是一个有着伤痛和缺失的角色,随着剧情的发展逐渐立体。导演热爱创作此类角色,通过这样的角色,他希望传递关于包容倾听的主题——当你选择去倾听,事情就会发生改变。
活动尾声,桑德斯导演盛情安利道:“《荒野机器人》是梦工场动画从未呈现过的作品,其特殊意义我已经无法再用言语形容,幕后每位创作者都为影片终能与观众见面兴奋不已。影片的音效、角色、故事、画风都是开创性的,相信每位观众都会收获一段美满时光。”
另外,据透露,《荒野机器人》将有机会制作续集,“原著小说会出版第二本书、第三本书。所以如果我们想做的话,机会还是有的。”