“北街窝囊天骄——”
“见妻如见大猫。”
没想到，与《柳舟记》编剧团队的采访从“对暗号”开始。
截至目前，《柳舟记》以豆瓣开分8.0的高分获评“年度古偶最高分”，消息一出，引得铁粉尖叫：“好剧不该被埋没”，更引来众多路人粉围观，“年度古偶长什么样？”腾讯视频会员收官在即，新黄河记者专访4位编剧赵天佑、应志南、胡婷、张麦迪，带来改编背后的故事。
结缘《柳舟记》
8月12日那天，《柳舟记》开播，应志南打开了他们的编剧群，从最新一条消息一直翻到了建微信群那天，巧的是，建群的日子也是8月12日，一个6人的编剧团队，花了整整3年去酝酿一部古装偶像剧。
编剧赵天佑
赵天佑介绍，编剧团队成立于四五年前，是一个高度协同的工作室，从制定故事主题到大纲和分集大纲，成员都会在一起头脑风暴，剧本创作也是所有人一起完成，“此次的剧本由我和应志南担任总编剧，除了我们4个人，还有两位编剧也参与了创作。”
编剧应志南
采访中，4位编剧都毫不掩饰他们对原著的喜爱。应志南回忆，当初制片公司找到团队来进行《娇藏》的电视剧改编，大家看完小说都很兴奋，“因为小说里原本的人物、人物关系是非常吸引人和新颖的，我们觉得它有足够的空间来支撑戏剧创作，能够改编成一个比较有意思的故事。”
编剧胡婷
胡婷则是在项目接手之前就看过原著，作为一部书粉众多的网文大ip，书本身的优点无需赘言，然而一部225万多字的小说，如何完成从文字到影像的过渡，保留原著精髓且充分考虑受众需求，改编困难不言而喻。
“如何在这么大体量的内容中去寻找影视化的重点？第一点，就是寻找到故事的核心，提炼主题和精神，我们选择了‘信任与谎言，婚姻中的平等和自我’这么一个主题。考虑到原著篇幅相对宏大，不得不进行情节上的筛选，所选内容要更清晰地表达主题，所以最终呈现的内容更多地截取了两个人走到一起一直到绥王篡位这部分。”胡婷说。
因为喜欢原著，也相信故事的美好，大家创作中都发挥出苦中作乐的精神，一些逗乐的桥段经常是聊着聊着，嘻嘻哈哈地就确定了。
编剧张麦迪
“双强”前提是尊重
《娇藏》讲述了一个势均力敌的故事，《柳舟记》也延续了原著“男女双强”的设定，剧情轻松幽默，又不失深度，在人物关系中融入了现实感的思维模式与价值理念，让观众代入感十足。细腻的情节设计和人物对话，充满烟火气和生活气息的氛围营造，追剧的过程中，观众仿佛置身于那个时代，真切地感受到剧中人的喜怒哀乐和情感轨迹。
谈到改编初衷，张麦迪说，“原著小说已经给我们提供了足够动人的情感故事，在保证这个故事好看之外，我们更希望这是一部能够充分展现出市井烟火气，并且有落地感的爱情故事，尽量还原原著给我们所描画的一群可爱、可信的鲜活的人物。”
很多网友为《柳舟记》写下长评，大家比较一致的观点是，《柳舟记》跳出传统的“男凝”“女凝”视角，塑造了灵动新鲜的男女对等关系。赵天佑表示，“我们希望剧中的cp都能够处在或走向一段健康的亲密关系，是双方能够平等并且彼此尊重的相处，每个人在感情里都活得更像自己，而不是说苛求去改变对方。”而根据每对cp的不同特点，编剧也制定了不同的关键词去围绕着核心感情去建立，“像‘崔眠cp’主要是构建他们之间的平等，‘珍泉cp’是互相理解，‘帝后cp’主要是互相尊重。”
追求“落地”，情感轨迹就要有迹可循，人物变化也需清晰可见。应志南以男主角崔行舟的成长举例，“故事的开始，他是对待感情有些麻木冷漠的王爷，心中更多的是身为人臣的责任感，王妃于他而言只是一个主母的角色。但是在和柳眠棠成为‘假面夫妻’后，他逐渐明白了自己要和什么样的人相伴一生，由此产生了感情中的尊重、信任的种子，当这个种子破土而出，在面对妻子的时候，他的一些行为也都呼应着这份尊重生长的轨迹。”
剧情反套路，拒绝工业糖精
表面上，《柳舟记》是一部古代爱情剧，但剧中还融合了种田文、商战、宫斗、权谋、甚至谍战、武侠等众多元素，两个人的爱情发展与整个社会背景紧密相连，让人在欢笑中思考，在思考中感动。乍看之下，假面夫妻、先婚后爱、掉马甲、追妻火葬场等都是当下古偶剧的常见套路，细看其中却发现，编剧“反套路”的功底更加深厚。
谈到“反套路”，赵天佑表示，这就不得不提到工作室的特殊创作机制，“前期，在商量好剧情后会有一个人作为挑战者，从逻辑和情感的各个角度出发，来指出可能出现的问题。创作过程中，所有的剧情元素和剧情必须建立在逻辑成立的基础上，剧情发展中尽量写一些别人没有的桥段，避开受众第一时间会猜到的传统桥段。同时，编写桥段、构建故事节奏的过程中，要让观众先去建立出期待，同时再去打破这个期待，给出新的惊喜，另外，在编写故事中还有一个原则，尽量让故事变得有趣，有趣是第一位的。”
为了体现有趣，编剧成员还加入了很多自己真情实感的投射，比如王爷和邻居吵架的台词“北街窝囊天骄，见妻如见大猫”，就是赵天佑对自己的亲身经历进行幽默调侃加工而成。“我经常在家里写作，我老婆出门工作，有次遇到邻居问我，我老婆是不是工作比较好，后来就一传十十传百，我就成了这座楼里老婆在养的那个人了。”
大婚前夜，柳眠棠发表的那段关于婚姻观的心声收获了众人点赞，“只要我想要，就会自己攀着梯子去摘月亮，他会永远是那个坚实可靠站在地上替我扶稳梯子的人，而我也会全然地交托信任。”一段健康的亲密关系当如是。当然，写好剧本的前提是，创作者相信有这样一个美好的爱情故事发生。赵天佑说，“在创作过程中，我们相信这个世界上有这两个人真实存在着，他们的爱情有迹可循，相爱的每一个细节都是充满着生活力的，那这个故事就会变得更真实，更能打动人心。”
在这一基础上，所展现的跟邻居吵架、踩影子等桥段都是为了让他们进入到真实的生活场景里，有了现实的情感肌理，自然也就回避掉了“工业糖精”的虚假感。“观众才会去相信这个世界上真的有这么一对幸福的人存在，而且他们为了这段亲密关系，都做出过非常大的努力，他们的感情也就变得有说服力。”
选角、中式审美为创作加分
不少网友点赞《柳舟记》尊重观众智商，譬如赵泉轻轻松松地把塞在嘴里的布给吐出来了，柳眠棠男装打扮时没人以为她是男的等，对此编剧成员透露有些是他们创作中通过一边聊一边演推演出来的细节，也有一些是演员表演中临时加的，比如吐布条就是张弛的现场创作。
在《柳舟记》更新的日子里，编剧团队也跟着网友一起“嗑cp”。网友评价张晚意、王楚然是“天选崔行舟、柳眠棠”，编剧们也举双手赞成，点赞“抠书式选角”，“演员在剧本之外做了很多加分的东西，喜剧处理也带来了很多惊喜。”赵天佑说。
除此之外，《柳舟记》呈现的“中式美学”也令人直呼惊艳，无论置景、构图、礼仪、妆造、台词，都将中式美学狠狠“拿捏”。灵泉镇的小桥流水，四合院的寻常烟火，王府皇宫的内敛典雅，以及竹林、市集、山川、战争场面无不彰显考究的质感，更难得的是，还做到了剧情与景色的融合，情景交融、寓情于景，看得人赏心悦目。
赵天佑透露，《柳舟记》的“中式之美”是制片人早早就确定的，为此剧方还请了非常优秀的礼仪团队来参与。剧中出现了婚书、放妻书、退婚书、日记、家书等古文形式，这些都是团队一起探讨和创作，并请了专家指导后呈现出来的，“创作中主要参考了宋代和魏晋时期的历史，参考了《梦粱录》《中国古代文化会要》等书中的记录。”
《柳舟记》婚书
《柳舟记》播出后，关于“古偶之光”“年度古偶top1”等赞美之词随之而来，对于大家的好评团队表现得非常清醒，“我们在写的时候并没有对它做类型化的区分，古偶或者喜剧，就只尽我们所能，在原著提供的这个比较有意思的人物和情感关系的基础上，力求一种比较真实的创作。”张麦迪也说：“观众需要怎样的古偶剧，不是由我们来定义。我们在创作这个故事的时候，会觉得故事就是故事，我们在意的是它是否好看，情感是否动人。”
“我们都很开心这样一个故事能让大家相信爱情，相信婚姻。”采访到最后，当被问到创作中有什么遗憾，应志南笑着说：“只要舅舅这个人物一出场，就有各种弹幕要求归还‘妈生上上签’，写的时候那个上上签其实是一个小巧思，但是在看了观众反馈之后，我就一直在想要是大婚的时候，舅舅能把那个上上签还给崔行舟就好了，就很圆满了。”
记者:任晓斐 编辑:徐敏 校对:汤琪
